”Fiskebilen stinker, selv om de blanke fisk ligger på knust is og er kolde. Fiskemandens store hænder er røde, neglene firkantede og sorte. Han skærer hovedet af rødspætten, stikker pegefingeren ned i den blodige rygrad, og med en knibtang af jern trækker han, i et snuptag, prikkerne af spætten. Den femogtyveøre, han giver tilbage, fiskeinficerer de andre husholdningsenge i Neas pung.”
”Træer sår sig selv”, s. 20.
Familien, der også består af Sveskes tre morbrødre, der alle læser jura, er velstillede og har flere medhjælpere, der bor fast på gården, deriblandt den gnavne fodermester Pedersen, den kønne stuepige Tilde, der kysser med flere af morbrødrene, samt kokkepigen, der kaldes Nea. Alle i familien har kælenavne, og det understreger den intime fortælling. Først til sidst opklares det, at Sveskes forældre bare har været tre uger på ferie i Grækenland og ikke som sådan har overladt deres børn til andre (eller er døde).
Romanen er komponeret som en rammefortælling, hvor man følger Sveskes færden i og omkring gården i løbet af en dags sommerferie, og undervejs er der udfoldede flashbacks, når Sveske kommer i tanke om noget. Som f.eks. da hun ligger i sin seng en tidlig morgen og hører mælkebilen og dernæst stuepigen, der kommer for sent på arbejde, og man får fornemmelsen af, at Sveske er en tænksom pige med en stærk iagttagelsesevne – og fantasi. Sidstnævnte udfoldes i et afsluttende højdepunkt, hvor morfaren fortæller en gyserhistorie om en forfader, og selvom morfaren indtager en på sin vis traditionel patriarkalsk lederrolle i familien, så er han også utraditionel, legende og excentrisk.
Sproget i ”Træer sår sig selv” – som er en vending, morfaren bruger henimod slutningen – er præget af det lille barns verden og sprog. Hun bruger opfindsomme udtryk og beskriver bl.a. en dag som ”(…) lang som rødgrød i børnehaven.” (s. 13), og ofte digter hun videre på sine omgivelser, bl.a. ved at forestille sig en udstoppet ugles angreb på hende, hvis hun åbner øjnene og ser direkte på den.
Iselin C. Hermann
Iselin C. Hermann fortæller. Hun fortæller verdener og mennesker levende, hun lader løgn og virkelighed smelte sammen, og hun giver læsende børn et større sprog og en større verden. Forfatteren, de...
Læs hele forfatterportrættet
