Filosoffen Susan Sontag har sagt, at Can Xue er Kinas bedste håb for en ny Nobelprisforfatter. Den modernistiske forfatter, hvis rigtige navn er Deng Xiaohua, kommer ellers fra yderst ydmyge kår: Hendes forældre var journalister og blev forflyttet og sat i tvangsarbejde af regimet i 1957, da Can Xue kun var fire år gammel. De sultede under kulturrevolutionen, og Can Xue fik ikke mulighed for at uddanne sig ud over grundskolen. Men hendes far lærte hende om vestlig litteratur og marxisme, og hun har været en yderst dedikeret læser og selvlært forsker, især af vestlige modernister som Kafka, Borges og Italo Calvino, som hun har skrevet fagbøger om.
Som fiktionsforfatter har Can Xue skrevet et væld af noveller, fortællinger og historier samt fire romaner. Hendes tone er eksperimenterende, avantgardistisk, ofte grotesk og absurd. På dansk er udkommet den surrealistiske fortælling "Aldrende skyer i drift", og historiesamlingen "Kærlighed i et nyt årtusind", begge oversat fra kinesisk af Sidse Laugesen og udgivet på Forlaget Korridor.
Foto: Andrew Eaton/PA Images/Ritzau Scanpix
Blåbog
Født
1953 i Changsha City i Hunan Distriktet i det sydlige Kina.
Uddannelse
Grundskole.
Debut
Yellow Mud Street, 1987.
Litteraturpriser
The Independent's Book of the Year 2014, Best Translated Book Award 2015. Longlisted til Man Booker International Prize, 2019.
Seneste udgivelse
Kærlighed i et nyt årtusind. Forlaget Korridor, 2021.
Inspiration
Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Italo Calvino.
Blokeret indhold
Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.
Vælg "Tillad alle"
Videoklip: Can Xue taler i Asian American Writers' Workshop, 2017.
