
Isabel Allende
- Redaktionenseptember 2025
- Katrine Lehmann Sivertsencand.mag., juni 2021
- Jimmi Michelsenph.d. stipendiat, 2003
Intro
Den chilensk amerikanske forfatter Isabel Allende blev verdensberømt med sin debutroman ”Åndernes hus” – en farverig slægtsroman, som i 1993 blev filmatiseret af Bille August. Siden sin debut i 1982 har Allende skrevet en stribe bøger, hvoraf mange er inden for genren magisk realisme. Det har især været de stort anlagte og melodramatiske fortællinger, der har optaget hende. Et centralt tema i forfatterskabet er kvindens kamp for lighed og retfærdighed i en mandsdomineret verden.
Baggrund
Isabel Angélica Allende Llona blev født i 1942 i Peru af chilenske forældre. Hendes far, Tomás Allende, var udstationeret som diplomat og boede med sin hustru, Francisca Llona, og deres børn i Lima. Da Isabel var tre år, blev forældrene skilt, og hun flyttede med sin mor og sine to brødre til morforældrenes hjem i det politisk urolige Chile. Urolighederne kulminerede med mordet på hendes halvonkel, Salvador Allende, Chiles daværende præsident, i 1973. Isabel Allende mødte i 1958 den ingeniørstuderende Miguel Frías, som hun i 1962 giftede sig med og fik børnene Paula og Nicolás sammen med. Hun uddannede sig til journalist og arbejdede i en årrække for FN's fødevareorganisation FAO i Santiago, før hun opbyggede en karriere som journalist, tv-reporter og bladredaktør. Hun skrev blandt andet for Chiles første feministiske magasin og var redaktør for et børneblad. Efter militærkuppet i 1973 emigrerede Isabel Allende med sin familie til Venezuela, hvor hun fortsatte sit arbejde som journalist. I eksilet begyndte hun også på et brev til sin døende morfar – et brev, som senere blev til slægtskrøniken ”Åndernes hus”. Mordet på Salvador Allende og de politiske omstændigheder omkring det danner ligeledes en vigtig baggrund for debutromanen og Allendes efterfølgende bøger. ”Åndernes hus” blev i 1993 filmatiseret af Bille August. Filmen cementerede, at den magiske realisme – initieret af en anden latinamerikaner, Gabriel García Márquez – var kommet for at blive. Genrens verden med folklore og ånder forenet med et skarpt blik på den latinamerikanske nutid lod sig eksportere til den ganske klode. Isabel Allende blev i 1987 skilt fra sin første mand, flyttede til San Francisco og giftede sig med forfatteren Willie Gordon. I slutningen af 1980'erne underviste hun i kreativ skrivning ved siden af sin forfattergerning. I 1991 blev datteren Paula alvorligt syg og døde som kun 29-årig. Da Isabel Allende i 1996 stiftede The Isabel Allende Foundation var det både for at hylde datteren og for at etablere en velgørende organisation, som skal fremme kvinders rettigheder. Isabel Allende blev i 2015 skilt fra sin anden mand efter 27 års ægteskab. Hun giftede sig i 2019 for tredje gang med advokaten Roger Cukras. Det latinamerikanske stof har fyldt meget i forfatterskabet, som dog også har bevæget sig i andre retninger – som i udviklingsromanen om den amerikanske drøm ”Den uendelige plan” (1991), og i eventyrromanen ”Gulddragens rige” (2003), hvor vi er i Himalayas bjerge, New York og ved Amazonas i en fortælling om vanskelighederne ved at blive voksen. Isabel Allende er amerikansk statsborger og bosat i Californien. Hendes bøger er oversat til mere end 42 sprog.

Født
2. august 1942 i Lima, Peru.
Uddannelse
Journalist.
Debut
La casa de los espiritus, 1982 (Åndernes hus. Gyldendal, 1985).
Litteraturpriser
Pris for årets roman (Chile), 1983. Pris for årets bog (Tyskland) 1984. Pris for bedste roman (Mexico), 1985. Quality Paperback Book Club New Voice (USA), 1986. Pris som årets forfatter (Tyskland), 1986. Pris for bedste udenlandske roman (Portugal), 1987. Library Journals Best Book (USA), 1988. Independent Foreign Fiction Award (England), 1993. Books to Remember Award (USA), 1996. Dorothy and Lillian Gish Prize (USA), 1998. Premio Nacional de Literatura de Chile, 2011. Hans Christian Andersen Litteraturpris, 2012. The Presidential Medal of Freedom, 2014 (USA).
Seneste udgivelse
Mit navn er Emilia del Valle. Hr. Ferdinand, 2025. (Mi nombre es Emilia del Valle, 2025). Oversat af Lise Rifbjerg. Roman.
”Victor fik tårer i øjnene og holdt ind til siden i samme øjeblik som nogle jagerfly brølede forbi hen over hovedet på ham (...) I det fjerne kunne han se tyk røg, og selvom han havde svært ved at tro det, vidste han de bombede præsidentpaladset.”
Blokeret indhold
Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.
Vælg "Tillad alle"
Udvalgte bøger
- Åndernes hus
Det begyndte egentlig som et brev til Isabel Allendes 99 årige morfar, men endte med at blive hendes debutroman og helt store gennembrud. Slægtsromanen ”La casa de los espíritus” udkom i 1982 (”Ånd...
Læs mere om bogen - Eva Luna
Isabel Allendes næste bøger fortsætter i sporet efter debuten. Udviklingsromanen ”De amor y de sombra” fra 1984 (”Kærlighed og mørke”, 1986) skildrer via en journalists kærlighedshistorie Chile und...
Læs mere om bogen - Den uendelige plan
I udviklingsromanen ”El Plan Infinito” fra 1991 (”Den uendelige plan”, 1992) forlader Isabel Allende for en tid det eksil motiv, der har drevet forfatterskabet fra begyndelsen. Handlingen er denne ...
Læs mere om bogen - Håbets rejsende
Isabel Allendes roman fra 2019, ”Largo pétalo de mar” (”Håbets rejsende”, 2020), handler om kærlighed, flygtninge i eksil og Chiles dramatiske historie. Romanen, som er i tre dele, bevæger sig kron...
Læs mere om bogen
Bibliografi
Romaner
Isabel Allende
Gyldendal, 1985. (La case de los espíritus, 1982). Oversætter: Sanne Bertram.
Isabel Allende
Gyldendal, 1986. (De amor y de sombra, 1984). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 1988. (Eva Luna, 1987). Oversætter: Lise Rifbjerg.
Isabel Allende
Gyldendal, 1992. (El Plan Infinito, 1991). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2002. (Retrato en sepia, 2001). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2001. (Hija de la Fortuna, 1999). Oversætter: Annette Rosenlund.
Isabel Allende
Gyldendal, 2002. (La ciudad de las bestias, 2002). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2003. (El reino del dragón de oro, 2003). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2005. (El Zorro. Comienza la leyenda, 2005). Oversætter: Iben Hasselbalch
Isabel Allende
Gyldendal, 2007. (Ines dell Anima Mia, 2006). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2011. (La isla bajo el mar, 2009). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2012. (El cuaderno de Maya). Oversætter: Iben Hasselbalch.
Isabel Allende
Gyldendal, 2015. (Ripper, 2014). Oversætter: Iben Hasselbalch. Krimi.
Isabel Allende
Hr. Ferdinand, 2020. (Largo pétalo de mar, 2019). Oversætter: Lise Rifbjerg.
Isabel Allende
Hr. Ferdinand, 2021. (El amante japonés, 2015). Oversat af Lise Rifbjerg.
Isabel Allende
Hr. Ferdinand, 2022. (Violeta, 2022). Oversat af Lise Rifbjerg.
Isabel Allende
Hr. Ferdinand, 2023. (El viento conoce mi nombre, 2023). Oversat af Lise Rifbjerg.
Isabel Allende
Hr. Ferdinand, 2025. (Mi nombre es Emilia del Valle, 2025). Oversat af Lise Rifbjerg.
Andet af Isabel Allende
Isabel Allende
Gyldendal, 1991. (Cuentos de Eva Luna,1990). Oversætter: Lise Rifbjerg. Noveller.
Isabel Allende
Gyldendal, 1994. (Paula, 1993). Oversætter: Iben Hasselbalch. Erindringsbog.
Isabel Allende
Gyldendal, 1998. (Afrodita: Cuentos, recetas y otros afrodisiacos, 1998). Oversætter: Iben Hasselbalch. Kogebog.
Isabel Allende
Gyldendal, 2004. (El borque de los pigmeos, 2004). Oversætter: Iben Hasselbalch. Børnebog.
Isabel Allende
Gyldendal, 2004. (Mi país inventado, 2004). Oversætter: Iben Hasselbalch. Erindringsbog.
Isabel Allende
Gyldendal, 2008. (99.4) (2.del af Mit opdigtede land) (La suma de los días, 2008). Oversætter: Iben Hasselbalch. Erindringsbog.
Isabel Allende
Gyldendal, 2012. Samlet udgave af: Uhyrernes by; Gulddragens rige; Pygmæernes skov (La ciudad de las bestias; El reino del dragón de oro; El bosque de los pigmeos). Ungdomsromaner.
Om forfatterskabet
Artikler
Rigmor Kappel Schmidt
2002. I: Standart, 2002, nr. 1
Ida Nilsson
1993. I: Standart, 1993, nr. 1
Bøger
1994. Uddrag fra forfatterskabet til undervisningsbrug
1999. I: Forfatterleksikon. Udenlandsk litteratur
2001. Korte artikler om ca. 1500 forfattere
Martin Zerlang
2002. Om bl.a. Allende og Garcia Marquéz
Web
Netsted om kvindehistorie. Her findes Isabel Allendes biografi, bibliografi samt links til informationer om Isabel Allende på Internettet.
Portræt samt links til Guardians artikler om forfatteren.
Interview med forfatteren.
God portrætartikel
Omfattende interview artikel fra kulturtidsskrifte Salon.com.
Flere anmeldelser, fortolkninger og artikler. Søg på Isabel Allende

