Stina Wirsén

Genrer og tematikker

Stina Wirsén er både forfatter og illustrator. Som forfatter har hun hovedsageligt beskæftiget sig med børnebøger til de yngste læsere, mens hun som illustrator har arbejdet med bøger til børn såvel som voksne. Om forskellen på at henvende sig til børn og voksne siger hun selv: ”– Jeg synes, jeg har et større ansvar, når jeg beskæftiger mig med børnekultur. Mine bøger kan være et barns første møde med litteraturen, mens voksne der ser mine illustrationer i Dagens Nyheter kan tage imod dem på en anden måde. Men det er utrolig tilfredsstillende at veksle mellem de forskellige opgaver. Og jeg tror at mine børnebøger ville blive dårligere, hvis de var det eneste jeg lavede.” (Anna Sahlén: Jag mår bra av att rita. Minabibliotek.se, 2013-12-18. Egen oversættelse).

Fælles for Stina Wirséns illustrationer er den enkle streg, hvad enten den tager form som en kanin eller som Woody Allen. Men hvor illustrationerne til børnebøgerne ofte sprudler af farver, er bladillustrationerne i Dagens Nyheter holdt i mørkere farver.

Tematisk kredser Stina Wirséns bøger om det store drama i den lille verden. Det kan være at bygge en bro sammen med sin bedste ven, at se broen styrte sammen, at blive ked af det og at blive trøstet og glad igen, som det er tilfældet i pegebogen ”Bygga!” (2014). Det er erfaringsnært og let for en toårig læser at genkende.

Et andet gennemgående tema er kønsroller og familiemønstre. Stina Wirsén italesætter ikke denne tematik, men arbejder meget bevidst med at lade f.eks. regnbuefamilier indgå i sine fortællinger på lige fod med familier med adoptivbørn og såkaldte konventionelle kernefamilier, bestående af mor, far og børn. Ligeledes udfordrer hun også den udbredte opfattelse af kat som feminint og Nalle (på svensk en bamse) som maskulint. Om dette siger hun selv: ” – Vem är arg (”Hvem er vred?”) begynder med linjerne ”Se en bamse. Hun bygger.” Men næsten alle læser det forkert. Og der er også en kat med et stort hjerte på maven, som er en han. Det læser alle også forkert. Selv jeg har gjort det. Det er sjovt at lege lidt med fordomme og forestillinger, men det vigtige er at fremhæve retten til at være en person, et barn, i stedet for sin kønsidentitet.” (Anna Sahlén: Jag mår bra av att rita. Minabibliotek.se, 2013-12-18. Egen oversættelse).

Beslægtede forfatterskaber

Stina Wirséns Hvem?-bøger minder på mange måder både i tekst og streg om Lili-bøgerne skrevet af Kim Fupz Aakeson og illustreret af Siri Melchior. Lili er en pige, der kan og vil selv. Hun udforsker og udfordrer verden, hvilket vil sige hjemmet og baghaven, når man kun er to, tre år gammel. Det gør hun med stor iver og ofte også med meget rod til følge. Lilis tro følgesvend er hunden, der må stå model til det meste, hvad enten det er at spise alle Lilis grøntsager, så hun kan få dessert, eller at blive brugt som skammel, når Lili skal nå håndvasken.

Fælles for Hvem?-bøgerne og Lili-bøgerne er, at den let genkendelige hverdagsramme og hverdagssituation er i centrum. Handlingen udspiller sig i nære miljøer, f.eks. hos mormor eller på badeværelset.

Men hvor Stina Wirsén lader tekst og billede følge hinanden, går Kim Fupz Aakeson og Siri Melchior en anden vej. De lader historien udfolde sig i illustrationen. Teksten beskriver en ting, og billedet fortolker teksten og lægger et ekstra lag til fortællingen. Det sker f.eks. i ”Lili børster tænder” (2011), hvor illustrationen viser Lili siddende med alt tøjet på i badekarret, med en tændt håndbruser i den ene hånd og en tandbørste i den anden. Den ledsagende tekst er: ”Så gør Lili tandbørsten våd.” Dette tilføjer et humoristisk element til fortællingen, som ikke i ligeså høj grad er til stede i Hvem?-bøgerne.

I skildringen af forholdet mellem barn og forældre, har Hvem?-bøgerne også træk til fælles med Andreas Bræstrup Kirsteins bøger om ”Poul og far”. Poul og far-bøgerne kredser om følelser og om, hvordan man både som barn og forælder kan komme så meget i sine følelsers vold, at man kommer til at gøre noget forkert. Det kan f.eks. være at smadre fars sandslot eller at lade sit stædige barn køre til svømmehallen på cykel kun iført badebukser og svømmebriller, selvom det er frostvejr.

Tekstmæssigt adskiller både Poul og far-bøgerne og Lili-bøgerne sig fra Stina Wirséns bøger om Hvem? Hvor Poul og far-bøgerne og Lili-bøgerne næsten udelukkende benytter sig af tekst, der beskriver og skildrer karakterernes tanker, følelser og handlinger, så ytrer Stina Wirséns karakterer sig direkte. Hvis de har ondt, siger de: ”Det gør ondt.” Hvis de synes mor og far er dumme, siger de: ”Du er dum.” Det skaber en nærhed og genkendelighed hos læseren, i modsætning til de beskrivende tekster hos Kim Fupz Aakeson og Andreas Bræstrup Kirstein, hvor der er en afstand mellem det, der sker i teksten, og læseren.

Relaterede forfattere