”Hun spurgte om jeg havde prøvet at tage til København. På det tidspunkt havde jeg ikke gjort det endnu, og jeg spurgte hvilken forskel det ville gøre. Hun sagde at danske kvinder ikke er ligesom svenske. De tager meget mere for sig og skammer sig ikke over det. Derovre er det desuden lovligt. Så sagde hun undskyld, og jeg syntes hun bare fortsatte med at snakke og faktisk vrøvlede. Hun havde måske fået for meget at drikke.”
”Ingen ro om natten,” s. 76.
Romanen har, hvad man kan kalde en rummelig form, forstået på den måde, at den ikke har en handling, der udmærker sig ved at være fremadskridende. Snarere lader den til at have som ærinde at give læseren mulighed for at opholde sig et sted, sammen med nogle mennesker, karakterer. Udover hovedpersonen er det faren, der får lov til at fylde mest. Han bor i Malmø, og jeget rejser frem og tilbage mellem hans lejlighed og København.
Faren forsøger at etablere sig som en form for overhoved for det ghanesiske miljø i Malmø. Som bogen skrider frem, får man optrevlet, at det ikke går så godt. Et taxafirma som er lukket. Mange penge at sende hjem til Ghana. Et mislykket forretningseventyr i hjemlandet for nogle år tilbage. Nu ad hoc flytteopgaver uden kørekort og med en slidt krop. En skattegæld og mange breve fra inkasso.
Det går ikke meget bedre for hovedpersonen. Han sælger nogle fentanylplastre, han hjælper sin far med at flytte nogle ting. Det er vinter, og han er bange for, at hans hud bliver tør og asket, og ikke flot og mørk, som er det, kvinderne, han sælger sex til, vil have.
Bogen er skrevet i en meget afdæmpet stil. Det mod- og udsigtsløse ved fortællingen afspejler sig i stilen. Der er ikke mange lyspunkter. I den udstrækning, der finder en udvikling sted i teksten, er det en afvikling. Men det er bestemt heller ikke nogen undergangsromantik. Jeget går fra at have det skidt til værre. Til slut bliver han ufrivilligt dopet med Viagra og bundet og voldtaget af to af sine kvindelige klienter.
Karl Kofi Ahlqvist
Karl Kofi Ahlqvists debutroman ”Ingen ro om natten” er et lavmælt og barskt mesterværk om undersiden af velfærdsstaten. Den unavngivne hovedperson har en sort far fra Ghana og en hvid mor fra Sveri...
Læs hele forfatterportrættet
