BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
Foto: AP/Ritzau Scanpix
*Seneste udgivelse

Ursula K. Le Guin

Senest opdateret
  • Andreas Eckhardt Læssøe
    cand.mag., februar 2026
Hovedforfatter
  • Andreas Eckhardt Læssøe
    cand.mag., december 2020

Intro

Den amerikanske forfatter Ursula K. Le Guin har skrevet nogle af verdens mest berømte sci fi romaner, både for børn og voksne. Mere end 20 romaner nåede hun at skrive og desuden poesi og essays. Den feministiske sci fi, som man bl.a. kan læse om i hendes essay ”Bæreposeteorien om fiktion”, er en kæmpe inspiration for en hel generation af forfattere. Le Guins verdener er store og åbne, og der er ofte et politisk budskab i hendes tekster.

Baggrund

Ursula Kroeber Le Guins mor var forfatter Theodora Kroeber og hendes far antropolog Alfred Luis Kroeber, og de fik hende den 21. oktober 1929. Hendes far underviste på Berkeley University i Californien, hvor Le Guin voksede op. Hun havde tre brødre, og hele børneflokken var optaget af at læse bøger fra en ung alder. Allerede som 11-årig sendte Le Guin, der havde skrevet siden hun var ni, sin første novelle ind til magasinet Astounding Science Fiction, hvor den dog blev afvist. Le Guin gik på High School i Berkeley, tog en bachelor i fransk og italiensk litteratur fra Radcliffe College, før hun fik en kandidat i fransk litteratur fra Columbia University. På en rejse til Frankrig mødte hun Charles Le Guin, som hun senere giftede sig med og fik to døtre sammen med i 1957 og 1959.

”Jeg vil aflægge min rapport som om jeg fortalte en historie, for jeg lærte som barn på min hjemverden, at Sandhed hører fantasien til. Den mest solide kendsgerning kan enten slå igennem eller ikke efter måden, den berettes på: som det ejendommelige organiske smykke, der findes i vore have, og som bliver mere strålende, når én kvinde bærer det, og falmer hen og bliver til støv på en anden. Kendsgerninger er ikke mere solide, sammenhængende, runde og virkelige end perler. Men begge er ømtålelige.”

”Mørkets venstre hånd”, s. 5.
Foto: AP/Ritzau Scanpix
  • Født

    21. oktober 1929, Berkeley, Californien, USA.

  • Død

    22. januar 2018, Portland, Oregon, USA.

  • Uddannelse

    Master i Fransk Litteratur, Columbia University, 1952.

  • Debut

    Rocannon’s World. Ace Books, 1966.

  • Litteraturpriser

    Hugo Award, 1970, 1973, 1975 og 2019 m.fl. Nebula Award, 1970, 1975 og 2014 m.fl. Ærestitel som Grand Master of the Science Fiction and Fantasy Writers of America, 2003. National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters, 2014.

  • Seneste udgivelse

    Rumhejren. Tredje september, 2024. (The space crone, 2023). Oversat af Anne Line Dalsgård.

  • Inspiration

    C.S. Lewis, Doris Lessing, Italo Calvino.

  • Video

    Ursula K. Le Guin: Listening to the Unheard Voices. The Nation, 2018.

Le Guin startede for alvor sin karriere som forfatter i slutningen af 1950’erne. Hendes tid til at skrive var begrænset, fordi hun også havde to små børn. Det vendte hun til sin fordel ved at udvikle en streng selvdisciplin, som skulle komme hende til gavn i resten af hendes karriere som forfatter, hvor hun var god til at holde orden i dagene. I mange af hendes bøger fremmaner hun store og komplekse universer, og man kan næsten tænke på dem som et nødvendigt afbræk fra den daglige rutine. Samtidig var det at have små børn og en husholdning at tage sig af var en måde for hende ikke at miste forbindelsen til denne verden. Det var også i slutningen af 1950’erne, at Le Guin-parret flyttede til Portland i staten Oregon, fordi Charles Le Guin fik arbejde på universitetet. Der blev de boende resten af deres liv.

Ursula K. Le Guins første roman ”Rocannon’s World” udkom i 1966, den tilhørte samme serie og foregik i samme univers som hendes mest berømte senere bog ”Mørkets venstre hånd”, der udkom i 1969. Hendes børnebogsserie indledte hun med ”Troldmanden fra Jordhavet” i 1968. Ursula K. Le Guin udgav mere end 20 romaner og har også skrevet digte og essays og oversat bøger.

Hun døde den 22. januar 2018, 88 år gammel i sit hjem i Portland.

Blokeret indhold

Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.

Vælg "Tillad alle"

Videoklip: Ursula K. Le Guin: Listening to the Unheard Voices. The Nation, 2018.

Udvalgte bøger

Genrer og tematikker

Science fiction kan siges at høre til blandt det, man kalder genrelitteratur, altså litteratur der forholder sig til nogle genrekonventioner, måske endda gør det lidt for snævert. Le Guin har det besværligt med science fiction som begreb, som man også kan læse om i hendes essay ”Bæreposeteorien om fiktion”. Selvom hun anerkender, at hun har skrevet bøger i den genre, vil hun ikke sige, at hun er science fiction-forfatter. Som hun selv siger: ”Men der hvor jeg godt kan blive knotten og krigerisk er, hvis jeg bare bliver kaldt en sci-fi-forfatter. Det er jeg ikke. Jeg er romanforfatter og digter. Lad være med at skubbe mig ind i din skide kasse, hvor jeg ikke passer ind, for jeg er over det hele. Mine tentakler bryder ud af kassen i alle retninger.” [1]John WrayUrsula K. Le Guin: The Art of Fiction no 221The Paris Review no 206, fall 2013..

Le Guins bøger har, som så meget anden god utopisk litteratur, en særlig evne til at tage et tema fra verden vi kender og flytte det ud i en fremmed verden, så det bliver tydeligt for os på en ny måde. I sit lange forfatterskab har hun undersøgt mange forskellige emner, men hun er særligt blevet et forbillede for mange økofeminister. I Le Guins verdener bliver den patriarkalske verdensorden, hvor naturen er noget, mennesket underlægger sig, ofte udfordret. Når det i ”Mørkets venstre hånd” bliver beskrevet, hvordan køn på planeten Gethen ikke fungerer på samme måde som på den jordlige verden, åbner det også op for at tænke køn på en anden måde i ens eget liv.

Eller når hun i romanen ”De udstødte” undersøger frihedsbegreberne i et anarkistisk system stillet op imod et kapitalistisk. Så er det svært ikke at tænke på det som en kommentar til den kolde krig, som bogen er skrevet midt i.

Le Guin har selv udtalt, at hun til dels anså romanen ”Ordet for verden er skov” som en anklage mod amerikanernes engagement i Vietnam-krigen Der er også meget tydelige paralleller at drage til imperialismen og kolonialismen som sådan. En kapitalistisk og patriarkalsk økonomi, der undertvinger sig et naturfolk for at udnytte det, der kaldes ressourcer, men som er liv.Selve titlen på bogen er også et udtryk for, at Le Guin her tematiserer selve sproget som en måde at have sensibilitet overfor sine omgivelser og et tilhørsforhold til naturen.

Beslægtede forfatterskaber

Selvom Le Guin ikke ville sættes i bås som science fiction-forfatter, fordi hun også skrev meget andet, vedkendte hun sig at skrive bøger inden for genren. På den måde endte hun også med at sprænge rammerne for, hvad science fiction kunne gøre. Det samme kan man sige om en anden af de helt store science fiction-forfattere fra det 20. århundrede, Octavia E. Butler. Ligesom Le Guin har Butler vundet Nebula-prisen og Hugo-prisen for sine bøger. Mest berømt er nok de to, der hedder ”Parable of the Sower” (1993) og ”Parable of the Talents” (1998), der dog ikke er oversat til dansk. I Parables-bøgerne kan man læse om et Amerika efter et økologisk kollaps, så Butlers optagethed af naturens tilstande er også sammenlignelige med Ursula K. Le Guin.

Det er måske ikke det, hun er mest kendt for, men den britisk-zimbabwiske forfatter Doris Lessing skrev science fiction-serien ”Canopus in Argos” på fem bind (1979-83). Her eksperimenterer hun med, hvad der kan ske i et samfund, hvis man strækker tidslinjen ud over flere tusinde år.

Hvis man skal kigge på nogle forfattere, som ikke hører til i samme generation som Le Guin, kan man pege på en forfatter som N.K. Jemisin, der i sin science fiction-serie ”Broken Earth” (2015-17) også undersøger sociale forhold. Bl.a. i en verden, der oplever noget, der kunne minde om den klimakatastrofe, vi er i de første stadier af i verden nu.

Siri Ranva Hjelm Jacobsen kunne være en forfatter at kigge på, hvis man skulle vende blikket hjem til Danmark. Særligt hendes bog ”Havbrevene” (2018) kan siges at være inspireret af Le Guin. Det er ikke sci-fi, men måske det man kunne kalde spekulativ fiktion. Præmissen for bogen er, at Atlanterhavet og Middelhavet har sendt breve til hinanden siden længe før menneskeheden opstod, og nu er de ved at være trætte af mennesker.

Olga Ravn har skrevet mere rendyrket science fiction i sin bog ”De ansatte” (2018), hvor man i nummererede vidnesbyrd følger besætningen på Det sekstusinde skib, et rumskib der er stødt på planeten ’Nyopdagelsen’.

Relaterede forfattere

Bibliografi

Romaner

Planet of Exile. Ace Books
Planet of Exile. Ace Books

Ursula K. Le Guin

1966

Mørkets venstre hånd. Notabene
Mørkets venstre hånd. Notabene

Ursula K. Le Guin

1974. (The Left Hand of Darkness. Ace Books, 1968). Oversat af Elsa Gress og David Gress Wright

De udstødte: en socialistisk utopi
De udstødte: en socialistisk utopi

Ursula K. Le Guin

Modtryk, 1974. (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia. Harper & Row, 1974). Oversat af Niels Søndergaard.

Very Far Away From Everywhere Else

Ursula K. Le Guin

Atheneum Books, 1976.

Troldmanden fra Jordhavet
Troldmanden fra Jordhavet

Ursula K. Le Guin

Borgen, 1980. (A Wizard of Earthsea. 1968, Parnassus Press). Oversat af Niels Søndergaard.

Malafrena
Malafrena

Ursula K. Le Guin

Modtryk, 1981. (Malafrena. Berkley Books, 1979). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Der er mere end én vej
Der er mere end én vej

Ursula K. Le Guin

Gyldendal, 1982. (The Beginning Place. Harper & Row, 1980). Oversat af Irma Kvist-Jensen.

Atuans grave
Atuans grave

Ursula K. Le Guin

Borgen, 1982. (The Tombs of Atuan. Atheneum Book, 1971). Oversat af Niels Søndergaard.

Den yderste kyst
Den yderste kyst

Ursula K. Le Guin

Borgen, 1983. (The Farthest Shore. Atheneum Book, 1972). Oversat af Niels Søndergaard.

Himlens drejebænk
Himlens drejebænk

Ursula K. Le Guin

Gyldendal, 1984. (The Lathe of Heaven. Scribner’s Books, 1971). Oversat af Niels Søndergaard.

Hejrens øje
Hejrens øje

Ursula K. Le Guin

Tellerup, 1986. (The Eye of the Heron. Delacorte Press, 1978). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Altid hjem
Altid hjem

Ursula K. Le Guin

Klim, 1990. (Always Coming Home. Harper & Row, 1985). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Det brændte barn: den sidste bog om Jordhavet
Det brændte barn: den sidste bog om Jordhavet

Ursula K. Le Guin

Borgen, 1991. (Tehanu. Atheneum Books, 1990). Oversat af Claus Bech.

Fire veje til tilgivelse
Fire veje til tilgivelse

Ursula K. Le Guin

Klim, 2000. (Four Ways to Forgiveness. Harper Prism, 1995). Oversat af Karsten Sand Iversen.

The Other Wind
The Other Wind

Ursula K. Le Guin

Harcourt, 2001.

Gifts
Gifts

Ursula K. Le Guin

Harcourt, 2004.

Voices
Voices

Ursula K. Le Guin

Harcourt, 2006.

Powers

Ursula K. Le Guin

Orion Children’s Books, 2007.

Lavinia
Lavinia

Ursula K. Le Guin

Harcourt, 2008.

Større end riger og langsommere
Større end riger og langsommere

Ursula K. Le Guin

Virkelig, 2021. (Vaster Than Empires and More Slow, 1971). Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Ordet for verden er skov. A Mock Book
Ordet for verden er skov. A Mock Book

Ursula K. Le Guin

2024. (The word for world is forest, 1972). Oversat af Jens Falkentorp

Rumhejren. Tredje september
Rumhejren. Tredje september

Ursula K. Le Guin

2024. (The space crone, 2023). Oversat af Anne Line Dalsgård

Spørgsmålet om planeten Seggri. Feberdrøm
Spørgsmålet om planeten Seggri. Feberdrøm

Ursula K. Le Guin

2025. (The matter of Seggri, 1994). Oversat af Michael Christiansen

Rocannons verden. Feberdrøm
Rocannons verden. Feberdrøm

Ursula K. Le Guin

2025. (Rocannon's world, 1966). Oversat af Klaus Brix Andersen

Noveller

The Wind’s Twelve Quarters. Harper & Row

Ursula K. Le Guin

1975

Det nye Atlantis: fortællinger

Ursula K. Le Guin

Tellerup (Mizar), 1987. (The Compass Rose. Harper & Row, 1982). Oversat af Karsten Sand Iversen. (Indeholder bl.a. Sur og Akaciefrøenes forfatter, der siden er udgivet som selvstændige titler på Virkelig (Bestiarium)).

Buffalo Gals and Other Animal Presences. Capra Press
Buffalo Gals and Other Animal Presences. Capra Press

Ursula K. Le Guin

1987. Indeholder bl.a. Hun navnløser dem. Virkelig (Bestiarium), 2019. Oversat af Karsten Sand Iversen

A Fisherman of the Inland Sea. Harper Prism
A Fisherman of the Inland Sea. Harper Prism

Ursula K. Le Guin

1994

Havvej: klatsand-krøniker
Havvej: klatsand-krøniker

Ursula K. Le Guin

Klim, 1996. (Searoad. Harper Collins, 1991). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Unlocking the Air and Other Stories. Harper Collins
Unlocking the Air and Other Stories. Harper Collins

Ursula K. Le Guin

1996

The Birthday of The World and Other Stories
The Birthday of The World and Other Stories

Ursula K. Le Guin

Harcourt, 2002.

Changing Planes
Changing Planes

Ursula K. Le Guin

Harcourt, 2002.

The Wild Girls. PM Press

Ursula K. Le Guin

2011

De der vandrer bort fra Omelas
De der vandrer bort fra Omelas

Ursula K. Le Guin

Virkelig (Bestiarium), 2016. (The One Who Walks Away From Omelas. New Dimensions III, 1973). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Akaciefrøenes forfatter
Akaciefrøenes forfatter

Ursula K. Le Guin

Virkelig, 2016. (The author of the acacia seeds the compass rose, 1982). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Labyrinter
Labyrinter

Ursula K. Le Guin

Virkelig, 2021. (Mazes, 1975). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Konens historie
Konens historie

Ursula K. Le Guin

Virkelig, 2022. (The wife's story, 1982). Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Digte

Wild Angels. Capra Press

Ursula K. Le Guin

1975

Hard Words and Other Poems. Harper & Row

Ursula K. Le Guin

1981

Wild Oats and Fireweed: New Poems. Perennial Library

Ursula K. Le Guin

1988

Going Out With Peacocks
Going Out With Peacocks

Ursula K. Le Guin

Harper Perennials, 1994.

The Twins, The Dream: Two Voices/Las Gemelas, El Sueño: Dos Voces. Arte Publico Press

Ursula K. Le Guin

1997. Skrevet sammen med Diana Bellessi

Sixty Odd. Shambhala Publications

Ursula K. Le Guin

1999

Incredible Good Fortunes. Shambhala Publications

Ursula K. Le Guin

2006

Out Here: Poems and Images From Steens Mountain Country. Raven Studios

Ursula K. Le Guin

2010

Late in the Day: Poems 2010-2014. PM Press

Ursula K. Le Guin

2014

So Far So God: Poems 2014-2018. Copper Canyon Press

Ursula K. Le Guin

2018

Børnebøger

Leese Webster
Leese Webster

Ursula K. Le Guin

Atheneum Book, 1979.

The Adventure of Cobbler’s Rune. Cheap Street Press

Ursula K. Le Guin

1982

Solomon Leviathan’s Nine Hundred and Thirty-First Trip Around the World. Cheap Street Press
Solomon Leviathan’s Nine Hundred and Thirty-First Trip Around the World. Cheap Street Press

Ursula K. Le Guin

1983

Catwings. Orchard Books
Catwings. Orchard Books

Ursula K. Le Guin

1988

A Visit From Dr. Katz
A Visit From Dr. Katz

Ursula K. Le Guin

Atheneum Book, 1988

Fire and Stone

Ursula K. Le Guin

Atheneum Books, 1988

Catwings Return. Orchard Books
Catwings Return. Orchard Books

Ursula K. Le Guin

1989

Fish Soup

Ursula K. Le Guin

Atheneum Books, 1992.

A Ride on the Red Mare’s Back. Orchard Books

Ursula K. Le Guin

1992

Jane On Her Own. Orchard Books

Ursula K. Le Guin

1999

Tom Mouse. Roaring Brook Press
Tom Mouse. Roaring Brook Press

Ursula K. Le Guin

2002

Cat Dreams. Orchard Books

Ursula K. Le Guin

2009

Essays

Dancing at the Edge of the World

Ursula K. Le Guin

Grove Press, 1989 Indeholder bl.a. Bæreposeteorien om fiktion. Virkelig og Laboratoriet for æstetik og økologi, 2017. Oversat af Karsten Sand Iversen.

Bæreposeteorien om fiktion
Bæreposeteorien om fiktion

Ursula K. Le Guin

Virkelig og Laboratoriet for æstetik og økologi, 2017. Oversat af Karsten Sand Iversen.

Om science fiction-genrens poetik / Om ikke at læse science fiction
Om science fiction-genrens poetik / Om ikke at læse science fiction

Darko og Ursula K. Le Guin Suvin

Virkelig, 2021. (On the poetics of the science fiction genre, 1972 / On not reading science fiction, 2017). Oversat af Rasmus Brink Pedersen.

Laozi - Daodejing - en bog om vejen og vejens magt
Laozi - Daodejing - en bog om vejen og vejens magt

Ursula K. Le Guin

Virkelig, 2022. (Lao Tzu: Tao Te Ching - A book about the way and the power of the way, 1997). Oversat af Karsten Sand Iversen.

Om forfatterskabet

Artikler

Ursula K. Le Guin leverer nye svar til tidens klimakrise

Mathilde Moestrup

Dagbladet Information, 2012-02-10.

Writing Nameless Things: An Interview With Ursula K. Le Guin

David Stretfield

LA Review of Books, 2017-11-17.

Troldkvinden fra menneskehavet

Susanne Sayers

Pov International, 2018-01-24.

Søgning i bibliotek.dk

Emnesøgning på Ursula K. Le Guin

Kilder citeret i portrættet

[1]

Ursula K. Le Guin: The Art of Fiction no 221

John Wray

The Paris Review no 206, fall 2013.