BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
portræt af Claire Keegan
Foto: Murdo McLeod
*Seneste udgivelse

Claire Keegan

Senest opdateret
  • Redaktionen
    februar 2024
Hovedforfatter
  • Anna Møller
    cand.mag., juni 2023

Intro

Hos Claire Keegan er der sjældent et ord for meget. Den irske forfatter er ikke den mest produktive – og hendes bøger er ofte korte – men hvad hun mangler i kvantitet, råder hun bod på i kvalitet. Hendes noveller og kortromaner er rørende skæbnefortællinger, og hendes fremstilling af de omsorgssvigtede i samfundet er elegant og kærlighedsfuld. Ofte rummer hendes bøger en opfordring til at vælge medmenneskelighed over griskhed, egoisme og snæversynethed, og selvom den prisvindende forfatter debuterede i 1999 og er en del af det irske skolepensum, er hun først nu ved at få sit danske gennembrud. Det er fuldt fortjent.

Baggrund

Claire Keegan blev født i 1968 i County Wicklow syd for Dublin, Irland, som den yngste i en stor romersk-katolsk familie med i alt seks børn. Familien boede på en gård på landet, og allerede som barn var hun optaget af bøger: ”Da jeg var lille, havde vi Ladybird-bøger. Flere af dem var gamle eventyr. Som Rødhætte og Hans og Grete. Og de var fantastiske, for der var altid noget skræmmende i dem. Jeg var meget optaget af eventyrfortællinger og det overnaturlige. Fornemmelsen af, at der altid var noget ude i verden, som man skulle passe på, og at hvis man mødte det og ikke kunne håndtere det, ville det få konsekvenser. Det er noget, jeg stadig tror på.” [1]Gutkind ForlagInterview med Claire Keegan.Gutkind 2022-02-03.

”Da damen kommer ud, tager hun sig ikke af mændene. (…) Hun ler og slikker på tommelfingeren og tørrer noget af mit ansigt. Jeg kan mærke hendes tommel, blødere end min mors, tørre, hvad det nu end er, væk. Da hun mønstrer mit tøj, ser jeg min tynde bomuldskjole og de støvede sandaler med hendes øjne. Et øjeblik ved ingen af os, hvad vi skal sige. En sær, lummer brise stryger over gårdspladsen. »Kom indenfor, a leanbh.«.”

”Omsorg”, s. 11.

Som 17-årig tog Claire Keegan til New Orleans, Louisiana, for at studere politik og engelsk, og hun vendte tilbage til Irland i 1992 som 24-årig. Senere boede hun et år i Cardiff, Wales, hvor hun tog en MA (cand.mag.) i kreativ skrivning, samtidig med at hun underviste i kreativ skrivning på University of Wales.

portræt af Claire Keegan
Foto: Murdo McLeod
  • Født

    1968, County Wicklow syd for Dublin, Irland.

  • Uddannelse

    Engelsk og politiske studier på Loyola University, Louisiana, samt en MA (cand.mag.) i kreativ skrivning fra University of Wales og en M.Phil (cand.phil.) fra Trinity College Dublin.

  • Debut

    Antarctica. Faber and Faber, 1999.

  • Litteraturpriser

    The William Trevor Prize, 1999. The Rooney Prize for Irish Literature, 2000. The Olive Cook Award, 2000. Los Angeles Times Book of the Year, 2001. The Edge Hill Short Story Prize, 2007. The Davy Byrnes Irish Writing Award, 2009. Orwell Prize for Political Fiction, 2021 m.fl.

  • Seneste danske udgivelse

    I sidste øjeblik : fortællinger om kvinder og mænd. Gutkind, 2024. (So late in the day, 2023). Oversætter: Signe Lyng. (Noveller).

  • Inspiration

    Opvæksten på en gård. Irsk natur og folklore. Social ulighed. Menneskets følelsesliv.

I 1999 debuterede Claire Keegan med novellesamlingen ”Antarctica”, der modtog den irske litteraturpris Rooney Prize samt William Trevor Prize, og i 2007 udgav hun sin anden novellesamling, ”Walk the Blue Fields”. I 2010 udgav hun den lange novelle – eller kortroman – ”Foster” (”Omsorg”, 2022) i magasinet New Yorker, og senere udkom den som selvstændig bog. Kortromanen modtog prisen Davy Byrnes Short Story Award, og i 2022 blev den filmatiseret som ”An Cailín Ciúin (The Quiet Girl)”. I 2021 udgav Claire Keegan kortromanen ”Small Things Like These” (”Den slags små ting”, 2021), der blev nomineret til Booker Prisen i 2022.

Siden 2008 har Claire Keegan været medlem af den irske kunstnersammenslutning Aosdána, og hendes bøger er oversat til 30 sprog indtil videre.

Privat bor Claire Keegan på landet i Irland, og heste spiller en stor rolle i Claire Keegans liv. Hun både rider og har sine egne heste.

Blokeret indhold

Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.

Vælg "Tillad alle"

Videoklip: Trailer til "Small things like these", som har dansk biografpremiere den 30. oktober. Angel Films, 2025.

Udvalgte bøger

Genrer og tematikker

Mennesket og dets komplicerede følelsesliv har en central plads i Claire Keegans forfatterskab, og selv de tidlige novellesamlinger ”Antarctica” (1999) og ”Walk the Blue Fields” (2007) handler om en menneskelig længsel efter noget andet og bedre. Begge novellesamlinger foregår i deres samtid, mens ”Den slags små ting” og ”Omsorg” begge foregår på landet i det katolske Irland og i 1980’erne – i den tid, Claire Keegan selv voksede op. Samtidig rummer kortromanerne en tidsløshed gennem deres temaer, og de kunne lige så godt have foregået i de fattige 1930’ere, hvor mange ting stadig blev dikteret af den katolske kirke.

”Den slags små ting” tematiserer ulighed, om det så er af økonomisk eller social art. Selvom Bills familie lever med et utæt hus og en stram økonomi, indser han alligevel sine egne privilegier, da han møder de undertrykte unge kvinder i nonneklosteret. Ved mødet bliver han stillet over for et moralsk dilemma: Skal han fortsætte sit liv som før og prioritere sin egen families velstand, eller skal han træffe den moralsk rigtige beslutning, der også viser sig at være en test af hans tro på barmhjertighed – nemlig at redde den unge kvinde og dermed risikere sin egen families position over for den magtfulde katolske kirke?

Der er ikke langt fra Claire Keegans novellesamlinger til hendes kortromaner, som også kan kaldes lange noveller eller novellaer. Begreberne dækker over korte romaner med mere åbne slutninger, end vi er vant til fra de klassiske episke romaner, og med et forløb, der strækker sig over kortere tid. ”Den slags små ting” foregår i november og december 1985, mens ”Omsorg” foregår i sommeren 1981. Begge kortromaner rummer også mange ’tomme pladser’, som er et begreb, der ofte kendes fra novellernes verden. Her skal man læse mellem linjerne for at forstå, hvad der i virkeligheden er sket før de begivenheder, som vi befinder os midt i, og små detaljer kan have betydning for fortolkningen af historien.

”Den slags små ting” minder på mange måder om et eventyr med en morale om, at man skal vælge den gode og rette beslutning, når man møder ondskab og uretfærdighed.

Beslægtede forfatterskaber

Claire Keegans ”Den slags små ting” er blevet kaldt en moderne version af Charles Dickens’ klassiske historie ”Et juleeventyr” (1843), og som Charles Dickens’ berømte skæbnefortællinger om fattigdom og arbejdsløshed har også Claire Keegan de omsorgssvigtede og forsømte i fokus.

Selv nævner Claire Keegan sin irske folklorebaggrund som en årsag til, at hendes skæbnefortællinger ofte ligner eventyr, men deres ligheder med folklore og eventyr betyder ikke, at der er overnaturlige elementer eller urealistiske stereotyper i hendes litteratur. Hovedpersonerne i ”Den slags små ting” og ”Omsorg” har psykologisk dybde og nuancerede personligheder med vægelsind, tvivl og frihedstrang, og det gør dem til levende og realistiske karakterer. Både ”Den slags små ting” og ”Omsorg” har det, man ofte kalder en ’lykkelig slutning’; dvs. en opbyggelig afslutning, hvor vi som læsere har håb for, at det vil gå vores hovedpersoner det godt. I stedet for at blive ledt over mod den nedslående dystopi, hvor bogens univers efterlades i kaos, ledes vi som læsere over mod håbet og utopien, hvor en fremgang er i sigte. Budskabet er, at der findes et alternativ til en verden med undertrykkelse, skam og fortielser.

Et andet autentisk element hos Claire Keegan er referencen til de irske klostres Magdalena-vaskeri, som helt frem til 1990’erne brugte unge ugifte kvinder, der havde fået børn uden for ægteskab, som gratis arbejdskraft.

Som hos den amerikanske novelleforfatter Flannery O’Connor skriver Claire Keegan koncist, intenst og fortættet med et enkelt sprog, der ikke skærer tingene ud i pap. Dramaet forløses ikke i et stort episk opgør – i stedet holdes spændingen tilbage, så læseren selv skal stykke brikkerne sammen og udfylde de tomme pladser. Også en (novelle)forfatter som norske Ingvild H. Rishøi, der bl.a. har udgivet ”Vinternoveller” (2015) og ”Stargate – en julefortælling” (2021), har lighedstræk med Claire Keegan. Begge beskriver ofte en social underklasse, der alligevel opnår et håb i modgangen.

Relaterede forfattere

Bibliografi

Romaner

Den slags små ting
Den slags små ting

Claire Keegan

Gutkind, 2021. (Small Things Like These, 2021). Oversat af Signe Lyng.

Omsorg
Omsorg

Claire Keegan

Gutkind, 2022. (Foster, 2010). Oversat af Signe Lyng.

Noveller

I sidste øjeblik : fortællinger om kvinder og mænd
I sidste øjeblik : fortællinger om kvinder og mænd

Claire Keegan

Gutkind, 2024. (So late in the day, 2023). Oversætter: Signe Lyng.

Om forfatterskabet

Artikel

Hun har kun udgivet fire små bøger siden 1999. Men det skabe…

Carsten Andersen

Politiken, 2022-05-28.

Video

Claire Keegan and the art of subtraction, 2013.

Interview med digter/musiker Terrence Winch fra 2010 om bl.a. tidløsheden i Claire Keegans litteratur, forfatteren Flanney O’Connor samt hendes tid i USA. Afsluttende er der oplæsning fra ”Omsorg”.

Web

Forfatterens egen hjemmeside med oversigt over bl.a. priser og oversatte værker.

Forfatterens profil på Booker Prizes’ hjemmeside. Indeholder også et videointer…

Forfatterens profil på hendes danske forlag. Indeholder også et skriftligt inte…

Opslag i leksikonet Lex.dk.

Søgning i bibliotek.dk

Emnesøgning på Claire Keegan

Kilder citeret i portrættet

[1]

Interview med Claire Keegan.

Gutkind Forlag

Gutkind 2022-02-03