
Roslund Börge og Anders Hellström
- Redaktionenmarts 2026
- Niels Vestergaardcand.mag. og journalist, 2008
Intro
Vold, vanvid og elendige liv. Anders Roslund og Börge Hellström er det nye prisbelønnede makkerpar på den nordiske krimiscene. De er blevet sammenlignet med Sjöwall og Wahlöö og anerkendt som de førende samfundsengagerede krimiforfattere i Sverige. Anders Roslund har en fortid som kriminalreporter og celeber tv vært. Börge Hellström kender underverdenen indefra – han har været stofmisbruger og siddet i fængsel. I romanerne om den hårdkogte kriminalkommissær Ewert Grens forener de deres erfaringer og giver en detaljeret og brutal beskrivelse af skyggesiderne i det moderne svenske samfund.
Baggrund
De voksede begge to op i små provinsflækker i Sverige. Anders Roslund arbejdede sig op til celeber studievært og chef for forskellige redaktioner på svensk tv. Börge Hellström gav den som omvandrende troubadour og sanger i forskellige dansebands. De har begge personlige erfaringer med samfundets skyggesider. Hellström var misbruger, slagsbror og tremmerusker fra han var teenager. Roslund arbejdede i årevis med det kriminelle miljø som reporter.
”Jeg har aldrig prøvet at få en pistol mod tindingen. Det har Börge prøvet, og det betyder noget for, hvad man er villig til at gøre, siger Anders Roslund. Vi kan jo aldrig beskrive, hvor rædselsfuldt pigernes virkelighed er, og selv om jeg normalt er ret hårdhudet, så blev jeg meget berørt, da jeg hørte pigernes historier. En ting er jo prostitution. Noget helt andet er trafficking.”
Den kronragede, kraftige Hellström blev clean og startede i 1998 KRIS – en kriminalitetsforebyggende organisation, som arbejder med misbrugere og forbrydere. Den feterede reporter Roslund med det flotte hår og designerbrillerne dokumenterede KRIS’ tilblivelse i filmen “Lås in dem”. Her opdagede de, at de arbejdede godt sammen og kunne lide hinanden. De besluttede sig for at begynde at skrive sammen.

Født
Anders Roslund 1961, Börge Hellström 1957.
Uddannelse
Anders Roslund er uddannet lærer. Börger Hellström har ingen uddannelse.
Debut
Odjuret, 2004 (Udyret, 2005).
Litteraturpriser
Glasnøglen for “Udyret” som årets krimi i Norden, 2005.
Seneste udgivelse
Roslund, Anders: Djævelens bedste trick. Modtryk, 2026. (Djävulens bästa trick, 2025). Oversat af Jakob Levinsen. (Serien om Hoffmann og Grens, 9).
Hellström har haft et spøgelse med sig fra fortiden. Et spøgelse som kun forsvandt, når han var påvirket, et spøgelse, han ikke har snakket med nogen om, før han blev syvogtredive. Han er blevet misbrugt som barn. Og det blev grundtemaet i deres første bøger: mænd der misbruger.
Roslund har en gang været del af en gruppe borgere, som bevæbnede med baseballbats jagtede en voldtægtsforbryder gennem en lille by. Det blev et andet grundtema: selvtægten.
Begge er socialt indigneret, og med afsæt i fortællinger om den knarvorne kriminalkommissær Ewert Grens giver de indignationen udtryk i en kras realisme med nærbilleder af vold, vanvid, død og elendighed.
Udvalgte bøger
- Udyret
I Roslund & Hellströms debutroman “Odjuret” fra 2004 (“Udyret”, 2005) bliver vi introduceret til den gennemgående hovedperson i romanerne, kriminalkommissær Ewert Grens, der har hang til evergreens...
Læs mere om bogen - Box 21
“Vi bryder os ikke om kollektiv skam, og alligevel, med dem som prøveknepper, og dem som truer, og dem som får den op, selv om kvinden er blevet tvunget til at klæde sig af for dem, som mænd, vi sk...
Læs mere om bogen - Finnigans ære
Roslund & Hellströms tredje Ewert Grens roman, “Edward Finnigans upprättelse” (“Finnigans ære”, 2007) fra 2006, er et indlæg mod dødsstraf. Men da dødsstraffen for længst er afskaffet i Sverige, er...
Læs mere om bogen
Bøger af Roslund & Hellström
Anders og Hellström, Börge Roslund
2007. (Edward Finnigans upprättelse. 2006)
Anders og Hellström, Börge Roslund
2008. (Flickan under gatan. 2007)
Anders Roslund
Rosinante, 2012. (Två soldater, 2012). Oversat af Ib Lucas.
Anders Roslund
Modtryk, 2015. (Björndansen, 2014). Oversat af Andrea Fehlauer
Anders Roslund
Piratforlaget, 2017
Anders og Hellström, Börge Roslund
Modtryk, 2018. (Tre sekunder, 2009). Oversætter: Dorthe Nors. (Serien om Hoffmann og Grens, 1).
Anders og Hellström, Börge Roslund
Modtryk, 2018. (Tre minutter, 2016). Oversætter: Sara Høyrup. (Serien om Hoffmann og Grens, 2).
Anders Roslund
Modtryk, 2018. (Tre timmar, 2018). Oversætter: Sara Høyrup. (Serien om Hoffmann og Grens, 3).
Anders Roslund
Modtryk, 2019. (Jamåhonleva, 2019). Oversætter: Inger Kristensen. (Serien om Hoffmann og Grens, 4).
Anders Roslund
Modtryk, 2021. (Sovsågott, 2020). Oversætter: Inger Kristensen. (Serien om Hoffmann og Grens, 5).
Anders Roslund
Modtryk, 2022. (Lita på mig, 2021). Oversætter: Inger Kristensen. (Serien om Hoffmann og Grens, 6).
Anders Roslund
Modtryk, 2023. (100 procent, 2022). Oversætter: Jakob Levinsen. (Serien om Hoffmann og Grens, 7).
Anders Roslund
Modtryk, 2025. (Fly, 2024). Oversætter: Jakob Levinsen. (Serien om Hoffmann og Grens, 8).
Anders Roslund
Modtryk, 2026. (Djävulens bästa trick, 2025). Oversat af Jakob Levinsen. (Serien om Hoffmann og Grens, 9).
Om Roslund & Hellström
Links
Her finder du blandt andet Ewert Grens blog.
Roslund & Hellströms svenske forlag. Interviews med forfatterne for hver af deres udgivelser.
Artikler
Hans Larsen
2007-05-13
Lars Ole Sauerbjerg
2007-04-19
Bo Tao Michaëlis
2007-04-19
Carsten Andersen
Interview i Politiken, 2006-02-03.
Carsten Andersen
Interview i Politiken, 2005-02-02.
Hans Larsen
2005-01-28
Søgning i Bibliotek.dk
Kilder citeret i portrættet
Svenske dage i helvede. Anmeldelse i Information
Mette Højbjerg
2006-01-30
Fy fan for en traffik. Anmeldelse i Politiken
Bo Tao Michaëlis
2006-01-28
Det ondeste onde. Anmeldelse i Politiken
Bo Tao Michaëlis
2005-01-29

