”Men da min bitterheds sorg fordrev fortvivlelsens tåger/ og jeg fik samlet mig selv og kunne tænke igen,/ kunne jeg sige farvel til dybt bedrøvede venner som af de talrige var skrumpet til én eller to./ Hulkende værre end mig tog min kone mig kærligt i favnen/ og der randt strømme af gråd ufortjent på hendes kind./ Langt væk var vores datter og levede på Libyens kyster og vidste ingen ting om skæbnen hvoraf jeg var ramt.”
”Ovids bitterligheder”, s. 18.
Fra sit eksil skrev Ovid digte, som han sendte hjem til Rom, og det er disse digte, som udgør ”Ovids bitterligheder”. Værket består af fem korte hæfter med en kronologi, der begynder med Ovids farefulde rejse ad søvejen mod Tomis og ankomsten til denne fjerne afkrog, og som slutter med en blanding af klagesange, taksigelser til de nære venner og hårde ord til dem, som svigtede.
I åbningsdigtet henvender digterjeget sig til den bog, han er ved at skrive og påtænker at sende hjem til Rom. Digtet er skrevet fra den fordrevnes perspektiv, og du’et er bogen. Han beder bogen om at rejse og bringe de steder, digterjeget elsker, en hilsen. Digterjeget bekender også til bogen, at selvom den gør, hvad den kan, bliver den nok kritiseret for at være under sin digters niveau. Digterjeget undskylder sig med sin ulykkelige situation, for fin poesi kræver tid til at skrive og rolige forhold, men han befinder sig på havet i vildt stormende vinterligt vejr. Eftersom fin poesi tager skade af angst, håber han, at den læser som vil dømme hans tekst også vil læse med venligt sind. Udover hjemve spekulerer digterjeget også i grundene til landsforvisningen ved blandt andet at hentyde til en skandale, som han absolut ønsker at tie med.
I en klar poetisk tone udtrykker digterjeget sin sorg over at være så langt borte fra sit hjemland. Stemningen er vemodig og sorgfuld, og ikke mindst anes der en bitter og ironisk tone, som bunder i uretfærdigheden over at forlade sit hjem mod sin vilje.
Ovid (Publius Ovidius Naso)
Den romerske digter Publius Ovidius Naso (43 f.v.t. 17 e.v.t.) satte med sine erotiske elegier og storslåede epos et enestående aftryk på verdenslitteraturen. De mere end 2000 år gamle værker har a...
Læs hele forfatterportrættet
