BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
Portræt af Agatha Christie
Foto: Joop van Bilsen
*Seneste udgivelse

Agatha Christie

    Hovedforfatter
    • Nana Bugge Rasmussen
      journalist, januar 2023

    Intro

    Kun overgået af Bibelen og Shakespeare i salgstal har Agatha Christie med sit enorme forfatterskab begejstret læsere verden over, siden hun i 1920 debuterede med ”Låsede døre”. Hun har skrevet dramatik og kærlighedsromaner, men sin helt store succes fik hun i kriminalgenren. Med humor og sans for detaljen udruller Christie gang på gang et udsøgt plot, og vel er krimigenren fuld af konventioner, men hos hende aldrig mere end at læseren alligevel får sig en forfriskende overraskelse, der vender alt på hovedet. Som når et gigantisk puslespil, der har syntes kaotisk og umuligt til sidste øjeblik, pludselig arter sig og brikkerne falder på plads.

    Baggrund

    Agatha Christie fødtes i 1890 ind i en velhavende familie som efternøler efter to ældre søstre. Hendes forældre opdragede hende med konservative værdier, hvilket bl.a. betød, at de hjemmeskolede hende – omend man kan sige, at hun var let at hjemmeskole, da hun f.eks. lærte sig selv at læse som fireårig. Som reelt enebarn legede hun meget alene, opfandt fiktive legekammerater og var i det hele taget meget fantasifuld og nysgerrig.

    ”Forstår De, hvad jeg mener? Nej? Bare dette – for at redde kaptajn Paton må den skyldige tilstå. Han sendte os et strålende smil.

    Men jo – jeg mener, hvad jeg siger. Jeg inviterede ikke kommissær Raglan i aften. Det var der en grund til. Jeg havde ikke lyst til at fortælle ham alt, hvad jeg ved – jeg havde i hvert fald ikke lyst til at fortælle det i aften.

    Han lænede sig frem og pludselig ændredes hans stemme og hans personlighed. Pludselig var han farlig. Jeg som taler – jeg ved, at mr. Ackroyds morder befinder sig i dette rum. Det er morderen, jeg taler til. I morgen får kommissær Raglan sandheden at vide. Er De med?”

    ”Mordet på Roger Ackroyd”, s. 419-420.
    Portræt af Agatha Christie
    Foto: Joop van Bilsen
    • Født

      15. september 1890, Torquay, England.

    • Død

      12. januar 1976, Oxfordshire, England.

    • Uddannelse

      Skolegang i hjembyen Torquay og Paris.

    • Debut

      The Mysterious Affair at Styles. John Lane, 1920.

    • Litteraturpriser

      Edgar Allan Poe Award, 1955. Commander of the British Empire, 1956. Dame of the British Empire, 1971.

    • Seneste danske udgivelse

      Var det mord? Lindhardt og Ringhof, 2022. (Sparkling Cyanide, 1945). Oversat af Inger Snorrason.

    • Inspiration

      Rejser verden rundt, oplevelser under verdenskrigene, Sir Arthur Conan Doyle.

    • Engelsk dokumentar om Agatha Christie fra 2011

    Christie var af den generation, der gennemlevede begge verdenskrige. Hendes arbejde som sygeplejerske og med medikamenter og giftstoffer i den forbindelse bidrog med megen viden, hun siden brugte i sine bøger. Også erfaringerne med krigstraumer, både på anden hånd og egen krop bidrog med et dybdegående kendskab til den menneskelige psyke. I begyndelsen af Første Verdenskrig giftede hun sig med officer Archibald Christie. De sås ikke meget under krigen, men overlevede begge to. De fik en datter, Rosalind Margaret Clarissa, i august 2019, men ægteskabet var ikke lykkeligt, og de blev skilt i 1928. I december 1926 forsvandt Agatha Christie i en kort periode, og affæren blev heftigt dækket af pressen fra en temmelig sensationspræget vinkel. Det til trods for, at det var velkendt, at Archibald netop havde anmodet om skilsmisse på grund af en anden kvinde. Så farverige teorier som at Agatha havde forsøgt at kaste mistanke om mord på Archibald florerede i fuld offentlighed – men nyere teorier holder sig til, at hun nok snarere gennemgik en smertefuld periode i sit personlige liv og som det lidt generte, indadvendte væsen, hun var, havde svært ved at tackle den. (Lucy Worsley on Agatha Christie: ”She's a genius, she's an artist, she's a creative”, www.historyextra.com).

    Christie giftede sig igen i 1930 med den berømte arkæolog Max Mallowan, og de levede sammen frem til Christies død i 1976. Hun interesserede sig levende for arkæologi og fulgte sin mand rundt i verden og finansierede en stor del af hans arbejde. Sideløbende hermed flød fra hendes hånd en enorm produktion af samlet set mere end 80 værker, først og fremmest kriminalromaner. Hun er verdens mest oversatte forfatter, og mange af hendes værker er filmatiseret flere gange. Hendes stykke ”The Mousetrap” fra 1952 har kørt i London uafbrudt frem til Covid-19 pandemien i 2020 og er således verdens længst spillede teaterstykke – det blev genoptaget i 2021. Hendes værker oversættes og udgives igen og igen på dansk. Fascinationen af Christies værk er kommet for at blive.

    Blokeret indhold

    Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.

    Vælg "Tillad alle"

    Videoklip: Engelsk dokumentar om Agatha Christie fra 2011:

    Udvalgte bøger

    Genrer og tematikker

    Agatha Christie bevægede sig i flere genrer. Hun var en succesfuld dramatiker, og hun skrev seks romantiske romaner under pseudonymet Mary Westmacott i perioden efter sin skilsmisse. Men størstedelen af hendes værk, intet mindre end 66 udgivelser, er detektiv- eller kriminalromaner.

    En kriminalroman er sædvanligvis opbygget med en kortere indledning, hvor scenen sættes og de vigtigste karakterer introduceres, et højdramatisk punkt omkring (opdagelsen af) selve forbrydelsen – ofte et mord – og derpå en opklaringsfase, hvor detektiven kortlægger mistænktes færden, verificerer deres forklaring, diskuterer med politiet osv. frem til det endelige højdepunkt, hvor han eller hun opruller sin løsning af gåden. Denne opbygning kendetegner også Christies værk, men i løbet af et så omfangsrigt forfatterskab sker der selvfølgelig forskellige nybrud; både gennem specifikke overraskende greb som i f.eks. ”Mordet på Roger Ackroyd”, der afsluttes meget uventet, og gennem deciderede genreudvidelser som i bl.a. ”ABC-mordene” (1936), ”Der var ti, der var ni” (1939), og ”Tæppefald” (1975), hvor hun arbejder med den hidtil ubeskrevne niche, der har seriemorderen som omdrejningspunkt. Det ligger i stoffets natur, at vores begreb om godt og ondt er til konstant diskussion, såvel som vores opfattelse af retfærdighed.

    Hercule Poirot og Miss Marple, Agatha Christies to mest gennemgående detektivkarakterer, er meget forskellige: Han excentrisk, forfængelig og selvoptaget, hun beskeden, praktisk og ligetil. Men under det ydre deler de en stringent logisk sans, intelligens og evnen til at holde hovedet koldt i pressede situationer – sidstnævnte selvfølgelig et must for detektiver. Christies sprog afspejler selve den logiske dissektion af gåden: Medmindre det bruges for at understrege en bestemt karakters egenskaber, er det tørt og præcist, korte sætninger og få digressioner. Selve strukturen i krimien er som et spejl på indholdet: Et væld af karakterer introduceres, de forekommer svære at holde styr på, men bliver én for én sat på plads indtil det samlede billede står klart – en forbrydelse indtræffer, alle ledetråde er hulter til bulter, men bliver sirligt filtret ud, indtil det punkt hvor detektiven kan redegøre for samtlige elementer.

    Christie ytrede sig ikke officielt i kvindesagen og beskrev i øvrigt hele sit liv sin profession som 'husmor'. Dog vil den opmærksomme læser bemærke, at der stort set i samtlige krimier falder små, nedsættende bemærkninger om 'kvinder' (Et væld af eksempler fra den gode Poirot, desuden f.eks. fra Pastor Clement i ”Mordet i Præstegården”, fra stort set alle politifolk i romanerne og undertiden også fra kvinderne selv, f.eks. fra Vera i ”Der var ti, der var ni”). Bemærkninger, som både Christie selv i den virkelige verden og bl.a. Miss Marple i bøgernes verden jo var beviser imod.

    Allerede som purung var Christie stor fan af detektivromaner, og under en samtale med sin søster Madge flirtede hun med tanken om selv at skrive en. Madge replicerede, at hun ville vædde med, at hendes lillesøster ikke kunne udtænke noget så kompliceret – og siden dén dag var Christie fast besluttet på at gøre netop dét. Stor tak til Madge, må man vel sige!

    Beslægtede forfatterskaber

    Først og sidst var Agatha Christie stærkt inspireret af Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) og hans romaner om Sherlock Holmes og Dr. Watson. Sherlock Holmes' metode var 'videnskabelig' og baserede sig på 'data' – her ser vi tydeligt inspirationen til både Marple og Poirot, selv om Poirots motto blev, at man skal 'bruge de små grå' (bl.a. ”Mordet i Orientekspressen”). Et udsagn næppe hverken Marple eller Holmes i øvrigt ville have erklæret sig uenig i. Også strukturen ”skarpe Holmes/bløde Watson” genfinder vi i duoen Poirot/Hastings.

    En anden forfatter, Christie holdt af, var franske Gaston Leroux (1868-1927). Hans ”Mysteriet i det gule rum” fra 1907 er fejret som en af de bedste i nichen ”den umulige forbrydelse” – en forbrydelse der er begået under omstændigheder, der synes, ja, umulige, som f.eks. et indefra aflåst rum. Et tema Christie selv tog fat på i bl.a. ”Der var ti, der var ni”.

    Blandt Christies litterære arvtagere finder man bl.a. Ruth Rendell (1930-2015) og Colin Dexter (1930-2017), der med figurerne Inspector Wexford og Inspector Morse går direkte i Poirot og Marples fodspor. Samlet set må man sige, at Christies populærkulturelle virkningshistorie næppe kan overvurderes: sammen med sin egen store inspiration Conan Doyle og hans figur Sherlock Holmes har hun sat standarden for efterfølgende generationers arbejde med krimi-stof, såvel i litteraturen som på film og tv.

    Relaterede forfattere

    Bibliografi

    Kriminalromaner

    Seksten år efter
    Seksten år efter

    Agatha Christie

    Forum, 1964. (Five Little Pigs, 1942). Oversat af Else Brudenell-Bruce.

    Ukendt bestemmelsessted
    Ukendt bestemmelsessted

    Agatha Christie

    Carit Andersen, 1968. (Destination Unknown, 1954). Oversat af Else Brudenell-Bruce.

    Mord i smøgen
    Mord i smøgen

    Agatha Christie

    Forum, 1972. (Murder in the Mews, 1937.) Oversat af Poul Ib Liebe, Ellen Duurloo og Tage la Cour.

    Det forkerte vidne. Wøldike
    Det forkerte vidne. Wøldike

    Agatha Christie

    1982. (Hallowe'en Party, 1969). Oversat af Jutta Larsen

    Mord i ørkenen. Wangel
    Mord i ørkenen. Wangel

    Agatha Christie

    1991. (Murder in Mesopotamia, 1936). Oversat af Poul Ib Liebe

    Stævnemøde med døden
    Stævnemøde med døden

    Agatha Christie

    Forum, 1997. (Appointment with Death, 1938). Oversat af Agnete Krabbe.

    ABC mordene. Peter Asschenfeldts nye Forlag
    ABC mordene. Peter Asschenfeldts nye Forlag

    Agatha Christie

    1998. (The ABC Murders, 1936). Oversat af Poul Ib Liebe

    Hvorfor spurgte de ikke Evans? Peter Asschenfeldts nye Forlag
    Hvorfor spurgte de ikke Evans? Peter Asschenfeldts nye Forlag

    Agatha Christie

    1999. (Why didn't they ask Evans? 1934). Oversat af Michael Alring

    Mord er let. Peter Asschenfeldts nye Forlag
    Mord er let. Peter Asschenfeldts nye Forlag

    Agatha Christie

    1999. (Murder is easy, 1939). Oversat af Bjarne Nielsen

    Døden kommer med posten
    Døden kommer med posten

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2009. (The moving Finger, 1942). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Døden lurer
    Døden lurer

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2013. (Peril at End House, 1932). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Hun døde ung
    Hun døde ung

    Agatha Christie

    Rosenkilde & Bahnhof, 2013. (Sleeping Murder, 1976). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Den åbne grav
    Den åbne grav

    Agatha Christie

    Rosenkilde & Bahnhof, 2014. (Murder on the Links, 1923). Oversat af Poul Ib Liebe.

    De fire store
    De fire store

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (The Big Four, 1927). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Fine sko med spænder
    Fine sko med spænder

    Agatha Christie

    Rosenkilde & Bahnhof, 2014. (One, two, buckle my Shoe, 1940). Oversat af Tage la Cour.

    Det ender med mord
    Det ender med mord

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (Death comes as the End, 1944). Oversat af Agnete Krabbe.

    Det kringlede hus
    Det kringlede hus

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (Crooked House, 1949). Oversat af Jette Røssell.

    Dommen er afsagt
    Dommen er afsagt

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (Mrs. McGinty's Death, 1952). Oversat af Vera de Journel.

    Spil med spejle
    Spil med spejle

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (They Do It with Mirrors, 1952). Oversat af Tage la Cour.

    En håndfuld rug
    En håndfuld rug

    Agatha Christie

    Rosenkilde & Bahnhof, 2014. (A Pocket Full of Rye, 1953). Oversat af Svend Ebbesen.

    Huset i Hickory Road
    Huset i Hickory Road

    Agatha Christie

    Rosenkilde & Bahnhof, 2014. (Hickory Dickory Dock, 1955). Oversat af Tage la Cour.

    Dødens Tempel
    Dødens Tempel

    Agatha Christie

    SAGA Egmont, 2014. (Dead Man's Folly, 1956). Oversat af Tage la Cour.

    Viseren peger på mord
    Viseren peger på mord

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (The Clocks, 1963). Oversat af Jannick Storm.

    Passager til Frankfurt
    Passager til Frankfurt

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2014. (Passenger to Frankfurt, 1970). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Hercule Poirot and the Greenshore Folly
    Hercule Poirot and the Greenshore Folly

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2014. (2013).

    Den hemmelige modstander. Rosenkilde
    Den hemmelige modstander. Rosenkilde

    Agatha Christie

    2015. (The secret Adversary, 1922). Oversat af Svend Ranild

    Mordet i præstegården
    Mordet i præstegården

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2015. (The Murder at the Vicarage, 1930). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Elefanter glemmer aldrig
    Elefanter glemmer aldrig

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2016. (Elephants Can Remember, 1972). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Mordet på Roger Ackroyd
    Mordet på Roger Ackroyd

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Murder of Roger Ackroyd, 1926). Oversat af Michael Alring.

    Lord Edgwares endeligt
    Lord Edgwares endeligt

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Lord Edgware Dies, 1933). Oversat af Michael Alring.

    Mordet i Orientekspressen
    Mordet i Orientekspressen

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Murder on the Orient Express, 1934). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Døden i skyerne
    Døden i skyerne

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Death in the Clouds, 1935). Oversat af Michael Alring.

    Kortene på bordet
    Kortene på bordet

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Cards on the Table, 1936). Oversat af Michael Alring.

    Stumt vidne
    Stumt vidne

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Dumb Witness, 1937). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Døden på Nilen
    Døden på Nilen

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Death on the Nile, 1937). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Solen var vidne
    Solen var vidne

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Evil under the Sun, 1941). Oversat af Axel Pille.

    Hollow-mysteriet
    Hollow-mysteriet

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Hollow, 1946). Oversat af Michael Alring.

    Invitation til mord
    Invitation til mord

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (A Murder is Announced, 1950). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Det forstenede ansigt
    Det forstenede ansigt

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Mirror Crack'd from Side to Side, 1962). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Det caribiske mysterium
    Det caribiske mysterium

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Caribbean Mystery, 1964). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Endeløs nat
    Endeløs nat

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Endless Night, 1967). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Huset ved kanalen
    Huset ved kanalen

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (By the Pricking of my Thumbs, 1968). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Tæppefald. Rosenkilde
    Tæppefald. Rosenkilde

    Agatha Christie

    2017. (Curtain, 1975). Oversat af Poul Ib Liebe

    Var hun uskyldig

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2018. (Sad Cypress, 1940). Oversat af Michael Alring.

    De låsede døre
    De låsede døre

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2019. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Oversat af Ellen Duurloo.

    Manden i det brune tøj
    Manden i det brune tøj

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2019. (The Man in the Brown Suit, 1924). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Ebbe og flod. Rosenkilde
    Ebbe og flod. Rosenkilde

    Agatha Christie

    2019. (Taken at the Flood, 1948). Oversat af Michael Alring

    Hercule Poirots jul
    Hercule Poirots jul

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2020. (Hercule Poirot's Christmas, 1938). Oversat af Michael Alring.

    Der var ti, der var ni
    Der var ti, der var ni

    Agatha Christie

    SAGA Egmont, 2020. (And then there were none, 1939). Oversat af Bjarne Nielsen.

    De kom til Bagdad
    De kom til Bagdad

    Agatha Christie

    SAGA Egmont, 2020. (They came to Baghdad, 1951). Oversat af David Grünbaum.

    Brevet der dræbte
    Brevet der dræbte

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Secret of Chimneys, 1925). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Mordet i det blå tog
    Mordet i det blå tog

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Mystery of the Blue Train, 1928). Oversat af Jutta Larsen.

    De syv urskiver
    De syv urskiver

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Seven Dials Mystery, 1929). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Sittaford-mysteriet
    Sittaford-mysteriet

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Sittaford Mystery, 1931). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Mord for åbent tæppe
    Mord for åbent tæppe

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Three act Tragedy, 1934). Oversat af Poul Ib Liebe.

    N eller M

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (N or M? 1941) Oversat af Poul Ib Liebe.

    Liget i biblioteket
    Liget i biblioteket

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Body in the Library, 1942). Oversat af Bjarne Nielsen.

    Mod nulpunktet
    Mod nulpunktet

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Towards Zero, 1944). Oversat af Michael Alring.

    Barsk begravelse
    Barsk begravelse

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (After the Funeral, 1953). Oversat af Bjarne Nielsen.

    Afgang 4.50 fra Paddington
    Afgang 4.50 fra Paddington

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (4.50 from Paddinton, 1957). Oversat af Bjarne Nielsen

    Uskyld på prøve
    Uskyld på prøve

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Ordeal by Innocence, 1958). Oversat af Michael Alring.

    Katten i dueslaget
    Katten i dueslaget

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Cat Among the Pigeons, 1959). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Den gustne hest
    Den gustne hest

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Pale Horse, 1961). Oversat af Michael Alring og Lene Gulløv.

    Bertrams hotel
    Bertrams hotel

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (At Bertram's Hotel, 1965). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Den tredje pige
    Den tredje pige

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Third Girl, 1966). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Nemesis
    Nemesis

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Nemesis, 1971). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Skæbnens bagveje
    Skæbnens bagveje

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (Postern of Fate, 1973). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Var det mord

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2022. (Sparkling Cyanide, 1945). Oversat af Inger Snorrason.

    Novellesamlinger

    Agatha Christies bedste kriminalhistorier
    Agatha Christies bedste kriminalhistorier

    Agatha Christie

    Carit Andersen, 1961. (The Adventure of the Christmas Pudding, 1960). Oversat af Tage la Cour.

    Double Sin. Dell Books

    Agatha Christie

    1964. (1961)

    Poirot historier
    Poirot historier

    Agatha Christie

    Carit Andersen, 1966. (Poirot Investigates, 1924). Udvalgt og oversat af Poul Ib Liebe.

    Mystiske historier
    Mystiske historier

    Agatha Christie

    Carit Andersen, 1968. (The Listerdale Mystery, 1934). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Regatta Mysteriet. Winther

    Agatha Christie

    1972. (The Regatta Mystery, 1939). Oversat af Tage la Cour

    Gule Iris og andre mysterier

    Agatha Christie

    Forum, 1972. (Poirot's Early Cases, 1974). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Musefælden: Udvalgte gyserhistorier
    Musefælden: Udvalgte gyserhistorier

    Agatha Christie

    Forum, 1973. (Three Blind Mice, 1950). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Mord efter mål
    Mord efter mål

    Agatha Christie

    Forum, 1973. (Miss Marple's Final Cases, 1979). Oversat af Tage la Cour og Poul Ib Liebe.

    The Harlequin Tea Set

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2011. (1997).

    The Under Dog
    The Under Dog

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2012. (1951).

    The Golden Ball
    The Golden Ball

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2014. (1971).

    Problem at Pollensa Bay
    Problem at Pollensa Bay

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2016. (1991).

    To om paragrafferne
    To om paragrafferne

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Partners in Crime, 1929). Oversat af Poul Ib Liebe.

    Den mystiske mr. Quin
    Den mystiske mr. Quin

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Mysterious Mr Quin, 1930). Oversat af Poul Ib Liebe

    Miss Marple rammer plet
    Miss Marple rammer plet

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (The Thirteen Problems, 1932). Oversat af Tage la Cour og Poul Ib Liebe.

    Parker Pyne, mesterdetektiv
    Parker Pyne, mesterdetektiv

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (Parker Pyne investigates, 1934). Oversat af Poul Ib Liebe.

    I mørket skal jeg ikke glemme
    I mørket skal jeg ikke glemme

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2017. (While the Light Lasts, 1997). Oversat af Jannick Storm.

    Star over Bethlehem
    Star over Bethlehem

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2019. (1965).

    The Last Séance

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2019.

    Midwinter Murder

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2020

    Barsk begravelse
    Barsk begravelse

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Hound of Death, 1933). Oversat af Bjarne Nielsen.

    Hercules tolv arbejder
    Hercules tolv arbejder

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2021. (The Labours of Hercules, 1947). Oversat af Michael Alring.

    Midsummer Mysteries

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2021.

    A Deadly Affair

    Agatha Christie

    HarperCollins Publishers, 2022.

    Romaner (under pseudonymet Mary Westmacott)

    Giant's Bread
    Giant's Bread

    Agatha Christie

    1930. (HarperCollins Publishers, 2017)

    Unfinished Portrait
    Unfinished Portrait

    Agatha Christie

    1934. (HarperCollins Publishers, 2017)

    Absent in the Spring
    Absent in the Spring

    Agatha Christie

    1944. (HarperCollins Publishers, 2017)

    The Rose and the Yew Tree
    The Rose and the Yew Tree

    Agatha Christie

    1948. (HarperCollins Publishers, 2017)

    A Daughter's a Daughter
    A Daughter's a Daughter

    Agatha Christie

    1952. (HarperCollins Publishers, 2017)

    The Burden

    Agatha Christie

    1956. (HarperCollins Publishers, 2017)

    Dramatik

    The Secret of Chimneys
    The Secret of Chimneys

    Agatha Christie

    1928

    A Daughter's a Daughter
    A Daughter's a Daughter

    Agatha Christie

    1931

    The Stranger

    Agatha Christie

    1932

    The Wasp's Nest

    Agatha Christie

    1932

    Love from a Stranger

    Agatha Christie

    1936

    Yellow Iris

    Agatha Christie

    1937

    And then there were none

    Agatha Christie

    1943

    Appointment with Death

    Agatha Christie

    1945

    Towards Zero
    Towards Zero

    Agatha Christie

    1945

    Murder on the Nile

    Agatha Christie

    1946

    Butter in a Lordly Dish

    Agatha Christie

    1948

    The Hollow

    Agatha Christie

    1951

    The Mousetrap
    The Mousetrap

    Agatha Christie

    1952

    Witness for the Prosecution
    Witness for the Prosecution

    Agatha Christie

    1953

    Spider's Web
    Spider's Web

    Agatha Christie

    1954

    Personal Call

    Agatha Christie

    1954

    Towards Zero. (Med Verner)
    Towards Zero. (Med Verner)

    Agatha Christie

    1956

    Verdict

    Agatha Christie

    1958

    The Unexpected Guest
    The Unexpected Guest

    Agatha Christie

    1958

    Go Back for Murder

    Agatha Christie

    1960

    The Rule of Three

    Agatha Christie

    1962

    Afternoon at the Seaside

    Agatha Christie

    1961

    Sort kaffe
    Sort kaffe

    Agatha Christie

    Lindhardt og Ringhof, 2020. (Black Coffee, 1930). Oversat af Jannick Storm.

    Om forfatterskabet

    Bøger

    Agatha Christie og Orienten – mysterier og arkæologi. Moesgaard Museum
    Agatha Christie og Orienten – mysterier og arkæologi. Moesgaard Museum

    Annette Damm

    2002

    Artikler

    Hun spillede på gysets tangenter
    Hun spillede på gysets tangenter

    Ole Schierbeck

    Politiken, 1983-02-06.

    Mordet i bogreolen
    Mordet i bogreolen

    Bo Tao Michaëlis

    Berlingske, 1990-09-21.

    Holder myten
    Holder myten

    Bo Bjørnvig

    Weekendavisen, 1990-09-28.

    Agatha Christie er atter på sporet
    Agatha Christie er atter på sporet

    Tonny Vorm

    Information, 2018-03-16.

    Tommeltot direkte i kødet
    Tommeltot direkte i kødet

    Merete Pryds Helle

    Weekendavisen, 2022-10-28.

    Web

    Agatha Christie

    The Home of Agatha Christie

    Litteratursiden

    Litteratursiden om Agatha Christie

    Den Store Danske

    Den Store Danske om Agatha Christie

    Kilder citeret i portrættet

    [1]

    An Autobiography. William Morrow and Company

    Agatha Christie

    2012 (org. 1975)

    [2]

    Agatha Christie – a Very Elusive Woman. Pegasus Crime

    Lucy Worsley

    2022

    [3]

    15 Influences on Agatha Christie's Work

    Erika Berlin

    September 2015.

    [4]

    Agatha Christie in Profile: Facts about her life

    Januar 2021.

    [5]

    Lucy Worsley on Agatha Christie: ”She's a genius, she's an ar…

    Rhiannon Davies

    September 2022.