”mine fætre og
kusiner har ik
ke grønt blod i årerne
som de castili
anske adelsslæg
ter eller blåt blod som en
romanoff de har ganske
almindeligt rødt
blod i venerne
som larsen og jensen som
johnsenerne rødt
som mit eget blod”
”In nomine”, s. 368.
Kort fortalt inddeler Brøndal sproget i fire grundkategorier, som i kombination kan beskrive sprogets forskellige ordklasser og frem for alt (det er vigtigt i tilfældet Høeck) gøre sproget kvantificerbart. I serien af sene digtbøger observerer Høeck hhv. den gennemsnitlige fordeling af Brøndals fire kategorier i én bog (dvs. antal ord, der optræder som en bestemt grundkategori divideret med antal digte) og producerer digte i næste bog med disse gennemsnitsværdier som sigtepunkt.
På den måde hænger digtene og bøgerne sammen – de er bygget på samme dna eller ud fra samme ”informationskode”, som det hedder om en tilsvarende konstruktion i ”1001 Digt” (1995).
Stafetstrukturen har sit udspring i forfatterens fulde navn: Klaus Høeck Johnsen. Første digt i ”In nomine” (s. 5) gentager denne grundlæggende sprogenhed 17 gange, mens sidste digt (s. 385) udelukkende gør brug af navnets 17 bogstaver. Antallet af de forskellige variabler i dette grundlæggende digt (det sidste) er prototype for samtlige digte i ”In nomine”, som igen er prototype for samtlige digte i ”Hsieh”, som igen er … Indimellem støder man her og der på blanke sider, for som det hedder i appendikset: ”Til sidst (efter ca. et års forløb) fjernede jeg et antal digte efter forgodtbefindende. Således at frihed og nødvendighed mødes i en lykkelig eening.”
Den latinske titel ”In nomine” henviser til en hel del. Her synes den leksikalske betydning (i navnet eller i nogens navn – ofte i religiøs kontekst: I Guds, Helligåndens, Jesu navn) væsentlig. Værket cirkler om forfatterens navn, der ikke blot er systematikkens egocentriske arnested men så at sige det første sprog, som digteren indgik eller deltog i produktionen af. Af bogens otte tæt sammenfiltrede spor handler fire i en bekendende og afklædende tone netop om bæreren af navnet Klaus Høeck Johnsen: om eget livsforløb, egen familie og egne karaktertræk: ”jeg bekender at jeg har myrdet/ sommerfugle en masse med en// badmintonketcher (flest med bag/ hånden)”.
Klaus Høeck
Klaus Høeck er en mastodont i dansk lyrik. Bogstaveligt talt. Forfatterskabet tæller over 30 udgivelser, der alle i en eller anden forstand er voluminøse digtkataloger. De bedste af værkerne møder ...
Læs hele forfatterportrættet
