
Jógvan Isaksen
- Redaktionenjuli 2026
- René Hjelmcand.mag., 2013
Intro
Mord på Færøerne er en yderst sjælden begivenhed og forekommer stort set ikke. Desto større opsigt vakte Jógvan Isaksens debut med krimien ”Blid er den færøske sommernat” i 1990, hvor han satte en hårdkogt og begivenhedsrig kurs med masser af blod, vold, galgenhumor, aktion tilsat en del kludder i kærlighedslivet, og i hvis kølvand de efterfølgende krimier troligt har lagt sig. Samtidig får det færøske samfund mange rammende og satiriske skud for boven, og hans populære krimier om den jævnligt beduggede Hannis Martinsson har således været et frisk havpust i færøsk litteratur.
Baggrund
Jógvan Isaksen er født den 25. august 1950 og opvokset i Færøernes hovedstad Tórshavn, mens hans forældre Magnhild og Reimar Isaksen er fra den nordligere bygd Gøta. Eftersom han blev født blot fem år efter anden verdenskrigs afslutning, kom denne voldsomme begivenhed til at sætte sit markante aftryk på Isaksens tankeverden, bl.a. via forældrenes og andres beretninger om krigen (Jógvan Isaksen i telefon- og mail-interview med René Hjelm, september 2013), hvilket til dels også kommer til udtryk i hans forfatterskab.
”Solskinsvejr havde afløst tågen, men i mit hoved var tågen ikke lettet (…) Oplysninger fra en ældre sanding og en næsten lige så gammel dansk kvinde var alt, hvad der kunne tyde på, at der var noget at lede efter. Suppen var foreløbig meget tynd.”

Født
1950 i Tórshavn på Færøerne.
Uddannelse
Mag.art. i nordisk litteratur, 1982.
Debut
Blíð er summarnátt á føroyalandi. Mentunnargrunnur Studentafelagsins, 1990.
Litteraturpriser
Hædersprisen ”Mentanarvirðisløn Landsins” fra det færøske kulturministerium, 2007. Den færøske kultur- og litteraturpris, ”Mentanarvirðisløn M.A. Jacobsens”, 2011.
Seneste udgivelse
Dronningeringen. Marselius, 2026. (Drotningaringurin, 2015). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson krimi, 11).
Inspiration
Raymond Chandler, Ernest Hemingway, Ian Rankin, Michael Connelly, Knut Hamsun og August Strindberg.
Efter at have taget gymnasieeksamen i Tórshavn i 1970 tog han til Danmark for at læse nordisk filologi på Aarhus og Københavns Universitet. I 1982 blev han magister i nordisk litteratur og har siden 1986 været lektor i færøsk sprog og litteratur på Københavns Universitet. Jógvan Isaksen har derfor det meste af sit liv haft fast bopæl i Danmark, hvor han også har haft sit litterære virke ved at bidrage med tekster på både færøsk og dansk. Før sin debut som skønlitterær forfatter med kriminalromanen ”Blíð er summarnátt á føroyalandi” (”Blid er den færøske sommernat”, 1991) var han nok mest kendt som en kontant og ærlig anmelder i den færøske avis Sosialurin og i andre færøske medier.
Efter sin skønlitterære debut i 1990 har han fortsat sin undervisning og forskning på Nordisk Forskningsinstitut på Københavns Universitet og har sideløbende med sin skønlitterære produktion bl.a. været redaktør for tidsskriftet Nordisk Litteratur årene 2000-2007 og har i mange år været redaktør for det hæderkronede gamle færøske forlag Mentunargrunnur Studentafelagsins. Jógvan Isaksen har i det hele taget været en meget produktiv fag- og skønlitterær forfatter i hen ved 30 år og må siges at være blandt de førende kritikere og forfattere i færøsk sammenhæng. Hans krimier er oversat til flere sprog, der udover på dansk også foreligger på bl.a. islandsk og tysk.
Udvalgte bøger
- Blid er den færøske sommernat
Jógvan Isaksens debutroman ”Blíð er summarnátt á Føroyalandi” (”Blid er den færøske sommernat”, 1991) blev overvejende positivt modtaget af anmelderne, da den udkom på Færøerne i 1990 og blev også ...
Læs mere om bogen - Grå oktober
I 1995 kom opfølgeren til ”Blid er den færøske sommernat”, nemlig krimien ”Gráur oktober” (”Grå oktober”, 1995), der allerede med titlen anslår den overordnede, kolde og urovækkende stemning. Roman...
Læs mere om bogen - Metusalem
Jógvan Isaksens fjerde krimi ”Metusalem” fra 2008 (”Metusalem”, 2011) har formentlig fået netop den titel, fordi et gammelt skelet bliver fundet i en drænet sø uden for Tórshavn. Det menes at være ...
Læs mere om bogen - Nordlys
Isaksens femte krimi om Hannis Martinsson og hans opklaringer er ”Norðlýsið” fra 2009, (”Nordlys”, 2013). Her bliver Olof Palme mordet i Sverige i 1986 gentaget i miniudgave på Færøerne, idet den f...
Læs mere om bogen
Bibliografi
Romaner
Jógvan Isaksen
Vindrose, 1991. Oversat af Kirsten Brix. (Blíð er summarnátt á Føroyalandi. 1990).
Jógvan Isaksen
Vindrose, 1995. Oversat af Ebba Hentze. (Gráur oktober. 1994).
Jógvan Isaksen
Forlaget Torgard, 2009. Oversat af forfatteren. (Krossmessa. 2005).
Jógvan Isaksen
Forlaget Torgard, 2011. Oversat af Povl Skårup. (Metusalem. 2008).
Jógvan Isaksen
Forlaget Torgard, 2013. Oversat af Inger Smærup Sørensen. (Nordlýsið. 2009).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2016. (Tann fimti maðurin, 2016). Oversat af Jógvan Isaksen.
Jógvan Isaksen
Marselius, 2017. (Prædikaren, 2017). Oversætter: Anya Mathilde Poulsen. Krimi.
Jógvan Isaksen
Marselius, 2019. (Norska løva, 2010). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (Hannis Martinsson, 6).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2020. (Deydningar dansa á sandi, 2011). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (Hannis Martinsson, 7).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2021. (Anathema, 2018). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (William Hammer, 4).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2022. (Arktis, 2019). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (William Hammer, 5).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2023. (Vølundarhús, 2014). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (Hannis Martinsson, 8).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2024. (Paranoja, 2020). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson & William Hammer krimi).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2025. (Hvíldarheimið, 2023). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson).
Jógvan Isaksen
Marselius, 2026. (Drotningaringurin, 2015). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson krimi, 11).
Børnekrimi
Jógvan Isaksen
Vindrose, 1998. Oversat af Kirsten Sørensen. (Brennivargurin. 1991).
Om forfatterskabet
Web
Jógvan Isaksen på KrimiWiki.
Søgning i bibliotek.dk
Kilder citeret i portrættet
Schwedenkrimi
Ruckh, Jürgen: Autoreninterview: mit dem Autoren Jógvan Isaksen. Literaturportal Schwedenkrimi.dk. April 2006.
Eget interview. Forfatterweb, september 2013.
René Hjelm

