Eugen Ruge

Emneord:

Senest opdateret

Redaktionen
2021

Hovedforfatter

Signe Juul Kraft
journalist, 2012

Eugen Ruge debuterede overbevisende i Danmark i 2012 med romanen ”I tider med aftagende lys”, som er blevet rost af et begejstret europæisk anmelderkorps og vandt Deutsche Buchpreis 2011. Bogen skildrer det tidligere Østtyskland, DDR, gennem en families historie i fire generationer og er på en og samme tid en slægtsroman, et portræt af Tysklands historie og en skildring af socialismen i det tidligere DDR.

Baggrund

Eugen Ruge er født 24. juni 1954 i Uralbjergene i det vestlige Rusland. Han er søn af den østtyske historiker Wolfgang Ruge, som blev deporteret til Sibirien af de sovjetiske magthavere på grund af politiske uoverensstemmelser. Da Eugen Ruge var to år, kom han sammen med sine forældre til Østtyskland (tidligere DDR), hvor han voksede op. Efter en diplomuddannelse i matematik på Humboldt Universität i Berlin blev han videnskabelig medarbejder på Det Centrale Institut for Geofysisk i Potsdam. I 1986 begyndte han at arbejde som dokumentarfilmsinstruktør, manuskriptforfatter og oversætter for tv-stationer og teatre. Han var bl.a. med til at lave dokumentarprogrammer for det statsejede DEAF Studio. I 1988 udvandrede Eugen Ruge til Saarbrücken i Vesttyskland. Siden 1989 har han hovedsageligt arbejdet som forfatter og oversætter for teater og film samt som underviser på Berlins Universitet for Kunst. Han er far til fire børn og bor Berlin.

”Tidsintervaller. Tolv år: murens fald. En uhåndgribelig tid. Og alligevel prøvede han at fornemme: Hvor meget vejer tolv år? Selvfølgelig forekom de sidste tolv år før murens fald ham at være uforholdsmæssigt meget længere end de tolv år derefter. 1977 – det var en evighed siden. 1989 – en udflugt i sporvogn. Men der var da sket en hel masse, eller hvad?”

”I tider med aftagende lys”, s. 26.

Foto: Jorma Mattila

Født
24. juni 1954 i Soswa, tidligere Sovjetunionen.
Uddannelse
Diplomuddannelse i matematik.
Debut
In Zeiten des abnehmenden Lichts. 2011.
Litteraturpriser
Deutscher Buchpreis, 2011.
Seneste udgivelse
Ruge, Eugen: Metropol. Café Monde, 2021. (Metropol, 2019). Oversat af Lars Christiansen.
Inspiration
Thomas Mann.

I 2011 debuterede Eugen Ruge som romanforfatter med romanen ”In Zeiten des abnehmenden Lichts”. På dansk udkom bogen i 2012 med titlen ”I tider med aftagende lys”. Bogen er skrevet på baggrund af hans families historie i et Tyskland præget af den kommunistiske Sovjet-tid og gav ham i 2011 den tyske litteraturpris Deutscher Buchpreis, bl.a. med begrundelsen, at historien er humoristisk og underholdende samtidig med at den fortæller historien om socialismens utopi og dens gradvise opløsning.

Eugen Ruge selv har altid holdt en vis distance til socialismen, fortæller han: ”Jeg havde altid vidst, hvordan det stod til med socialismen. Jeg var altid distanceret fra den og aldrig ideologiseret. Tværtimod har jeg altid været påpasselig med alle allerede fastlagte tankesæt og skræmt af, at mennesker er parate til at acceptere uhyrligheder for at få situationer og begivenheder til at passe ind i deres verdensbillede.” [1].

Til trods for hans kritik af DDR er meningen med ”I tider med aftagende lys” ikke at moralisere eller afskrive republikken: ”Jeg har ingen dagsorden eller bagtanker med bogen og vil ikke overbevise nogen om noget (...) Jeg fortæller om livet i DDR, og at det var værd at leve. Det var ikke andenrangstilværelser, som det ofte bliver fremstillet i dag. Men selv det bliver kontroversielt i den nuværende samfundskontekst, for der skal man helst fordømme tiden i DDR over en bred kam,” siger han. [1].

Blokeret indhold

Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.

Vælg "Tillad alle"

Udvalgte bøger

I tider med aftagende lys
Eugen Ruges debutroman ”In Zeiten des abnehmenden Lichts” fra 2011 (”I tider med aftagende lys”, 2012) strækker sig over knap 50 år og beskriver en russisk østtysk families historie fra 1950’erne o...
Læs mere om bogen

Genrer og tematikker

”I tider med aftagende lys” har to overordnede dimensioner: En menneskelig, eksistentiel dimension og en historisk, politisk dimension. På den måde er romanen både en slægtsroman og en politik-historisk roman, der beskriver Tysklands historie og socialismens udvikling i det tidligere DDR.

Med sine indgående og sammensatte personskildringer er bogen et studie i den menneskelige psykologi, f.eks. hvad der foregår i mennesker, der er drevet af en indædt politisk overbevisning – og hvad der sker inden i dem, når den politiske utopi mister mere og mere af sin glans. Samtidig beskriver bogen de forskellige generationer med hver deres forudsætninger og leverer på den måde også fire forskellige generationsportrætter. Et eksempel er beskrivelsen af Sasjas udsvævende don juan-liv, hvor man fornemmer en rastløs søgen efter identitet og mening i en tid, der er præget af mangel på kontinuitet og sammenhæng. Et vilkår, der også præger sønnen Marcus’ nutidige livsvilkår. Udover at forbinde generationerne med den tid, de lever i, forbinder romanen også familiens generationer med hinanden ved at skildre de eksistentielle spørgsmål – og nederlag – som går igen i de forskellige generationer.

Eugen Ruges baggrund som dramatiker fornægter sig ikke i ”I tider med aftagende lys”. Handlingen er sat op som et teaterstykke, handlingen er struktureret i et overskueligt og logisk mønster og persongalleri er rigt og dybt og viser sammensatte og konfliktfyldte sider af både det almene menneske og lige præcis de mennesker, der står på nøjagtigt det sted på nøjagtigt det tidspunkt, de gør i bogen. Personskildringen bliver dog dybere end i et teaterstykke eller en film, fordi bogen også fremstiller personernes tanker og følelser.

Beslægtede forfatterskaber

”I tider med aftagende lys” er blevet sammenlignet med den store tyske forfatter Thomas Manns (1875-1955) romanklassiker ”Huset Buddenbrook: en lübeckerslægts historie” fra 1901 (dansk 1903). ”Huset Buddenbrook” er en af de mest læste tyske romaner og handler om en tysk købmandsfamilies nedtur gennem fire generationer. På den måde er den, ligesom ”I tider med aftagende lys”, både en slægtsroman og en beskrivelse af Tysklands historie. De to romaner beskriver begge en families fald og opløsning. I Manns roman er nedturen primært økonomisk, mens den i Ruges roman er mere kulturel og politisk.

En forfatter, der ligesom Eugen Ruge har behandlet historien om DDR og dens folk, er den østtyske forfatter Christa Wolf (1929-2011). Hendes erindringsroman ”Englenes by. Eller: The overcoat of Dr. Freud” fra 2011 tager sit udgangspunkt i Los Angeles, hvor Christa Wolf efter Murens fald tilbringer nogle måneder i selvvalgt eksil på et internationalt forskningscenter. I Los Angeles prøver hun at opspore en person, der emigrerede til USA fra Nazi-Tyskland samtidig med, at hun forsøger at frigøre sig fra en stram preussisk opdragelse, hvor pligt, skyld og dårlig samvittighed er afgørende elementer.

Af danske forfattere, der har beskrevet livet i DDR, er et aktuelt eksempel Peter Asmussen, der ligesom Eugen Ruge er både forfatter, dramatiker og filmmanuskriptforfatter. Peter Asmussen udgav i 2012 romanen ”Det Der eR”, som handler om den østtyske Renate, der lever i DDR med en mand og to mand og samtidig skriver sammen med en mand i Danmark. Romanen består af brevene, hvori Renate fortæller om, hvordan det er at leve i det lukkede Østberlin.