
Fjodor M. Dostojevskij
- Redaktionen2024
- Felix Rothsteincand.mag., april 2021
Intro
Russiske Fjodor M. Dostojevskij er en af de mest indflydelsesrige og banebrydende forfattere i verdenslitteraturen. Hans omfangsringe forfatterskab skildrer ofte ensomme, udsatte mennesker, der kæmper for at opretholde værdigheden, og hovedværker som ”Forbrydelse og straf” (1866), ”Idioten” (1868) og ”Brødrene Karamazov” (1879 80) rummer store psykologiske, filosofiske og eksistentielle indsigter. Dostojevskij undersøger både forbrydelsens væsen og det gode i mennesket i en flerstemmig og springende fortælleform, der i dag står som en af de mest visionære i litteraturhistorien.
Baggrund
Fjodor Mikhajlovitj Dostojevskij blev født i Moskva i 1821 og levede en omskiftelig og dramatisk tilværelse. Han voksede op i en søskendeflok på otte på Marinskij-hospitalets område, hvor faren arbejdede som fattiglæge, selvom han også var lavadelig godsejer. Allerede i barndommen spillede litteratur en vigtig rolle. Biblen var den vigtigste bog i det religiøse hjem, men faren læste også højt fra Homer og Cervantes, og Dostojevskij læste tidligt forfattere som E.T.A. Hoffmann, Friedrich Schiller og Aleksandr Pusjkin. Som kun 15-årig mistede han sin mor til tuberkulose, og to år senere døde også faren, under uopklarede omstændigheder.
”Jeg drager kort sagt den konklusion at alle (...) af natur uvægerligt må være forbrydere, naturligvis i større eller mindre grad. Ellers vil det være umuligt for dem at hæve sig op over de andre og ikke at gøre det passer naturligvis ikke til deres natur og er efter min mening en situation de heller ikke bør affinde sig med.”
Dostojevskij blev uddannet på militæringeniørakademiet i Sankt Petersborg og arbejdede som ingeniørløjtnant frem til 1844, hvor han tog sin afsked for at satse på en litterær karriere. Året efter debuterede han med romanen ”Stakkels mennesker”.

Født
11. november 1821, Moskva, Rusland.
Død
9. februar 1881, Sankt Petersborg, Rusland.
Uddannelse
Ingeniør.
Debut
Bednie ljudi, 1846. Roman.
Litteraturpriser
Ingen kendte.
Seneste udgivelse
Netotjka Nezvanova. Sisyfos, 2024. (Némočka Nezvánova, 1849). Oversat af Trine Søndergaard.
Inspiration
William Shakespeare, Friedrich Schiller, E.T.A. Hoffmann, Aleksandr Pusjkin, Nikolaj Gogol,Edgar Allan Poe,Charles Dickens.
Samtidig med sin spirende forfatterkarriere begyndte Dostojevskij dog at gå til møder i Petrasjevskij-kredsen, der dyrkede revolutionære tanker og bl.a. ønskede at afskaffe censuren. I 1849 blev Dostojevskij fængslet og dømt til døden. Først da han stod med henrettelsespelotonens geværer rettet mod sig, blev han benådet og i stedet sendt ti år i arbejdslejr i Sibirien. De sidste seks år afsonede han dog bl.a. som militærtjeneste.
Efter afsoningen vendte Dostojevskij tilbage til Sankt Petersborg, hvor han fik sit andet litterære gennembrud med fangelejrromanen ”Det døde hus” (1860), der blev optakten til de følgende ”store værker” og deres analyse af forbrydelsens psykologi og det religiøse grundsyn, der for alvor cementerede hans plads som en af verdenslitteraturens vigtigste.
På trods af den store kunstneriske succes var Dostojevskijs liv fortsat præget af uro. Han var elendig til at administrere sine indtægter, optog store lån, spillede ofte pengene væk og måtte gang på gang pantsætte selv sine allermest nødvendige ejendele. Flere gange måtte han på grund af økonomiske og politiske problemer søge tilflugt i Vesteuropa.
I 1867 giftede Dostojevskij sig med sin sekretær, den unge Anna Snitkina, som han fik fire børn med. De levede, på trods af en usikker tilværelse, sammen til hans død i 1881. Dødsfaldet og begravelsen udløste landesorg i Rusland.
Blokeret indhold
Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.
Vælg "Tillad alle"
Udvalgte bøger
- Kældermennesket
Den lille roman ”Zapiski iz podpolʹja” fra 1864 (”Kældermennesket. Optegnelser fra en undergrund”, 2007) er blandt Dostojevskijs mest særprægede og regnes af mange for at være en af litteraturhisto...
Læs mere om bogen - Forbrydelse og straf
”Prestuplenie i nakazanie” fra 1866 (”Forbrydelse og straf”, 2010) er nok den mest berømte af alle Fjodor Dostojevskijs romaner, og mange af temaerne fra ”Kældermennesket” bliver videreudviklet i d...
Læs mere om bogen - Idioten
Den unge, blonde adelsmand Fyrst Mysjkin er titelfiguren i ”Idiot” fra 1868 (”Idioten”, 2010), den anden af Dostojevskijs tre store romaner, der betragtes som hans hovedværker. Idéen med bogen var ...
Læs mere om bogen - Brødrene Karamazov
Den tredje store roman ”Brat'ja Karamazovy” udkom som tidsskriftføljeton fra 1879 1880 (”Brødrene Karamazov”, 2020) og var også Fjodor Dostojevskijs sidste roman inden hans død mindre end fire måne...
Læs mere om bogen
Bibliografi
Romaner
Fjodor M. Dostojevskij
Gyldendal, 1999. (Igrok, 1866). Oversætter: Ole Husted Jensen
Fjodor M. Dostojevskij
2004. (Podrostok, 1875). Oversætter: Ole Husted Jensen
Fjodor M. Dostojevskij
People's Press, 2006. (Unizhennye i oskorblyonnye, 1861). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevskij
People's Press, 2006. (Igrok, 1866; Krokodil, 1865). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevskij
People's Press, 2006. (Netochka Nezvanova, 1848). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevskij
People's Press, 2006. (Dyadyushkin son, 1859; Chuzhaya zhena, 1848; Muzh pod krovatyu, 1848; Skverny anekdot, 1862). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevskij
Nansensgade Antikvariat, 2007. (Zapiski iz podpolʹja, 1864). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Fjodor M. Dostojevskij
Gyldendal, 2008. (Besy, 1871-1872). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Fjodor M. Dostojevskij
Rosinante, 2010. (Idiot, 1868). Oversætter: Jan Hansen.
Fjodor M. Dostojevskij
Rosinante, 2010. (Prestuplenie i nakazanie, 1866). Oversætter: Jan Hansen.
Fjodor M. Dostojevskij
Bechs Forlag, 2012. (Vetjnyj muzj, 1869). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Fjodor M. Dostojevskij
Bechs Forlag, 2016. (Dyadyushkin son, 1859). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevski
Rosinante, 2016. (Belyje notij, 1848). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevskij
Sisyfos, 2016. (Zapiski iz mertvogo doma, 1861-1862). Oversætter: Trine Søndergaard.
Fjodor M. Dostojevskij
Bechs forlag, 2017. (Dvojnik, 1846). Oversætter: Tine Roesen.
Fjodor M. Dostojevskij
2018. (Selo Stepantjikovo i ego obitateli, 1859 1859). Oversætter: Per Dalgård
Fjodor M. Dostojevskij
Gyldendal, 2019. (Bednie ljudi, 1846). Oversætter: Tine Roesen.
Fjodor M. Dostojevskij
Sisyfos, 2020. (Brat'ja Karamazovy, 1879-1880). Oversætter: Marie Tetzlaff.
Fjodor M. Dostojevskij
Batzer & Co, 2022. Oversat af Ole Husted Jensen.
Fjodor M. Dostojevskij
Sisyfos, 2024. (Némočka Nezvánova, 1849). Oversat af Trine Søndergaard.
Noveller
Fjodor M. Dostojevskij
1997. (Krotkaja, 1876; Son smeshnovo cheloveka, 1877). Oversætter: Ole Husted Jensen
Fjodor M. Dostojevskij
Bechs Forlag, 2018. (Skverny anekdot, 1962). Oversættere: Trine Søndergaard og Tine Roesen.
Fjodor M. Dostojevskij
Batzer & Co, 2022. Oversat af Ole Husted Jensen.
Breve og dagbøger
Fjodor M. Dostojevskij
People's Press, 2006. Oversætter: Ejnar Thomassen.
Fjodor M. Dostojevskij
People's Press, 2006. Oversætter: Ejnar Thomassen.
Om forfatterskabet
Bøger
Anna Grigorjevna Dostojevskaja
Det Danske Forlag, 1957. Oversætter: Ejnar Thomassen.
Robin Feuer Miller
1981
Geir Kjetsaa
Chr. Erichsens Forlag, 1986. Oversætter: Henning Albrechtsen.
René Girad
1991 Oversat fra fransk af Hans Lundager Jensen
Mikhail Bakhtin
1997. Oversætter: Wayne C. Booth
Johannes Møllehave
Lindhardt & Ringhof, 1998.
Søren Matthiesen
Aros, 1999.
Hans Halling
2000
Kjeld Laursen
Tiderne Skifter, 2017.
Erling Stougård Thomsen
Fønix, 2017.
Eduard Thurneysen
Multivers, 2021. (Dostojewski, 1922). Oversættelse: Rasmus Vangshardt.
Chantal Van den Heuvel
Fahrenheit, 2024. (Dostoïevski - le soleil noir, 2023). Oversat af Anders Juel Michelsen. Illustreret af Henrik Rehr. Graphic novel.
Artikler
Alex Fryszman
1996. s. 100-125
Anders Gejl
2002. s. 75-84
Signe Leth Gammelgaard
2013
Jørn Erslev Andersen
2013
Jacob Hou
Politiken, 2020-11-21
Video om Dostojevskij
1975. Producer: Annemarie Noltenius; Tilrettelæggelse Johannes Møllehave: Henning Mortensen





