BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
Portrætfoto af Isabel Allende
Foto: Lori Barra / Gyldendal
*Seneste udgivelse

Isabel Allende

Senest opdateret
  • Redaktionen
    september 2025
  • Katrine Lehmann Sivertsen
    cand.mag., juni 2021
Hovedforfatter
  • Jimmi Michelsen
    ph.d. stipendiat, 2003

Intro

Den chilensk amerikanske forfatter Isabel Allende blev verdensberømt med sin debutroman ”Åndernes hus” – en farverig slægtsroman, som i 1993 blev filmatiseret af Bille August. Siden sin debut i 1982 har Allende skrevet en stribe bøger, hvoraf mange er inden for genren magisk realisme. Det har især været de stort anlagte og melodramatiske fortællinger, der har optaget hende. Et centralt tema i forfatterskabet er kvindens kamp for lighed og retfærdighed i en mandsdomineret verden.

Baggrund

Isabel Angélica Allende Llona blev født i 1942 i Peru af chilenske forældre. Hendes far, Tomás Allende, var udstationeret som diplomat og boede med sin hustru, Francisca Llona, og deres børn i Lima. Da Isabel var tre år, blev forældrene skilt, og hun flyttede med sin mor og sine to brødre til morforældrenes hjem i det politisk urolige Chile. Urolighederne kulminerede med mordet på hendes halvonkel, Salvador Allende, Chiles daværende præsident, i 1973. Isabel Allende mødte i 1958 den ingeniørstuderende Miguel Frías, som hun i 1962 giftede sig med og fik børnene Paula og Nicolás sammen med. Hun uddannede sig til journalist og arbejdede i en årrække for FN's fødevareorganisation FAO i Santiago, før hun opbyggede en karriere som journalist, tv-reporter og bladredaktør. Hun skrev blandt andet for Chiles første feministiske magasin og var redaktør for et børneblad. Efter militærkuppet i 1973 emigrerede Isabel Allende med sin familie til Venezuela, hvor hun fortsatte sit arbejde som journalist. I eksilet begyndte hun også på et brev til sin døende morfar – et brev, som senere blev til slægtskrøniken ”Åndernes hus”. Mordet på Salvador Allende og de politiske omstændigheder omkring det danner ligeledes en vigtig baggrund for debutromanen og Allendes efterfølgende bøger. ”Åndernes hus” blev i 1993 filmatiseret af Bille August. Filmen cementerede, at den magiske realisme – initieret af en anden latinamerikaner, Gabriel García Márquez – var kommet for at blive. Genrens verden med folklore og ånder forenet med et skarpt blik på den latinamerikanske nutid lod sig eksportere til den ganske klode. Isabel Allende blev i 1987 skilt fra sin første mand, flyttede til San Francisco og giftede sig med forfatteren Willie Gordon. I slutningen af 1980'erne underviste hun i kreativ skrivning ved siden af sin forfattergerning. I 1991 blev datteren Paula alvorligt syg og døde som kun 29-årig. Da Isabel Allende i 1996 stiftede The Isabel Allende Foundation var det både for at hylde datteren og for at etablere en velgørende organisation, som skal fremme kvinders rettigheder. Isabel Allende blev i 2015 skilt fra sin anden mand efter 27 års ægteskab. Hun giftede sig i 2019 for tredje gang med advokaten Roger Cukras. Det latinamerikanske stof har fyldt meget i forfatterskabet, som dog også har bevæget sig i andre retninger – som i udviklingsromanen om den amerikanske drøm ”Den uendelige plan” (1991), og i eventyrromanen ”Gulddragens rige” (2003), hvor vi er i Himalayas bjerge, New York og ved Amazonas i en fortælling om vanskelighederne ved at blive voksen. Isabel Allende er amerikansk statsborger og bosat i Californien. Hendes bøger er oversat til mere end 42 sprog.

Portrætfoto af Isabel Allende
Foto: Lori Barra / Gyldendal
  • Født

    2. august 1942 i Lima, Peru.

  • Uddannelse

    Journalist.

  • Debut

    La casa de los espiritus, 1982 (Åndernes hus. Gyldendal, 1985).

  • Litteraturpriser

    Pris for årets roman (Chile), 1983. Pris for årets bog (Tyskland) 1984. Pris for bedste roman (Mexico), 1985. Quality Paperback Book Club New Voice (USA), 1986. Pris som årets forfatter (Tyskland), 1986. Pris for bedste udenlandske roman (Portugal), 1987. Library Journals Best Book (USA), 1988. Independent Foreign Fiction Award (England), 1993. Books to Remember Award (USA), 1996. Dorothy and Lillian Gish Prize (USA), 1998. Premio Nacional de Literatura de Chile, 2011. Hans Christian Andersen Litteraturpris, 2012. The Presidential Medal of Freedom, 2014 (USA).

  • Seneste udgivelse

    Mit navn er Emilia del Valle. Hr. Ferdinand, 2025. (Mi nombre es Emilia del Valle, 2025). Oversat af Lise Rifbjerg. Roman.

”Victor fik tårer i øjnene og holdt ind til siden i samme øjeblik som nogle jagerfly brølede forbi hen over hovedet på ham (...) I det fjerne kunne han se tyk røg, og selvom han havde svært ved at tro det, vidste han de bombede præsidentpaladset.”

”Håbets rejsende”, s. 254-255.

Blokeret indhold

Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.

Vælg "Tillad alle"

Videoklip: Interview med Isabel Allende. Februar 2020.

Udvalgte bøger

Genrer og tematikker

Isabel Allende har skrevet flere erindringsbøger, ungdomsromaner og en kogebog med fortællinger og opskrifter. Hun er dog især kendt for sine fabulerende og underholdende romaner præget af stor fortælleglæde og tro på fortællingens evne til at fortrylle læseren. En kombination af en farverig historie og skildringer af faktiske historiske begivenheder er ligeledes gennemgående i forfatterskabet. Isabel Allende debuterede som forfatter med slægtsromanen ”Åndernes hus”, der tager udgangspunkt i selvbiografisk stof og fædrelandet Chiles historie. Allerede i debutromanen er kvinderne centralt placeret i fortællingen, hvilket også er tilfældet i mange andre af Isabel Allendes romaner. Spøgelser og andre overnaturlige fænomener optræder side om side med den realistiske fortælling i ”Åndernes hus” og er også et vigtigt element i Allendes senere bøger. Hendes romaner placeres ofte inden for genren magisk realisme, hvor det overnaturlige spiller sammen med det rationelle. I en ellers realistisk historie kan der pludselig optræde magi, spådomme og spøgelser. Det er ligeledes karakteristisk for forfatterskabet, at historiernes personer ofte følger et mønster, som de ikke selv kan se. Denne form for skæbnetro kombineres med en pointering af den gode historie. Som det hedder i ”Eva Luna” om morens fremhævelse af den magiske fortælling: ”Hun såede den tanke i mit hoved, at virkeligheden ikke kun er det man opfatter på overfladen, den har også en magisk dimension, og hvis man har lyst er det tilladt at overdrive den og give den kulør, så rejsen gennem dette liv ikke bliver alt for kedelig.” (”Eva Luna”, s. 24).

Beslægtede forfatterskaber

Det er i høj grad Isabel Allendes fortjeneste, at den latinamerikanske roman i dag er kendt verden over. Sammen med den colombianske nobelprismodtager Gabriel García Márquez er Allende blevet et symbol på den gunstige udvikling for kontinentets litteratur siden 1970’erne. En voksende interesse i Vesten for fabulerende og politisk engageret litteratur har ikke gjort udviklingen mindre succesfuld. Allendes debutroman ”Åndernes hus” er ligesom García Márquez’ ”Cien años de soledad” fra 1967 (”Hundrede års ensomhed”, 1969) både en mytisk slægtskrønike og en historisk samfundsroman. Gabriel Garcia Márquez er ligeledes kendt for bøger som romanen ”El amor en los tiempos del cólera” fra 1985 (”Kærlighed i koleraens tid”, 1986) og erindringsbogen ”Vivir para contarla” (2002) (”At leve for at fortælle”, 2003). Både Allende og Márquez tilhører samme generation af latinamerikanske forfattere som peruvianske Mario Vargas Llosa og mexicanske Carlos Fuentes. Det er alle forfattere, som har skrevet bøger, hvor det fantasifulde og magiske eksisterer side om side med realistiske skildringer. En kvindelig forfatter fra Chile, som tilhører generationen før Isabel Allende og hendes samtidige, er María Luisa Bombal. Hendes forfatterskab kan siges at have været med til at bane vejen for en forfatter som Isabel Allende. María Luisa Bombal brød igennem i 1930'erne og gav stemme til kvindelig lidenskab og seksualitet. Hun har blandt andet skrevet to kortromaner, som på dansk er udgivet i en samlet bog med titlen ”Den sidste tåge & Ligklædt” (2015).

Relaterede forfattere

Bibliografi

Romaner

Åndernes hus
Åndernes hus

Isabel Allende

Gyldendal, 1985. (La case de los espíritus, 1982). Oversætter: Sanne Bertram.

Kærlighed og mørke
Kærlighed og mørke

Isabel Allende

Gyldendal, 1986. (De amor y de sombra, 1984). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Eva Luna
Eva Luna

Isabel Allende

Gyldendal, 1988. (Eva Luna, 1987). Oversætter: Lise Rifbjerg.

Den uendelige plan
Den uendelige plan

Isabel Allende

Gyldendal, 1992. (El Plan Infinito, 1991). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Portræt i sepia
Portræt i sepia

Isabel Allende

Gyldendal, 2002. (Retrato en sepia, 2001). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Lykkens datter
Lykkens datter

Isabel Allende

Gyldendal, 2001. (Hija de la Fortuna, 1999). Oversætter: Annette Rosenlund.

Uhyrernes by
Uhyrernes by

Isabel Allende

Gyldendal, 2002. (La ciudad de las bestias, 2002). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Gulddragens rige
Gulddragens rige

Isabel Allende

Gyldendal, 2003. (El reino del dragón de oro, 2003). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Zorro. En legende fødes
Zorro. En legende fødes

Isabel Allende

Gyldendal, 2005. (El Zorro. Comienza la leyenda, 2005). Oversætter: Iben Hasselbalch

Inés, min sjæls veninde
Inés, min sjæls veninde

Isabel Allende

Gyldendal, 2007. (Ines dell Anima Mia, 2006). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Øen under havet
Øen under havet

Isabel Allende

Gyldendal, 2011. (La isla bajo el mar, 2009). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Mayas dagbog
Mayas dagbog

Isabel Allende

Gyldendal, 2012. (El cuaderno de Maya). Oversætter: Iben Hasselbalch.

Ripper
Ripper

Isabel Allende

Gyldendal, 2015. (Ripper, 2014). Oversætter: Iben Hasselbalch. Krimi.

Håbets rejsende
Håbets rejsende

Isabel Allende

Hr. Ferdinand, 2020. (Largo pétalo de mar, 2019). Oversætter: Lise Rifbjerg.

Den japanske elsker
Den japanske elsker

Isabel Allende

Hr. Ferdinand, 2021. (El amante japonés, 2015). Oversat af Lise Rifbjerg.

Violeta
Violeta

Isabel Allende

Hr. Ferdinand, 2022. (Violeta, 2022). Oversat af Lise Rifbjerg.

Vinden kender mit navn
Vinden kender mit navn

Isabel Allende

Hr. Ferdinand, 2023. (El viento conoce mi nombre, 2023). Oversat af Lise Rifbjerg.

Mit navn er Emilia del Valle
Mit navn er Emilia del Valle

Isabel Allende

Hr. Ferdinand, 2025. (Mi nombre es Emilia del Valle, 2025). Oversat af Lise Rifbjerg.

Andet af Isabel Allende

Eva Luna fortæller
Eva Luna fortæller

Isabel Allende

Gyldendal, 1991. (Cuentos de Eva Luna,1990). Oversætter: Lise Rifbjerg. Noveller.

Paula
Paula

Isabel Allende

Gyldendal, 1994. (Paula, 1993). Oversætter: Iben Hasselbalch. Erindringsbog.

Afrodite: Opskrifter, fortællinger og andre afrodisitiske midler
Afrodite: Opskrifter, fortællinger og andre afrodisitiske midler

Isabel Allende

Gyldendal, 1998. (Afrodita: Cuentos, recetas y otros afrodisiacos, 1998). Oversætter: Iben Hasselbalch. Kogebog.

Pygmæernes skov
Pygmæernes skov

Isabel Allende

Gyldendal, 2004. (El borque de los pigmeos, 2004). Oversætter: Iben Hasselbalch. Børnebog.

Mit opdigtede land
Mit opdigtede land

Isabel Allende

Gyldendal, 2004. (Mi país inventado, 2004). Oversætter: Iben Hasselbalch. Erindringsbog.

Summen af vore dage
Summen af vore dage

Isabel Allende

Gyldendal, 2008. (99.4) (2.del af Mit opdigtede land) (La suma de los días, 2008). Oversætter: Iben Hasselbalch. Erindringsbog.

Ørnen og jaguarens eventyr
Ørnen og jaguarens eventyr

Isabel Allende

Gyldendal, 2012. Samlet udgave af: Uhyrernes by; Gulddragens rige; Pygmæernes skov (La ciudad de las bestias; El reino del dragón de oro; El bosque de los pigmeos). Ungdomsromaner.

Om forfatterskabet

Artikler

Omstændelig, nå nej, overdådig magisk realisme

Rigmor Kappel Schmidt

2002. I: Standart, 2002, nr. 1

Fattigdom, fest og farver

Ida Nilsson

1993. I: Standart, 1993, nr. 1

Bøger

Narrative Magic in the Fiction of Isabel Allende
Narrative Magic in the Fiction of Isabel Allende

Patricia Hart

1989

Frank-Rasmussen, Elisabeth og Helle Mørk (red.): Isabel Allendes forfatterskab
Frank-Rasmussen, Elisabeth og Helle Mørk (red.): Isabel Allendes forfatterskab

1994. Uddrag fra forfatterskabet til undervisningsbrug

Magisk realisme
Magisk realisme

Rigmor Kappel Schmidt

Klim, 1997.

Magisk realisme og fantastik i Latinamerika
Magisk realisme og fantastik i Latinamerika

Rigmor Kappel Schmidt

Klim, 1997.

Michelsen, Knud og Rigmor Kappel Schmidt (red.): Isabel Allende

1999. I: Forfatterleksikon. Udenlandsk litteratur

Berit Højberg (red.): Gads Udenlandske forfatterleksikon
Berit Højberg (red.): Gads Udenlandske forfatterleksikon

2001. Korte artikler om ca. 1500 forfattere

Fem magiske fortællere - og et rids af romanens historie i Latinamerika
Fem magiske fortællere - og et rids af romanens historie i Latinamerika

Martin Zerlang

2002. Om bl.a. Allende og Garcia Marquéz

Web

Isabel Allendes officielle hjemmeside på engelsk og spansk

Interview fra January Magazine med Isabel Allende

History Net

Netsted om kvindehistorie. Her findes Isabel Allendes biografi, bibliografi samt links til informationer om Isabel Allende på Internettet.

Guardian - Isabel Allende

Portræt samt links til Guardians artikler om forfatteren.

MotherJones Isabel Allende

Interview med forfatteren.

NRK – Allende

God portrætartikel

Salon.com

Omfattende interview artikel fra kulturtidsskrifte Salon.com.

Litteratursiden

Flere anmeldelser, fortolkninger og artikler. Søg på Isabel Allende

Søgning i bibliotek.dk

Emnesøgning på Isabel Allende