”I Junior High School forventede Eileens nye venner at få at vide, at Nej, vi er ikke i familie, når de spurgte, om Louis Holland var hendes bror.”
”Strong Motion”, s. 4. (Egen oversættelse)
I det hele taget er der ikke meget, der binder familien sammen ud over lige netop blodets bånd, og Eileen og Louis flytter da også langt væk fra deres midtvestlige rødder, så snart de kan. Eileen for at tage en MBA på Cambridge, Louis for at arbejde på en lille radiostation i Houston. Familien samles dog igen i Boston, da Melanies stedmor dør ved et mindre jordskælv. Melanie står nu til at arve 22 millioner dollar, som kommer fra en investering i kemikaliefirmaet Sweeting-Aldren, og Eileen gør alt for at få del i den enorme pengesum. Men Louis bevarer benene på jorden, og da han ved jordskælvets centrum møder seismologen Renée, og de forelsker sig, er der både lagt i kakkelovnen til en kærlighedshistorie og en kritik af griskhed og pengefiksering.
Omdrejningspunktet for denne kritik er dels Eileen og Melanie og dels virksomheden Sweeting-Aldren, der viser sig at have haft afgørende indflydelse på jordskælvet. Da Renée begynder at gå firmaet efter i sømmene, går der politisk magtspil i den, og en spændingshistorie folder sig ud for øjnene af læseren.
I ”Strong Motion” tager Franzen de første spæde livtag med de tematikker, der siden hen bliver hans varemærke – nemlig dysfunktionelle familier, miljø og politik.
Jonathan Franzen
Der er dømt korrektioner og manipulationer i såvel familierne som på det politiske niveau, når man befinder sig i Jonathan Franzens univers. Lige så meget familiemedlemmerne korrigerer hinanden for...
Læs hele forfatterportrættet
