”Det er dét, der er tilbage af dig nu: lejligheden, din journal, 621 sider lang, mig, minderne, du har givet mig som en tavs tvilling. Måske har jeg selv gennemlevet dem. Så jeg må fortælle din historie på ny. Du må undskylde, hvis jeg lyver.”
”Du er min arv”, s. 30.
Det sidste undersøger jegfortælleren ved at tage læseren med til bjergene uden for Santiago, hvor faren og hans to venner gemte sig i en hytte, flygtet fra tortur under militærkuppet i 1973 i Chile. Det er en barsk beskrivelse af farens traumatiske oplevelser, der både trækker på gamle myter og hans genfortalte erindringer, og det bliver tydeligt for både læser og fortæller, at den bagage kræver god behandling, hvis faren skal blive et menneske igen. En behandling, han desværre ikke finder i den danske psykiatri, da han efter sin flugt endelig er i sikkerhed i Danmark. Livet som krigsflygtning præges af cigaretter, nederlag, frygt, vrangforestillinger, ensom kamp og isolation.
Afslutningsvis vender romanen tilbage til Chile, men denne gang i nutiden, hvor nogle kvinder i Atacamaørkenen leder efter knogler fra ofre fra diktaturets Chile. Kvindernes knoglesøgen spejler fortællerens jagt i farens lejlighed efter spor, der kan fortælle hans historie. Det skaber en forbindelse mellem kvinderne og lindrer en smule den ensomhed og smerte, der ellers gennemsyrer både romanen og jegfortællerens situation.
”Du er min arv” består af fragmenterede kortprosatekster, der mimer sindets flimrende tankestrøm. Sproget veksler mellem litterære figurer, fabulerende tilbageblik og nøgterne konstateringer, hvor alvoren er gennemgående. I modsætning til debutromanen er der ingen humoristiske øer, hvor læseren kan puste ud.
Gajardo skriver ærligt og nøgent om krigstraumer, sorg og smerte, og det gør ”Du er min arv” til en både barsk og indsigtsfuld bog.
Sidsel Ana Welden Gajardo
Med sin debutroman ”I det hvileløse” fra 2021 slår Sidsel Ana Welden Gajardo en personlig tone an i sit forfatterskab. Et andet spor, debuten sætter i gang, er opgøret med stigmatisering, især når ...
Læs hele forfatterportrættet
