BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
j isaksen
Foto: Heidelberg Finn/Ritzau Scanpix
*Seneste udgivelse

Jógvan Isaksen

Senest opdateret
  • Redaktionen
    juli 2026
Hovedforfatter
  • René Hjelm
    cand.mag., 2013

Intro

Mord på Færøerne er en yderst sjælden begivenhed og forekommer stort set ikke. Desto større opsigt vakte Jógvan Isaksens debut med krimien ”Blid er den færøske sommernat” i 1990, hvor han satte en hårdkogt og begivenhedsrig kurs med masser af blod, vold, galgenhumor, aktion tilsat en del kludder i kærlighedslivet, og i hvis kølvand de efterfølgende krimier troligt har lagt sig. Samtidig får det færøske samfund mange rammende og satiriske skud for boven, og hans populære krimier om den jævnligt beduggede Hannis Martinsson har således været et frisk havpust i færøsk litteratur.

Baggrund

Jógvan Isaksen er født den 25. august 1950 og opvokset i Færøernes hovedstad Tórshavn, mens hans forældre Magnhild og Reimar Isaksen er fra den nordligere bygd Gøta. Eftersom han blev født blot fem år efter anden verdenskrigs afslutning, kom denne voldsomme begivenhed til at sætte sit markante aftryk på Isaksens tankeverden, bl.a. via forældrenes og andres beretninger om krigen (Jógvan Isaksen i telefon- og mail-interview med René Hjelm, september 2013), hvilket til dels også kommer til udtryk i hans forfatterskab.

”Solskinsvejr havde afløst tågen, men i mit hoved var tågen ikke lettet (…) Oplysninger fra en ældre sanding og en næsten lige så gammel dansk kvinde var alt, hvad der kunne tyde på, at der var noget at lede efter. Suppen var foreløbig meget tynd.”

”Metusalem”, s. 81.
j isaksen
Foto: Heidelberg Finn/Ritzau Scanpix
  • Født

    1950 i Tórshavn på Færøerne.

  • Uddannelse

    Mag.art. i nordisk litteratur, 1982.

  • Debut

    Blíð er summarnátt á føroyalandi. Mentunnargrunnur Studentafelagsins, 1990.

  • Litteraturpriser

    Hædersprisen ”Mentanarvirðisløn Landsins” fra det færøske kulturministerium, 2007. Den færøske kultur- og litteraturpris, ”Mentanarvirðisløn M.A. Jacobsens”, 2011.

  • Seneste udgivelse

    Dronningeringen. Marselius, 2026. (Drotningaringurin, 2015). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson krimi, 11).

  • Inspiration

    Raymond Chandler, Ernest Hemingway, Ian Rankin, Michael Connelly, Knut Hamsun og August Strindberg.

Efter at have taget gymnasieeksamen i Tórshavn i 1970 tog han til Danmark for at læse nordisk filologi på Aarhus og Københavns Universitet. I 1982 blev han magister i nordisk litteratur og har siden 1986 været lektor i færøsk sprog og litteratur på Københavns Universitet. Jógvan Isaksen har derfor det meste af sit liv haft fast bopæl i Danmark, hvor han også har haft sit litterære virke ved at bidrage med tekster på både færøsk og dansk. Før sin debut som skønlitterær forfatter med kriminalromanen ”Blíð er summarnátt á føroyalandi” (”Blid er den færøske sommernat”, 1991) var han nok mest kendt som en kontant og ærlig anmelder i den færøske avis Sosialurin og i andre færøske medier.

Efter sin skønlitterære debut i 1990 har han fortsat sin undervisning og forskning på Nordisk Forskningsinstitut på Københavns Universitet og har sideløbende med sin skønlitterære produktion bl.a. været redaktør for tidsskriftet Nordisk Litteratur årene 2000-2007 og har i mange år været redaktør for det hæderkronede gamle færøske forlag Mentunargrunnur Studentafelagsins. Jógvan Isaksen har i det hele taget været en meget produktiv fag- og skønlitterær forfatter i hen ved 30 år og må siges at være blandt de førende kritikere og forfattere i færøsk sammenhæng. Hans krimier er oversat til flere sprog, der udover på dansk også foreligger på bl.a. islandsk og tysk.

Udvalgte bøger

Genrer og tematikker

Jógvan Isaksens skønlitterære forfatterskab består udelukkende af kriminalromaner, der primært udspiller sig i færøske kulisser. Der er således tale om historier, der bygger på de velkendte konventioner fra krimigenren, hvor f.eks. Hannis Martinsson især i de tidligere kriminalromaner ligger tæt på Raymond Chandlers detektiv Philip Marlowe. I samtlige krimier er det den små-alkoholiserede hovedperson Hannis, der går igen, og selvom han hverken har fået særligt høje karakterer i samfundets karakterbog eller har fundet nogen større forløsning på kærlighedens område, viser han sig både handlestærk og heltemodig, når forbryderne skal fanges og fældes.

Skrivestilen er som regel enkel, ironisk og lakonisk og kendes både fra de islandske sagaer og Hemingway. Klicheer som ”Politiet stod på bar bund” er også velrepræsenterede på bekostning af mere øjenåbnende metaforer på skrivestilens niveau. Det er snarere den færøske tåge, der som nævnt mest bruges metaforisk som et ydre billede på Martinssons kamp mod uklarhed vedrørende de gådefulde og til tider mørkelagte forbrydelser – og ikke mindst hans egen kamp mod de indre alkoholtåger. Derudover minder tågen om den urovækkende musik og tåge i Twin Peaks, der fungerer på samme måde, nemlig som en ledetråd og forvarsel om, at mere uhygge er på vej.

Alt i alt overholder Isaksen i vid udstrækning de gængse krimikonventioner. Eksempelvis udgør selve fortællingens struktur og plot som i mange andre krimier et klart afrundet forløb: Allerede i åbningsscenen bliver læseren vidne til et mord, men uden at det fremgår, hvem morderen er eller hvorfor mordet begås. Herefter kommer (anti-)helten Martinsson på banen, der på trods af megen modvilje fra f.eks. politiet tager en rask beslutning og begynder at undersøge sagen. Typisk for genren viser der sig også i Isaksens krimier at stå et større komplot bag mordene. Og med Hannis’ 1. persons-synsvinkel og med ham som jeg-fortæller i krimierne bliver læseren derved let trukket med i plottets strøm af voldsomme og samtidig sjove begivenheder, der fører til optrævlingen af det bagvedliggende komplot.

Beslægtede forfatterskaber

Ofte skelnes der mellem den skandinaviske krimi i traditionen fra det svenske forfatterpar Sjöwall og Wahlöö, der med socialrealisme og kritik tager stilling til f.eks. social ulighed, og så den hårdkogte amerikanske krimitradition med repræsentanter som f.eks. Raymond Chandler, der netop ikke tager stilling til sociale spørgsmål.

Det er i sidstnævnte tradition, at Isaksens krimier hovedsageligt befinder sig. Han har f.eks. i et interview udtalt, at han i sine kriminalromaner ” … ikke har nogen stor social bevidsthed. I dette aspekt er jeg tættere på amerikanerne” (Jürgen Ruckh: Autoreninterview: mit dem Autoren Jógvan Isaksen. Literaturportal Schwedenkrimi.dk, 2006. Egen oversættelse). Selvom Isaksen har mange gode beskrivelser af det færøske samfund med dets velbjærgede, indremissionske og hykleriske storkapitalister, så betyder det ikke, at Isaksen stiller de udstødte som f.eks. bumsen Petur Kári fra ”Grå oktober” i et varmere lys: Isaksen er nemlig ikke socialrealist i sine romaner, idet han ikke tager stilling eller vælger side i sociale spørgsmål om (u)retfærdighed.

Isaksens forfatterskab har flere ligheder med den amerikanske tradition end med den klassiske detektivhistorie, der mere lægger vægt på refleksion (f.eks. Conan Doyles historier om Sherlock Holmes) og den psykologiske krimi, som f.eks. Patricia Highsmith er repræsentant for, selvom Isaksens krimier dog stadig indeholder træk fra begge disse typer. Men lighederne mellem Hannis Martinsson og Chandlers detektiv Philip Marlow er langt flere, dels ved deres hårdkogte og usunde ydre, dels fordi de ikke kun har en reflekterende tilgang til opklaringen af historiernes gåder, men også en udpræget handlingsorienteret.

Dermed har disse hovedpersoner også meget til fælles med eventyrets praksis-orienterede helt. I den amerikanske krimi er helten altså handlende på en mere pågående og fysisk måde end f.eks. Sherlock Holmes eller Agatha Christies detektiv Hercule Poirot og minder dermed også om helten i eventyret, der må skride til handling for at overvinde alle tænkelige forhindringer, farer og fjender.

Med hensyn til selve brugen af historiske begivenheder i plottet har Isaksen meget til fælles med f.eks. den engelske historiker og krimiforfatter Robert Goddard. Begge har gåden og dens løsning som det centrale i plottet, mens hovedpersonen med sin jeg-fortælling aldrig ved mere end læseren, hvilket som nævnt vækker nysgerrighed og skaber spænding. Detektivens erkendelse af gådens uforklarlige årsager og afsløring af det bagvedliggende komplot sker dermed samtidig med læserens. Samtidig fletter de mange gode refleksioner over f.eks. krig og kærlighed ind i plottet, hvilket får deres skildringer af nutidens samfund til at stå rammende klart i lyset af dets historiske forudsætninger.

Relaterede forfattere

Bibliografi

Romaner

Blid er den færøske sommernat
Blid er den færøske sommernat

Jógvan Isaksen

Vindrose, 1991. Oversat af Kirsten Brix. (Blíð er summarnátt á Føroyalandi. 1990).

Grå oktober
Grå oktober

Jógvan Isaksen

Vindrose, 1995. Oversat af Ebba Hentze. (Gráur oktober. 1994).

Korsmesse
Korsmesse

Jógvan Isaksen

Forlaget Torgard, 2009. Oversat af forfatteren. (Krossmessa. 2005).

Metusalem
Metusalem

Jógvan Isaksen

Forlaget Torgard, 2011. Oversat af Povl Skårup. (Metusalem. 2008).

Nordlys
Nordlys

Jógvan Isaksen

Forlaget Torgard, 2013. Oversat af Inger Smærup Sørensen. (Nordlýsið. 2009).

Den femte mand
Den femte mand

Jógvan Isaksen

Marselius, 2016. (Tann fimti maðurin, 2016). Oversat af Jógvan Isaksen.

Prædikeren
Prædikeren

Jógvan Isaksen

Marselius, 2017. (Prædikaren, 2017). Oversætter: Anya Mathilde Poulsen. Krimi.

Norske løve
Norske løve

Jógvan Isaksen

Marselius, 2019. (Norska løva, 2010). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (Hannis Martinsson, 6).

Dødninge danser på sandet
Dødninge danser på sandet

Jógvan Isaksen

Marselius, 2020. (Deydningar dansa á sandi, 2011). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (Hannis Martinsson, 7).

Anathema
Anathema

Jógvan Isaksen

Marselius, 2021. (Anathema, 2018). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (William Hammer, 4).

Arktis
Arktis

Jógvan Isaksen

Marselius, 2022. (Arktis, 2019). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (William Hammer, 5).

Vølunds hus
Vølunds hus

Jógvan Isaksen

Marselius, 2023. (Vølundarhús, 2014). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (Hannis Martinsson, 8).

Paranoia
Paranoia

Jógvan Isaksen

Marselius, 2024. (Paranoja, 2020). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson & William Hammer krimi).

Hvilehjemmet
Hvilehjemmet

Jógvan Isaksen

Marselius, 2025. (Hvíldarheimið, 2023). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson).

Dronningeringen
Dronningeringen

Jógvan Isaksen

Marselius, 2026. (Drotningaringurin, 2015). Oversat af Anya Mathilde Poulsen. (En Hannis Martinsson krimi, 11).

Børnekrimi

Brandstifteren
Brandstifteren

Jógvan Isaksen

Vindrose, 1998. Oversat af Kirsten Sørensen. (Brennivargurin. 1991).

Om forfatterskabet

Web

KrimiWiki

Jógvan Isaksen på KrimiWiki.

Søgning i bibliotek.dk

Emnesøgning på Jógvan Isaksen

Kilder citeret i portrættet

[1]

Schwedenkrimi

Ruckh, Jürgen: Autoreninterview: mit dem Autoren Jógvan Isaksen. Literaturportal Schwedenkrimi.dk. April 2006.

[2]

Eget interview. Forfatterweb, september 2013.

René Hjelm