BetaDette er en beta-version, som stadig er under udvikling.
Tove Jansson
Foto: Hans Paul
*Seneste udgivelse

Tove Jansson (børn og unge)

Senest opdateret
  • Redaktionen
    december 2024
Hovedforfatter
  • Helle Eeg
    cand.mag., 2015

Intro

Tove Janssons historier og figurer er kendt og elsket af børn og voksne over hele verden. Den første bog om Mumitroldene udkom i 1945. Her er Mumitrolden på jagt efter sin eventyrlystne far, der er stukket til søs med de selvlysende Hatifnatter. Heldigvis finder han sin far igen og også Mumidalen, der er familiens hjemsted. Sådan er det i de fleste Mumibøger. Den finlandssvenske forfatter, maler og tegner har nemlig en særlig evne til at kombinere det eventyrlige og faretruende med det hjemlige og hyggelige, det nære og det fjerne. En kontrast som cementeres af det iskolde og skarpe nordlys, der stråler over Mumifamiliens hyggelige, kakkelovnslignende hus.

Baggrund

Tove Marika Jansson blev født den 9. august 1914 i Helsinki i Finland. Hun voksede op i et frisindet kunstnerhjem i Helsinki. Moderen Signe Hammersten-Jansson var tegner, og faderen Viktor Jansson var skulptør. Somrene tilbragte familien, der desuden tæller to yngre brødre, på Bildö, en ø i den Stockholmske skærgård, der senere blev model for Mumidalen.

”Og lykkeligst er måske Mumitrolden, som med sin mor går hjem gennem haven, lige når månen blegner i daggryet og træerne stille duver for morgenvinden, der kommer fra havet. Nu holder det kølige efterår sit indtog i Mumidalen. For ellers kan det jo ikke blive forår igen.”

“Mumitrolden – De tre første bøger”, s. 276

Allerede som 15-årig debuterede Jansson som tegner i det politisk satiriske blad Gram, og året efter tog hun til Stockholm for at studere ved Tekniska skolan (nu Konstfack, Sveriges største kunst- og designskole). Efter studierne fortsatte hun på den finske kunstforenings skole Ateneum i Helsinki. Op igennem 1940’erne og frem til bladets lukning i 1953 var Jansson en markant profil i Gram. Det var også her i bladet, at figuren Mumitrolden dukkede op første gang, nemlig under navnet Snork. Sideløbende med arbejdet som karikaturtegner arbejdede hun netop på sin første bog om Mumiuniverset. Den kom til at hedde: “Småtrollen och den stora översvämningen”, og den udkom i 1945. Hendes gennembrud kom med den tredje bog i serien: “Trollkarlens hatt” 1948 og herefter tog karrieren fart. Hun er siden blevet oversat til 38 sprog, og hendes karakterer har fået så forskellige udtryksformer som romaner, tegneserier, teaterstykker, film og billedbøger. Et af de sprog, Jansson er oversat til, er dansk. I Danmark udkom hun første gang i 1954 med “Mumitroldene”, der var en samlet udgave af de første to bøger om Mumitroldene.

Tove Jansson
Foto: Hans Paul
  • Født

    9. august 1914 i Helsinki, Finland.

  • Død

    27. juni 2001 i Helsinki.

  • Uddannelse

    Studier ved Tekniske skolan i Stockholm og ved den finske kunstforenings skole Ateneum i Helsinki.

  • Debut

    “Småtrollen och den stora översvämningen”, 1945 (“Mumitroldene”, 1954).

  • Litteraturpriser

    Niels Holgersson-plaketten, 1953. H.C.-Andersen-medaljen, 1966. Mårbackapriset, 1972. Findlanspriset, 1993. Selma Lagerlöfsprisen, 1993 og Svenska Akademiens stora pris, 1994.

  • Seneste udgivelse

    Mumifar og den store oversvømmelse. Carlsen, 2024. Oversat af Lene Ewald Hesel.

I alt skrev Jansson ni bøger om Mumifamilien, og dertil kommer seks billedbøger og en række daglige tegneseriestriber, der udkom mellem 1953 og 1961, og som oprindeligt blev tegnet til den engelske avis The Evening news. Serien blev dog hurtigt en succes og udkom i over 40 andre aviser rundt omkring i verdenen, blandt andet i den danske avis Politiken (fra 1955-1962).

Jansson har desuden skrevet en række voksenbøger, mest kendt er hendes selvbiografiske roman “Bildhuggarens dotter” fra 1968, og hun har illustreret de svenske udgaver af J.R.R. Tolkiens “Ringenes Herre” og Lewis Carrols “Alice i eventyrland”.

Tove Jansson døde den 27. juni 2001 i Helsinki. Året efter indstiftedes Tove Jansson-prisen til minde om hendes forfatterskab. Den uddeles hvert tredje år til en, der fortjenstfuldt har bidraget til børne- og ungdomskulturen i Finland.

De kendte figurer fra Mumidalen er for mange blevet en del af barndommens skatkammer på samme måde som Peter Plys, Pippi Langstrømpe og Peter Pan er det. Og ligesom de nævnte figurer har Mumitroldenes udbredelse muteret og rækker i dag langt udover Janssons eget arbejde. Figurerne lever således videre i tegneserier, film og læs-let bøger, som ikke kommer fra Janssons egen hånd, men som er inspireret af hendes kendte figurer.

Udvalgte bøger

Genrer og tematikker

I Mumidalen hersker den evige idyl. Her er altid sommer og familie og venner er lige ved hånden. Mumidalen er udtryk for den evige barndom og for den ubetingede tryghed. I lyset af den tid, bøgerne er skrevet i, er det nærliggende at se Mumidalen som et ønske om at skabe et helle i fantasien, mens resten af verden er i krig. Men idyllen er ikke ubrydelig, tværtimod sættes fortællingen først i gang, når idyllen trues udefra. Om det så er en komet, der truer med at udslette verden, Troldkarlens hat, der forvandler kendte ting til ukendte ting, eller vinteren, der klæder dalen i sne og bringer nye væsner med sig. Bøgerne præges af en undergangsstemning, der især på billedsiden er meget dyster. Men Mumifamilien tager som regel udfordringerne på sig. Som oftest er det Mumitrolden selv, der bliver sendt væk fra dalen for at undersøge, hvad der truer idyllen. Væk fra hjemmet stilles Mumitrolden overfor udfordringer og farer, men med venners hjælp klarer han sig altid igennem og vender hjem til familien sidst i fortællingen. Mumibøgerne udspiller dermed et klassisk tema i børnelitteraturen, nemlig overgangen fra barn til voksen. Mumitrolden sendes væk fra barndommens dal og ud på egen hånd, hjemvendt fra eventyret er han vokset med opgaven og ikke længere afhængig af sine forældre.

Mumibøgerne er på sin vis et moderne eventyr. De fleste af bøgerne er bygget over det klassiske eventyrs ramme: hjem-ude-hjem, der er overnaturlige ting og fremmede væsner. Men der optræder sjældent kendte eventyrfigurer i bøgerne, her er ikke nogen prinsesser eller halve kongeriger, der er ikke tre udfordringer og bøgerne slutter ikke med, at de lever lykkeligt til evig tid.

Hvor figurerne i klassiske eventyr ofte er billeder på forskellige stadier i et menneskes udvikling: jomfruen, stedmoderen, den unge helt, er Tove Janssons figurer snarere udtryk for forskellige livsanskuelser. Der er Mumrikken, der er kunstner og har det bedst, når han er alene, der er Filifjonken, der lider af ordensvanvid, og der er Hermulerne, der kun kan tænke på sig selv. Der er masser af identifikationsmuligheder i bøgerne, ligesom afsøgningen af egen identitet er et tilbagevendende tema. Det kommer for eksempel til udtryk, når Troldmanden indser, at der er andre ting i livet end at lede efter Kongerubinen, eller når Ninni bliver synlig igen, fordi Mumifamilien giver hende plads til at være sig selv.

Endelig er humoren en væsentlig ingrediens i fortællingerne. Ofte står den i skærende kontrast til de mere dystre tegninger og fungerer dermed som en formidlende instans i den katastrofestemning, der ellers præger mange af bøgerne. Historierne er skrevet til børn og er i den forstand børnebøger, men der er samtidig en tydelig henvendelse til den voksne læser. Fortællingerne rummer ofte en psykologisk dybde, som må formodes at gå over hovedet på de fleste børn.

Beslægtede forfattere

Tove Jansson debuterede som børnebogsforfatter i 1945 samme år som Astrid Lindgren udgav den første bog om Pippi Langstrømpe. De to forfattere udgjorde sammen med deres kollega Lennart Hellsing en revolution i den svensksprogede børnelitteratur. På det tidspunkt blev børnelitteratur anset som et værktøj til børneopdragelse. Både Pippi og Mumitrolden står i skarp kontrast til den tradition. De agerer som selvstændige individer, og der er en tro på det kompetente barn, som er ny og forfriskende. For eksempel tøver Mumimor ikke med at sende Mumitrolden alene ud på farlige opgaver, som for eksempel i “Kometen kommer” eller i “Troldvinter” hvor Mumitrolden er overladt til at klare sig selv i den fremmede vinter. De tre forfattere er meget forskellige i deres udtryk. Hellsing er mest kendt i Danmark for sine remsebøger om Krakel Spektakel, men de er fælles om en ny forståelse af barnet som individ og litteraturen som en mulighed for at sætte fantasien løs og gøre oprør med de voksnes regler. Hellsing formulerede engang sit syn på børnelitteratur således: “Al pædagogisk kunst er dårlig kunst, men al god kunst er pædagogisk”, hvilket fint udtrykker den moderne børnelitteraturs selvforståelse.

I Danmark haltede vi lidt bagefter de svenske børnebogsforfattere, og først i 1960’erne kom der for alvor gang i den modernistiske børnelitteratur Her står Ib Spang Olsen og Halfdan Rasmussen helt centralt med klassiske udgivelser som “Mosekonens bryg” og “Halfdans ABC”. Men også gamle kendinge som Hanne Hastrups Cirkeline-figur dukker for første gang op i denne periode.

Relaterede forfattere

Bibliografi

Bøger

Mumitroldene
Mumitroldene

Tove Jansson

1954. (Småtrollen och den stora översvämningen, 1945). Roman

Mumitrolden opdager kometen
Mumitrolden opdager kometen

Tove Jansson

1954. (Kometjakten. 1946). Roman

Mumitrolden vender hjem
Mumitrolden vender hjem

Tove Jansson

1954. (Kometjakten. 1946). Roman

Troldkarlens hat
Troldkarlens hat

Tove Jansson

1968. (Trollkarlens hatt. 1948). Roman

Troldvinter
Troldvinter

Tove Jansson

1969. (Trollvinter. 1957). Roman

Farlig midsommer
Farlig midsommer

Tove Jansson

1970. (Farlig midsommer. 1954). Roman

Mumifars erindringsbog
Mumifars erindringsbog

Tove Jansson

1971. (Muminpappans memoarer. 1968)

Det usynlige barn; og andre historier
Det usynlige barn; og andre historier

Tove Jansson

1972. (Det osynliga barnet och andre berättelser. 1962). Noveller

Mumifar og havet
Mumifar og havet

Tove Jansson

1973. (Pappan och havet. 1965). Roman

Kometen kommer
Kometen kommer

Tove Jansson

Carlsen, 1974. (Kometen kommer, 1946). Oversat af Marie Svendsen.

Sent i november
Sent i november

Tove Jansson

2002. (Sent i november. 1970). Roman

Mumitrolden – De tre første romaner
Mumitrolden – De tre første romaner

Tove Jansson

2008

Sommerbogen. 2. udgave
Sommerbogen. 2. udgave

Tove Jansson

Gyldendal, 2014. (Sommarboken, 1976). Oversætter: Agnete Dorph Stjernfelt

Billedhuggerens datter
Billedhuggerens datter

Tove Jansson

Gyldendal, 2014. (Bildhuggarens dotter, 1968). Oversætter: Agnete Dorph Stjernfelt. Erindringer.

Vejen til Mumidalen - og andre fortællinger af Tove Jansson
Vejen til Mumidalen - og andre fortællinger af Tove Jansson

Alex og Cecilia Davidsson Haridi

Carlsen, 2019. (Sagår från Mumindalen, 2018). Oversætter: Lene Ewald Hesel.

Mumitrolden og den usynlige gæst
Mumitrolden og den usynlige gæst

Cecilia Davidsson

Carlsen, 2019. (Mumintrollen och den osynliga gästen). Oversætter: Lene Ewald Hesel.

Eventyr fra Mumidalen
Eventyr fra Mumidalen

Tove Jansson

Carlsen, 2019. (Adventures in Moomin Valley, 1).

Mumitrolden og dragen
Mumitrolden og dragen

Tove Jansson

Carlsen, 2020. (Mumintrollen och draken, 2019). Oversat af Lene Ewald Hesel.

Mumitrolden og havorkestret
Mumitrolden og havorkestret

Tove Jansson

Carlsen, 2020. (Mumintrollen och havorkestern, 2020). Oversat af Lene Ewald Hesel.

Mumi, Mymlen og lille My : hvad sker der så
Mumi, Mymlen og lille My : hvad sker der så

Tove Jansson

Carlsen, 2020. (Hur gick det sen?, 1952). Oversat af Marianne Iben Hansen.

Hvem skal trøste Knytten
Hvem skal trøste Knytten

Tove Jansson

Carlsen, 2020. (Vem ska trösta Knyttet?, 1960). Oversat af Marianne Iben Hansen.

Mumitrolden og midsommermysteriet
Mumitrolden og midsommermysteriet

Tove Jansson

Carlsen, 2021. (Moomin and the Midsummer Mystery, 2021).

Mumidalens alfabet
Mumidalens alfabet

Annika Sandelin

Carlsen, 2022. (Mumindalens alfabet, 2021). Oversat af Marianne Iben Hansen. Illustreret af Tove Jansson.

Den farlige rejse
Den farlige rejse

Tove Jansson

Carlsen, 2022. (Den farliga resan, 1977). Oversat af Marianne Iben Hansen.

Godnat, Mumi : min første Mumibog
Godnat, Mumi : min første Mumibog

Tove Jansson

Carlsen, 2022. (Goodnight, Moomin, 2022). Oversat af Lotte Kjeldskouv.

Mumitroldenes lille billedordbog - farver
Mumitroldenes lille billedordbog - farver

Tove Jansson

Carlsen, 2022. (Värit, 2022). Oversat af Gitte Ladefoged.

Mumitroldenes lille billedordbog - hjemme
Mumitroldenes lille billedordbog - hjemme

Tove Jansson

Carlsen, 2022. (Koti, 2021). Oversat af Gitte Ladefoged.

Mumitrolden og den første sne
Mumitrolden og den første sne

Tove Jansson

Carlsen, 2023. (Mumintrollen och den första snön, 2022). Oversat af Lene Ewald Hesel.

Min første mumibog - du er modig, Mumi
Min første mumibog - du er modig, Mumi

Tove Jansson

Carlsen, 2024. (Be brave, Moomin, 2024). Oversat af Lotte Kjeldskouv.

Tofslen og Vifslen kommer til Mumidalen
Tofslen og Vifslen kommer til Mumidalen

Tove Jansson

Carlsen, 2024. Oversat af Lene Ewald Hesel.

Mumitrolden og Mumrikken på eventyr
Mumitrolden og Mumrikken på eventyr

Tove Jansson

Carlsen, 2024.

Velkommen til Mumidalen
Velkommen til Mumidalen

Tove Jansson

Carlsen, 2024. Oversat af Lene Ewald Hesel.

Mumifar og den store oversvømmelse
Mumifar og den store oversvømmelse

Tove Jansson

Carlsen, 2024. Oversat af Lene Ewald Hesel.

Om Tove Jansson

Bøger og artikler

Familjen i dalen
Familjen i dalen

Boel Westin

1988

“Bolsjedyret skal kunne gå – eller skal det?” s. 37- 73 i Billedbøger og børnebilleder

Kirsten Bystrup

2000

Tove Jansson: ord, bild, liv
Tove Jansson: ord, bild, liv

Boel Westin

1988

Søgning i bibliotek.dk

Emnesøgnign på Tove Jansson

Kilder citeret i portrættet

[1]

Familjen i dalen

Boel Westin

1988

[2]

Mumitrolde på museum

Sarah-Iben Almbjerg

Berlingske Tidende, 2007-10-13.