BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
Colson Whitehead
Foto: PR-foto / Politikens Forlag
*Seneste udgivelse

Colson Whitehead

Senest opdateret
  • Redaktionen
    februar 2024
Hovedforfatter
  • Nanna Laudrup Lund
    cand.mag., september 2020

Intro

Da en hvid amerikansk politimand d. 25. maj 2020 pressede sit knæ imod George Floyds sorte hals i otte forfærdelige minutter, blev det filmet, og USA’s kolossale raceproblemer på ny udstillet for hele verden. I Colson Whiteheads fiktion belyses problematikken i USA medrivende, indigneret og forfriskende ironisk. Forfatterens ambition er, med hans egne ord, at belyse, hvordan USA fungerer, og hvordan mennesker fungerer. Han er en af USA’s mest anerkendte skønlitterære forfattere, og to af hans bøger er oversat til dansk. Begge omhandler undertrykkelsen af de sorte i USA, historisk og i nutiden.

Baggrund

Colson Whitehead er født 6. november 1969 som den tredje ud af fire søskende og er opvokset på Manhattan. Han er udråbt som en af USA’s mest talentfulde unge forfattere og har undervist på flere universiteter i bl.a. kreativ skrivning. Han fortæller i interviews, hvordan regnfulde dage var hans yndlingsdage som barn, fordi det så var legitimt for ham at blive indenfor og læse. Hans internationale gennembrud kom med ”Den underjordiske jernbane” (2017), men han har skrevet adskillige anerkendte og prisbelønnede romaner siden debuten ”The Intuitionist” i 1999. Colson Whitehead bevæger sig i sin skrivestil ofte uden for den klassiske skønlitteraturs rammer med sin brug af ideer fra tegneserier og science fiction. Med bl.a. en bog som ”Zone One”, der er fyldt med zombie horror, ses et eksempel på Whiteheads interesse i både tegneserie-, science fiction- og zombie-genren.

”Hver aften åbnede Homer med minutiøs omhu sin skuldertaske og tog et par håndlænker på. Han låste sig fast til bukken, puttede nøglen i lommen og lukkede øjnene. Ridgeway tog Cora i at kigge. Han siger, det er den eneste måde, han kan sove på. Hver nat snorkede Homer som en rig, gammel mand.”

”Den underjordiske jernbane”, s. 200.
Colson Whitehead
Foto: PR-foto / Politikens Forlag
  • Født

    6. november 1969, New York City, USA.

  • Uddannelse

    Universitetsgrad i engelsk litteratur fra Harvard University i Cambridge, Massachusetts, 1987-91.

  • Debut

    The Intuitionist, 1999. Roman.

  • Litteraturpriser

    National Book Award, 2016. Pulitzer-prisen, 2017 og 2020.

  • Seneste udgivelse

    Slyngelmanifestet. Politiken, 2024. (Crook manifesto, 2023). Oversætter: Christian Lundager. (Harlem-trilogien, 2).

  • Inspiration

    Gabriel García Márquez, Homers Odyssé, science fiction, zombiefilm og tegneserier.

Foreløbig er hans to seneste bøger oversat til dansk. Baseret på omhyggelig research skildrer de USA’s dybt kritisable behandling af den sorte befolkning. Whitehead er selv sort og fortæller, at hans forældre gav ham to rettesnore: ”1. Du kan gøre alt hvad du vil her i verden. 2. Den hvide verden vil prøve at ødelægge og afmontere dine forhåbninger, og muligvis slå dig ihjel.” [1]CBS Sunday MorningColson Whitehead on The Nickel Boys2019-07-14.

Sin første Pulitzerpris modtog han for ”Den underjordiske jernbane” (2017) (”The Underground Railroad”, 2016). Som dansker ved man måske ikke, at denne titel refererer til det netværk af flugtruter, som slaverne i 1800-tallet benyttede sig af, men det gør man som amerikaner, og Whitehead fortæller, hvordan det skuffede ham som barn, da han fandt ud af, at ”jernbanen” blot var en metafor. Herfra opstod ideen om at basere en bog på den præmis, at slaverne faktisk havde haft styrke til at etablere en rigtig jernbane. For sin seneste roman ”Drengene fra Nickel” fra 2020 (”The Nickel Boys”, 2019) modtog forfatteren sin anden Pulitzerpris. Bogen er baseret på virkelige begivenheder på en drengeskole i Florida, Arthur G Dozier School for Boys, hvor et hold af arkæologistuderende i 2012 udgravede skolens hemmelige kirkegård og fandt 81 drengelig.

Forfatteren er sammen med sin kone Julie Barer bosat i Brooklyn med deres to børn.

Blokeret indhold

Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.

Vælg "Tillad alle"

Videoklip: Colson Whitehead om ”The Nickel Boys”, PBS NewsHour, 2019.

Udvalgte bøger

Genrer og tematikker

”All men are created equal” står der i den amerikanske uafhængighedserklæring fra 1776. Alligevel blev slaveriet først ophævet i 1863, og vrede, oprørte røster kæmper i dag stadig for lige rettigheder for USA’s sammensatte befolkning. I Colson Whiteheads bøger kredser han om uafhængighedserklæringen som om et uindfriet løfte. Racisme og diskrimination af den sorte befolkning i USA er det bærende tema, og romanerne giver et solidt udgangspunkt for at forstå, hvad der foregår i USA i dag.

I ”Den underjordiske jernbane” går Whitehead til den aktuelle racismes kilde ved at gå dybt ned i slaveriet i 1800-tallet, og i ”Drengene fra Nickel” springes til 1960’ernes borgerrettighedsbevægelses oprør mod de raceadskillende Jim Crow-love, der bl.a. betød, at sorte og hvide ikke måtte spise på samme restaurant, benytte samme toiletter eller sidde ved siden af hinanden i bussen. I romanen betyder det, at de sorte og de hvide drenge lever en komplet adskilt skoletilværelse, også på skolens gravpladser.

Whiteheads bøger opstiller spørgsmålet om, hvordan de sorte kan forbedre deres livsmuligheder i et brutalt, undertrykkende og racistisk amerikansk samfund. For hvilken vej bør USA gå i et samfund, hvor racismen fortsat trives i bedste velgående? Idealistens eller pragmatikerens?

Colson Whitehead går grundigt til værks med sin historiske research. Men han gør det på sin egen måde, og i en roman som ”Den underjordiske jernbane” blander han realisme med fri fantasi og opnår derved et let surrealistisk præg, som hjælper til at løfte historien op på et højere plan. Grænsen imellem fakta og fiktion bliver opløst på hovedpersonens rejse fra delstat til delstat, hvor hun oplever forskellige samfundsformers særlige racistiske udformning. Romanens rejseform fungerer allegorisk ved at spille på faktiske begivenheder i verdenshistorien. Den genrebrug læner sig litteraturhistorisk op ad 1700-tallets satiriske rejseskildringer som Jonathan Swifts ”Gullivers rejser” (1726) og ”Niels Klims underjordiske Rejse” (1741) af Ludvig Holberg, hvori de fiktive personer drager fra land til land og oplever forskellige samfundsformer, der er parodier på forfatternes datidige samfund. Hos Whitehead viger det parodiske for det tragiske.

Forfatterens frie brug af de historiske fakta har som effekt, at racismen ikke blot belyses i slaveriets periode, men peger ud på racismens historie i det hele taget, herunder f.eks. røveri af sortes lig til medicinsk forskning, og eutanasi og sterilisation af kvinder med klar henvisning til Hitlers Nazi-Tyskland.

Beslægtede forfatterskaber

Af tæt beslægtede forfatterskaber er der selvfølgelig de store, amerikanske forfattere, der direkte beskæftiger sig med afroamerikaneres forhold i USA. Toni Morrison (1931–2019) kredser i sit forfatterskab om de sortes historie og de amerikanske slavers rædsler. Hendes hovedværk er ”Beloved” fra 1987 (”Elskede”, 2004, filmatiseret med bl.a. Oprah Winfrey), og en sammenligning med Whiteheads ”Den underjordiske jernbane” er oplagt: Indholdsmæssigt fordi de begge skildrer en bortløben kvindelig slave, og formmæssigt benytter Morrison sig af en art magisk realisme, og Whitehead lader barnesindets forestillinger twiste de historiske fakta.

Forfatteren James Baldwin (1924–1987) var en af de største amerikanske aktivister i 1960’ernes borgerrettighedsbevægelse (sammen med Martin Luther King og Malcolm X), der er et omdrejningspunkt i ”Drengene fra Nickel”. I dokumentarfilmen ”I Am Not Your Negro” (2016) fortæller Baldwin, hvordan han måtte udvandre fra USA til Paris i 1948 for at kunne ånde og udvikle sig som forfatter – noget som han beskriver som værende umuligt i datidens USA. Frygten ved som sort at færdes i de amerikanske gader var simpelthen for stor.

Også en roman som ”Tjenerindens fortælling” (”The Handmaids’ Tale”, 1985) af Margaret Atwood har en del til fælles med ”Den underjordiske jernbane”. Også her opfyldes læseren med gys og gru over, hvordan de magthavende, overbeviste om egen overlegenhed, vænner sig selv og hinanden til at betragte umenneskelige uhyrligheder som naturlige og retfærdige. Hos Atwood skal nogle kvinder under slaveforhold fungere som fødemaskiner for ufrugtbare overklassefamilier – det har intet med race at gøre, men det er samfundets behov, og derfor legitimeres det. Det sker med bibelen i hånden, og det gjorde det også, når USA’s institutionelle slaveri blev begrundet med, at de sorte var af Kams slægt og derfor dømt til at være slaver. Som Gilead i ”Tjenerindens fortælling” har brug for slaverne til at føde børn, havde sydstaterne brug for slaver til bomuldsproduktionen. Målet helliger midlet.

I Danmark er forfattere i nyere tid også begyndt at beskæftige sig med racisme, diskrimination og identitetsproblemer. Kendetegnende er det, at flere af forfatterne er unge, kvinder – og indignerede. Lone Aburas gør i sin lille, men meget vrede bog ”Det er et jeg der taler” (2017) op med den fremherskende opfattelse af, at Danmark er et post-racistisk samfund og stiller skarpt på de aktuelle flygtningekår og det moderne, vestlige menneskes hykleri.

Også Yahya Hassan (1995-2020) var en central aktør i forhold til racisme, diskrimination og fordomme. I dennes to digtsamlinger ”YAHYA HASSAN” (2013) og ”YAHYA HASSAN 2” (2019) belyses både kløften og broerne imellem en muslimsk ghetto-indvandrerkultur og en hvid, ”pæredansk” middelklassekultur.

Relaterede forfattere

Bibliografi

Romaner

The Intuitionist. Vintage Books
The Intuitionist. Vintage Books

Colson Whitehead

1999

John Henry Days. Doubleday

Colson Whitehead

2001

Apex Hides the Hurt. Doubleday
Apex Hides the Hurt. Doubleday

Colson Whitehead

2006

Sag Harbor. Doubleday
Sag Harbor. Doubleday

Colson Whitehead

2009

Zone One. Doubleday
Zone One. Doubleday

Colson Whitehead

2011

Den underjordiske jernbane
Den underjordiske jernbane

Colson Whitehead

Politikens Forlag, 2017. (The Underground Railroad, 2016). Oversætter: Vibeke Houstrup Christensen.

Drengene fra Nickel
Drengene fra Nickel

Colson Whitehead

Politikens Forlag, 2020. (The Nickel Boys, 2019). Oversætter: Inger Kristensen.

Harlem shuffle
Harlem shuffle

Colson Whitehead

Politiken, 2022. (Harlem shuffle, 2021). Oversætter: Inger Kristensen. (Harlem-trilogien, 1).

Slyngelmanifestet
Slyngelmanifestet

Colson Whitehead

Politiken, 2024. (Crook manifesto, 2023). Oversætter: Christian Lundager. (Harlem-trilogien, 2).

Faglitteratur

The Colossus of New York. Doubleday

Colson Whitehead

2003

The Noble Hustle: Poker, Beef Jerky, and Death. Doubleday
The Noble Hustle: Poker, Beef Jerky, and Death. Doubleday

Colson Whitehead

2014

Artikler (udvalg)

How To Write

Colson Whitehead

New York Times, 2012-07-29

How ”You Do You” Perfectly Captures Our Narcissistic Culture

Colson Whitehead

New York Times, 2015-03-31.

What We Don’t See

Colson Whitehead

New York Times, 2015-05-28.

Om forfatterskabet

Artikler

Lyden af lidelse. Weekendavisen, 2020-06-11.

Tonni Vorm

Artikel om afroamerikansk litteraturhistorie på foranledning af politimordet på George Floyd.

Web

Forfatterens hjemmeside

Om forfatteren samt planlagte foredrag.

Kilder citeret i portrættet

[1]

Colson Whitehead on The Nickel Boys

CBS Sunday Morning

2019-07-14