
Niels Frederik Dahl
- Anne Vindumcand.mag., november 2024
Intro
Norske Niels Fredrik Dahl knytter sine værker tæt sammen med en vedholdende interesse for ensomhed og alt det, vi arver fra vores forældre. I 2024 modtog han Nordisk Råds litteraturpris for den knugende smukke ”Fars ryg” om en fars liv, før han blev far. Gnistrende klare skildringer af en barndom helt alene, en fjern mor og en dominant far giver sammen med tidstypiske scener et portræt af et menneske, der ikke selv valgte sin vej i livet. Sjældent har ensomhed og sårbar menneskelighed været skildret så præcist og rørende som hos Dahl.
Baggrund
Som 14-årig fik den norske forfatter Niels Fredrik Dahl (f. 1957) en antologi med moderne, norske poeter af sin søster til jul. Han blev begejstret for alle de sætninger, han ikke forstod, og det vakte hans nysgerrighed efter litteraturens hvide felter. Litteraturen var et fristed med plads til hele ham, et rum for fri bevægelse, og senere blev han selv et skrivende menneske. I et interview med Louisiana Channel fortæller han, at han skriver for at blive synlig for sig selv og for at verden og andre skal blive synlige for ham, og spørgsmålet ”Hvad er dette for mig” er udgangspunktet, når han skriver ud fra egne erfaringer. Der er således mange paralleller mellem hans liv og værk, fortæller han i et interview i forbindelse med, at ”Mor om natten” udkom på dansk: ”Sønnen i bogen låner biografi og geografi fra mig, og moren i bogen låner biografi og geografi fra min mor, men det er ikke givet, at det er et portræt af mig eller min mor. Det handler om, at jeg, eller forfatteren i bogen, satte sig for at skrive en bog om et menneske, han ikke kendte. Og da kan det jo ikke blive biografisk eller et sandt portræt af et menneske. Det er jo digtning, det hele,” [2]Johannes BaunForbindelser til livWeekendavisen, 2018-08-10..
”Der er langt mellem citronerne i Stabekk, så han skriver til hende i mælk. Han sørger for at afslutte selve brevet øverst på sidste ark, og så er det ham der spidser en pind og dypper den i mælk og fylder resten af arket med et brev kun til hende. Hvornår skal vi ses, skriver han. Kan du ikke sende mig et brev selv, skriver han. Går du stadig ture på kornichen, skriver han. Er du også alene, skriver han.”
Ved at læse sig igennem hans forfatterskab kan man altså ane konturerne af både hans og hans forældre og bedsteforældres biografi og geografi, som han tegner sin fars ensomme liv op i ”Fars ryg”, sin mors skæbne i ”Mor om natten” og noget, der kan ligne hans egen barndom i ”På vej til en ven”. Om sidstnævnte har han sagt: »Det er måske i virkeligheden en roman om forfatteren som barn.” [1]Kim SkotteEn elefant i fjeldabernes landPolitiken, 2003-05-03..

Født
11. maj 1957.
Uddannelse
Journalist.
Debut
I fjor var litt av en natt, 1988. Digte.
Litteraturpriser
Brageprisen, 2002. Ibsen-prisen, 2002. Nordisk Råds litteraturpris, 2024.
Seneste danske udgivelse
Fars ryg. Gyldendal, 2024. Roman. Oversat af Anne Matthiesen.
Niels Fredrik Dahl
I Write to Be. Louisiana Channel, 2020-03-05.
Som barn lyttede Niels Fredrik Dahl sig gennem tilværelsen, og denne sansende lydhørhed over for verden er blevet en måde at skrive på: ”… det er naturligt at tænke, at hørelsen også er en forfatters vigtigste værktøj (…) Det er lydene, det er musikken, det er rytmen, man skal lytte til, ikke nødvendigvis, hvad der bliver sagt.” [2]Johannes BaunForbindelser til livWeekendavisen, 2018-08-10..
Den journalistuddannede Niels Fredrik Dahl debuterede med digtsamlingen ”I fjor var litt av en natt” i 1988 og udgav i 1997 sin første roman, ”Journalisten”, men det litterære gennembrud kom først med den prisbelønnede ”På vej til en ven” (da. 2003). Han har også skrevet noveller, dramatik og tv-manuskripter, hans værker er bredt oversat, og i 2024 modtog han Nordisk Råds litteraturpris for romanen ”Fars ryg”.
Privat er Niels Fredrik Dahl gift med forfatter Linn Ullmann.
Blokeret indhold
Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.
Vælg "Tillad alle"
Udvalgte bøger
- Fars ryg
I 2023 udgav Niels Fredrik Dahl romanen ”Fars rygg” (”Fars ryg”, 2024), som han modtog Nordisk Råds litteraturpris 2024 for. I en præcis prosa fortæller et jeg historien om sin far, blot kaldet far...
Læs mere om bogen - På vej til en ven
I Niels Fredrik Dahls roman fra 2002, ”På vei til en venn” (”På vej til en ven”, 2003) møder vi manden Vilgot, hvis elefant Batir er løbet løbsk på en af Oslos udfaldsveje. Et russisk cirkus i peng...
Læs mere om bogen - Mor om natten
Hvem var min mor? Og hvem var jeg i forhold til min mor? Det spørger fortælleren om i Niels Fredrik Dahls roman ”Mor om natten” fra 2017 (”Mor om natten”, 2018). I bogens første, korte afsnit giver...
Læs mere om bogen - Sidste sommer
Niels Fredrik Dahls roman ”I fjor sommer” fra 2003 (”Sidste sommer”, 2004) er en næsten kriminalistisk kærlighedsgåde. Rammen for fortællingen er et par kolde forårsdage, hvor den mandlige jegfortæ...
Læs mere om bogen
Bibliografi
Romaner
Niels Fredrik Dahl
Lindhardt og Ringhof, 2003. (På vei til en venn, 2002). Oversat af Karen Fastrup og Niels Lyngsø.
Niels Fredrik Dahl
Lindhardt og Ringhof, 2004. (I fjor sommer, 2003). Oversat af Karen Fastrup.
Niels Fredrik Dahl
Lindhardt og Ringhof, 2010. (Herre, 2009). Oversat af Niels Lyngsø.
Niels Fredrik Dahl
Gyldendal, 2018. (Mor om natten, 2017). Oversat af Karen Fastrup.
Niels Fredrik Dahl
Gyldendal, 2024. (Fars rygg, 2023). Oversat af Anne Matthiesen.
Om forfatterskabet
Artikler
Kirsten Boas
Kristeligt Dagblad, 2003-05-03.
Lars Ole Knippel
Jyllands-Posten, 2004-12-13.
Web
Internationell Författarscen Göteborg
30 januar 2019.
Nordisk Råds Litteraturpris
Norden.org, 2024.




