L. M. Montgomery
- Hanne Giversenbibliotekar, 2004
Intro
Lucy Maud Montgomery er hovedsageligt kendt for sine bøger om Anne fra Grønnebakken, som er oversat til 60 sprog og filmatiseret til tv. Her i portrættet kan du bl.a. læse mere om Montgomery’s hårde liv samt Anne bøgerne, som ændrede hendes liv og gjorde hende rig, berømt og elsket af piger verden over.
Født
30. november 1874 i Clifton (der nu hedder New England) på Prince Edward Island i Canada.
Gift
1911 med Ewan Macdonald.
Børn
3 drenge.
Død
24. april 1942 i Toronto, Canada
Uddannelse
tog lærereksamen i 1894 i byen Charlottetown.
Debut
”Anne of Green Gables”, 1908.
Æresbevisninger
Order of the British Empire, 1935.
Blokeret indhold
Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.
Vælg "Tillad alle"
Udvalgte bøger
Da L.M. Montgomery var 15 år trykte en lokal avis ét af hendes digte. Hun fik derefter trykt flere af sine digte og noveller i amerikanske og canadiske tidsskrifter for børn. Hun kunne have fortsat med at skrive historier på samlebånd, men indså at det ville være godt med en uddannelse, så hun havde noget at falde tilbage på, hvis det ikke skulle lykkes at få succes som forfatter.
L.M. Montgomery kom på college i øens største by Charlottetown og tog lærereksamen i 1894. Hun gik på universitetet i Halifax i 1895-96, og arbejdede herefter i nogle år som lærer for de yngste klasser. I en periode var hun medarbejder på avisen ”Daily Echo” i Halifax. Lærergerningen var ikke ualmindelig for kvinder, der fik en uddannelse omkring år 1900. Mange unge kvinder på den tid fik ingen uddannelse, men blev gift unge og passede hus og hjem.
L.M. Montgomery valgte fra 1898 til 1911 at tage sig af sin bedstemor, der var blevet enke. Samfundet var på den tid indrettet på at familien passede de ældre. Det gav hende samtidig mulighed for at skrive og hun var altid på udkik efter en ide til en ny føljeton.
I gemmerne hos bedstemoderen fandt hun en gammel notesbog med et par nedkradsede sætninger: ”Ældre par ansøger børnehjem om en dreng. Ved en fejl får de en pige”. Det satte gang i fantasien og en ny heltinde begyndte at tage form. L.M. Montgomery fortæller i sin selvbiografi ”The Alpine Path” (ikke oversat til dansk), at figuren Anne næsten blev virkelig for hende og optog hende i en så usædvanlig grad, at hun til sidst var klar over, at Anne ikke skulle være hovedperson i en lille føljeton, men i en roman. L.M. Montgomery skabte figuren Anne uden at vide, hvor stor betydning det skulle få for hendes forfatterskab.
Manuskriptet var færdigt i 1905, men det tog 3 år med flere gennemskrivninger før bogen var klar til udgivelse i 1908 som ”Anne of Green Gables”. L.M. Montgomery var ovenud lykkelig. Bogen var opfyldelsen af alle hendes drømme, håb og ambitioner – hendes første roman. Hun forklarer det beskedent i ” The Alpine Path”: ”ikke en stor bog, men min, min, min, noget som jeg har skabt”. Bogen blev straks en succes, og den gjorde hende med ét slag både rig og berømt. Den udkom i 6 oplag på 6 måneder. Den udkom på dansk i 1918 med titlen Anne fra Grønnebrink. Forlæggeren opfordrede hende til at skrive en efterfølger. Det blev til ”Anne of Avonlea” (dansk titel Anne som voksen 1919). Med årene blev interessen for at skrive fortsættelser mindre, og L.M. Montgomery var lige ved at fortryde at hun havde ”opfundet” Anne. Mønstret med at hun skrev en bog for sin egen skyld og en række fortsættelser for forlæggerens og læsernes skyld blev kendetegnende for hele hendes forfatterskab.
L.M. Montgomery blev i 1911 gift med præsten Ewan Macdonald. Selv om hun havde nok at se til med børn, mand og hus fortsatte hun med at skrive med uformindsket kraft indtil 1925. Det blev til 9 bøger mere – heraf 4 om Anne og de 2 første bind i serien om Emily på Månegården.
Psykisk fik hun det nu svært, meldingerne om kampene i Første Verdenskrig som Canada deltog i, påvirkede hende, og hun havde også den sorg, at hendes anden søn var dødfødt. Samtidig led hendes mand af svære depressioner. L.M. Montgomery måtte tillige føre en langvarig og udmattende retssag mod sin forlægger, der havde udgivet nogle tidlige manuskripter uden hendes tilladelse.
I 1930’erne gav hun efter for forlagets og læsernes brændende ønske om at fuldføre serien om Anne. Dermed var serien på i alt 8 bind.
I 1936 flyttede familien fra Prince Edward Island til Toronto, hvor L.M. Montgomery et par år efter fik et nervøst sammenbrud, som hun aldrig kom helt over. Det havde tæret på hendes kræfter, at hun også gennem 20 år havde måttet holde sin mands depressioner skjult for omverdenen.
L.M. Montgomery døde i 1942, 67 år gammel. Hun blev begravet i Cavendish på Prince Edward Island.
Hvem er Anne?
Anne er en livlig, fantasifuld og rødhåret pige med temperament og et godt snakketøj. Hun er børnehjemsbarn og 11 år da hun kommer i pleje hos det ældre søskendepar Marilla og Matthew Cuthbert i Avonlea. Anne har en tendens til at tiltrække problemer og uheld. Det fører til mange pudsige og sørgmuntre episoder, som f.eks. da hun for at imponere kammeraterne klatrer op på et tag og i stedet falder ned og brækker anklen. Anne har et lyst sind og hun lægger megen energi i at være en god pige og gøre alting rigtigt for ikke at skuffe Marilla og Matthew. Derfor accepterer hun alle uheld, som noget hun kan lære af. Marilla og Matthew kommer til at holde af Anne, og hun bliver til stor glæde og opmuntring for det gamle søskendepar.
Anne higer i hele sin opvækst efter kærlighed og anerkendelse. Hun er ”den grimme ælling”, der trods en uheldig start i livet alligevel finder sin plads og folder sig ud som en smuk svane. Bøgerne følger hende fra barn til hun som voksen, gift kvinde overlader pladsen – og hovedrollen – til andre.
Læserne elskede historien om Anne fra Grønnebakken og slugte de 7 fortsættelser. ”Anne fra Grønnebakken” er oversat til 60 sprog og hele Anne-serien er oversat til 35 sprog.
Bøgerne om Anne lever stadig i kraft af deres intense levendegørelse af Annes drømme og stræben efter anerkendelse. Montgomerys bedrift er at hun husker så præcist, hvordan det var at være barn. Hun beskriver det så livagtigt, at børn selv mange år efter genkender sig selv i historierne. Fortsættelserne underholder først og fremmest ved at rumme skarpe portrætter af de mange excentriske bipersoner.
Hvem er Emily?
Emily er blevet forældreløs som 10-årig. Hun har kulsort hår og et drømmende sind, som ikke ret mange kan stå for. Emily har gennem sin opvækst sammen med faderen udviklet sig til en pige med en stærk karakter. Hun lader sig ikke byde hvad som helst da hun ufrivilligt skal vokse op hos moderens familie.
Emily-bøgerne er langt mere selvbiografiske end serien om Anne. Serien kredser omkring familie, traditioner samt den unge Emilys dagbøger. Desuden er der glimt af en kreativ indsigt inspireret af den engelske digter William Wordsworth (1770-1850), der i en hidtil uset grad brugte sit eget liv som inspiration for digtningen. Litteraturen og digtningen bliver den personlige overlevelsesvej for Emily – ligesom de afspejler L.M. Montgomerys egne bestræbelser for at blive anerkendt som forfatter.
Emily-bøgerne – kort fortalt
Emily på Månegården Bogen foregår i Canada omkring år 1900. Emily mister sin mor som 4-årig og sin far som 10-årig. Moderen var forstødt fra sin familie på grund af sit ægteskab, men den velhavende familie på Prince Edward Island tager alligevel modvilligt Emily til sig. Hos den hårde og utilnærmelige tante Elizabeth og den søde kærlige tante Laura på slægtsgården forsøger hun at indrette sig på de ændrede forhold - hjulpet af et par gode venner og en ubændig skrivetrang. Det bliver en streng tid for Emily med misforståelser og skænderier mellem Emily og Elizabeth, men også med venskaber og langsom erkendelse af Emilys talent for at skrive. Hun er en meget selvstændig pige i et samfund, der har svært ved at acceptere det.
Emily går sine egne veje Emily er nu 14 år og skal på high school i byen. Vi følger hende gennem 3 år dels med tanterne, hvoraf den stramme tante Elizabeth viser glimt af menneskelighed, og dels med vennerne, hvor hun især nærer varme følelser for barndomsvennen Teddy. Emily skriver digte, noveller og artikler og langsomt begynder hun at få nogle af sine skríverier antaget i aviser og tidsskrifter. Hun er en intelligent og bestemt ung dame, der ved hvad hun vil, men hun er samtidig en følsom og sårbar kunstnernatur. Hendes ofte uheldige optræden i situationer, der spænder lige fra det komiske til det dramatiske bringer næring til ondskabsfuld sladder, og sætter gang i familiære og venskabelige intriger.
Emily vinder lykken Emily vender som 17-årig tilbage fra high school og begynder sin professionelle forfatterkarriere. Bogen følger hende gennem ca. 10 år, hvor hun bliver en anerkendt forfatter og efter en række smertelige forviklinger endelig får Teddy. I alle årene er hun for stolt til at indrømme sin kærlighed til Teddy, og det afstedkommer mange misforståelser. Heldigvis ender alt lykkeligt.
Naturens rolle
Landskabet på Prince Edward Island er smukt og det danner rammen om de fleste af L.M. Montgomerys bøger. Bakkerne og de smukke vige, skovene og åerne beskrives indgående, så man forestiller sig øen som et paradis på jorden. Årstidernes skiften, blomsterne og vejret kan tage vejret fra én. Naturen skildres næsten overdrevent sentimentalt.
Anne mener, at hendes vej til skole ad Birkestien er et af de kønneste steder i verden: ”Det var det virkelig. Også andre end Anne kunne se det. Det var en snæver, lille, snoet sti, som gik ned over en langstrakt bakke lige gennem Mr. Bells skov. Lyset skulle trænge gennem så mange smaragdgrønne filtre, at stien tog sig så fejlfrit ud som en sleben diamant. Fra ende til anden var stien kantet med slanke, unge birketræer, hvidstammede og med smidige grene. Bregner og fladstjerner og vilde liljekonvaller og purpurrøde bærbuske stod tæt hele vejen langs den. Der duftede altid sødt og krydret, fuglene kvidrede, og i trætoppene hørte man vindene pusle”. (”Anne fra Grønnebakken”, side 91)
Alle L.M. Montgomerys bøger med undtagelse af ”The Blue Castle” fra 1926 foregår på Prince Edward Island.
Fortælletradition
Canada har kun meget få kendte børnebogsforfattere. L.M. Montgomerys slægtsromaner er i familie med Louisa Alcotts (1832-1888) serie, der begynder med ”Pigebørn” (1876), Laura Ingalls Wilders (1867-1957) serie om ”Det lille hus på prærien” (1932) og Martha Sandwall-Bergstöms (1913- ) bøger om ”Kulla-Gulla”. De falder fint ind i rækken af pigebøger om gæve piger, der kan selv og vil selv.
Film og teater
”Anne of Green Gables” blev filmatiseret flere gange, første gang i 1919. Serien er senere blevet filmet til tv, og det var først da BBC’s udgave fra 1972 blev vist i Danmark i slutningen af 1980’erne at hele serien udkom på dansk – 80 år efter den canadiske originaludgave.
Historien om ”Anne of Green Gables” er dramatiseret og blev første gang opført som skuespil i 1937. Hvert år siden 1965 er historien blevet opført som musical for fulde huse på Charlottetown Summer Festival på Prince Edward Island.
Canadisk tv lavede i 1974 en udsendelse om L.M. Montgomerys liv, baseret på hendes dagbøger.
L.M. Montgomery ”lever” stadig
Forfatteren har anbragt Prince Edward Island på det litterære verdenskort, og øen er langt ud over landets grænser kendt for at være stedet hvor Anne fra Grønnebakken foregår. The National Park i Cavendish har opført en kopi af ”Grønnebakken”. Gården ligger tæt på hendes mormors hus, hvor L.M. Montgomery skrev ”Anne fra Grønnebakken”. Bøgerne læses stadig over hele verden og vil formentlig fortsat blive læst så længe der er læsere til romantiske pigebøger.
Canadierne har hyldet den store børnebogsforfatter med et frimærke til minde om ”Anne fra Grønnebakken”.
Der findes mange hjemmesider på internettet, der også hylder L.M. Montgomery og bringer citater fra hendes bøger.
Bibliografi
Et udvalg på dansk
L. M. Montgomery
1987. Anne-bøgerne; 1. Udkom første gang på dansk i 1918 med titlen ”Anne fra Grønnebrink”. Org. titel: Anne of Green Gables
L. M. Montgomery
1989. Anne-bøgerne; 2. Udkom første gang på dansk i 1919 med titlen Anne som voksen. Org. titel: Anne of Avonlea
L. M. Montgomery
1989. Anne-bøgerne; 3. Anne of the island
L. M. Montgomery
1991. Anne-bøgerne; 5. Org. titel: Anne's house of dreams
L. M. Montgomery
1992. Anne-bøgerne; 6. Org. titel: Anne of Ingleside
L. M. Montgomery
1992. Anne-bøgerne; 7. Org. titel: Rainbow Valley
L. M. Montgomery
1992. Emily-bøgerne; 1. Org. titel: Emily of New Moon
L. M. Montgomery
Høst, 1993. Anne-bøgerne, 8. Org. titel: Rilla of Ingleside
L. M. Montgomery
Høst, 1993. (Anne-bøgerne, 8).
L. M. Montgomery
1994. Emily-bøgerne; 3. Org. titel: Emily's quest
Video
Bøger om L.M. Montgomery
The Alpine Path
1974. Findes i digitalt uddrag på http://digital.library.upenn.edu/women/montgomery/alpine/alpine.html
Links
Hjemmeside. Instituttet samler trådene omkring forskning og begivenheder for alle, der ønsker at vide mere om Montgomery. Indeholder lydklip fra taler om Montgomery.
Digitalt bibliotek med biografi og 7 Anne-bøger i fuldtekst.
Hjemmeside fra Uxbridge, som L.M. Montgomery boede i nærheden af fra 1911-26.
Den frie encyklopædi Artikel om L. M. Montgomery i leksikonet Wikipedia med en komplet bibliografi samt liste over links til steder på nettet, hvor man kan læse mere. Siden er på engelsk.