
Ian McEwan
- Redaktionenmarts 2025
- Daniel Robert Andersencand.mag., 2013
- Martine Stockjournalist, 2013
Intro
På trods af en stor alsidighed i stil og genre er der noget sært genkendeligt i engelske Ian McEwans værker. Lige meget om bogen handler om forældreløse børn, misforstået kærlighed, klimaforandringer eller koldkrigsspionage, fornemmer man McEwans tilstedeværelse i sætningernes velovervejede konstruktion, i blikket for den rammende detalje og i den præcise registrering af sindets små bevægelser. Med en blanding af nysgerrighed og nuancer udforsker han tilfældighedernes magt og deres evne til at forme os som individer, alt sammen i harmoni med den konkrete samtid, han beskriver.
Baggrund
Ian McEwan er søn af Rose (født Moore) og David McEwan. Hans mor havde to børn fra et tidligere ægteskab, men ellers er McEwan vokset op uden søskende. I 2002 kom det imidlertid frem, at McEwan har en helbror, som David og Rose fik, mens Roses tidligere mand stadig var i live, og derfor bortadopterede. David var officer, og han var i løbet af McEwans barndom udstationeret mange forskellige steder i bl.a. Asien og Afrika. McEwan har derfor i høj grad haft sin opvækst rundt omkring i verden på britiske militærbaser. Da han var 12 år, bosatte familien sig atter i England, og McEwan kom på kostskole i Suffolk. I skolen var han middelmådig uden noget behov for at gøre det store væsen ud af sig, men det ændrede sig i de sene teenageår, ikke mindst da en engelsklærer fik åbnet hans øjne for litteraturen, da McEwan var 16 år. Han tog efterfølgende en bacheloruddannelse i engelsk litteratur fra University of Essex, og selvom han fandt universitetet temmelig uinspirerende, var det her, drømmen om at blive forfatter opstod, uden han dog endnu rigtig havde prøvet kræfter med at skrive: ”Ønsket om at blive forfatter gik i den grad forud for materialet,” har McEwan forklaret i et interview (Hamilton, 1978). McEwan fortsatte herefter med en master på det nye University of East Anglia, hvor han var en af de første elever på Malcolm Bradburys forfatterskole.

Født
21. juni 1948 i Aldershot, England.
Uddannelse
MA i engelsk litteratur fra University of East Anglia.
Debut
First Love, Last Rites. 1975.
Litteraturpriser
Somerset Maugham Award, 1976. Whitbread Novel Award, 1987. Bookerprisen, 1998. WH Smith Literary Award, 2002. National Book Critics' Circle Fiction Award, 2003. Los Angeles Times Prize for Fiction, 2003.
Seneste udgivelse
Hvad vi ved. Gyldendal, 2026. (What we can know, 2025). Oversætter: Rasmus Hastrup.
Inspiration
John Updike,James Joyce,Virginia Woolf, Malcolm Bradbury ogJohn le Carré.
Interview med Ian McEwan, CBS Sunday Morning. Oktober 2022 (på engelsk, 7
16)
”Han nægtede at tro på skæbnen eller forsynet eller på, at fremtiden blev afgjort af en eller anden oppe i himlen. I stedet var der for hvert eneste skridt trillioner og trillioner af mulige udfald; den rene tilfældigheds kræsenhed og fysikkens love syntes at rumme den nødvendige sikkerhed mod en dyster gammel guds sære planer.”
I begyndelsen af 1970’erne fik McEwan flere noveller publiceret, men hans officielle debut var i 1975 med novellesamlingen ”First Love, Last Rites”. Han har levet af at skrive lige siden. Han er mest kendt for sine romaner, men har også skrevet bl.a. teaterstykker, filmmanuskripter, noveller og børnebøger. Gennem årene har han etableret sig som en af Englands toneangivende forfattere og debattører. Han fik den prestigefyldte Bookerpris i 1998 for ”Amsterdam” og var i 2008 på The Times’ liste over de 50 største britiske forfattere siden 1945.
Blokeret indhold
Dette er eksternt indhold. Derfor skal du acceptere cookies til statistik og markedsføring for at se det.
Vælg "Tillad alle"
Udvalgte bøger
- Lektioner
I Ian McEwans roman ”Lessons” fra 2022 (”Lektioner”, 2023) følger vi Roland Baines kort efter hans hustru Alissa er forsvundet fra deres hjem i London. Udover deres syv måneder gamle søn har hun ef...
Læs mere om bogen - Cementhaven
Ian McEwans ”The Cement Garden” fra 1978 (”Cementhaven”, 1979, filmatiseret i 1993) er historien om teenageren Jack, hans storesøster Julie og hans to mindre søskende, Sue og Tom. Efter at have mis...
Læs mere om bogen - Hjælp fra fremmede
Ian McEwans anden roman, ”The Comfort of Strangers” fra 1981 (”Hjælp fra fremmede”, 1982, filmatiseret i 1990) tager udgangspunkt i kæresteparret Mary og Colins ferie i en by, der ikke beskrives ve...
Læs mere om bogen - Sorte hunde
I Ian McEwans ”Black Dogs” fra 1992 (”Sorte hunde”, 1992) har fortælleren Jeremy haft en særlig interesse for andre menneskers forældre, siden han mistede sine egne som otteårig. Drevet af denne in...
Læs mere om bogen - Evig kærlighed
Med ”Enduring Love” fra 1997 (”Evig kærlighed”, 1997, filmatiseret i 2004) tager Ian McEwan favntag med den psykologiske thriller som genre, men betoner i høj grad den psykologiske dimension. Roman...
Læs mere om bogen - Amsterdam
Ian McEwans ”Amsterdam” fra 1998 (”Amsterdam”, 1999) minder på mange måder om et klassisk trekantsdrama, bortset fra at der er fire mænd og en kvinde involveret – og kvinden er død. Romanen begynde...
Læs mere om bogen - Soning
”Atonement” fra 2001 (”Soning”, 2002, filmatiseret i 2007) foregår i årene før, under og efter Anden Verdenskrig og er således en af Ian McEwans historisk orienterede romaner. På familiens landsted...
Læs mere om bogen - Lørdag
I 2005 udgav Ian McEwan ”Saturday” (”Lørdag”, 2005), hvor vi følger den 48 årige neurokirurg Henry Perowne i løbet af et enkelt, dramatisk døgn i London. Han lever et misundelsesværdigt liv med lie...
Læs mere om bogen - Ved Chesil Beach
Ian McEwans kortroman ”On Chesil Beach” fra 2007 (”Ved Chesil Beach”, 2007) tager afsæt i et ungt pars bryllupsrejse ved den sydengelske Chesil Beach i 1962. Det er aftenen, hvor ægteskabet skal fu...
Læs mere om bogen - Solar
Klimaforandringer er omdrejningspunktet i Ian McEwans roman ”Solar” fra 2010 (”Solar”, 2010). I den møder vi fysikprofessoren Michael Beard: et par og halvtreds, tyk, lav, skaldet og uengageret. Ti...
Læs mere om bogen - Søde Tand
”Sweet Tooth” fra 2012 (”Søde Tand”, 2013) er Ian McEwans alternative bud på en spionroman – en genre, han en gang tidligere har flirtet med i ”Et særligt forhold” fra 1990. I romanen ser Serena Fr...
Læs mere om bogen - Maskiner som mig
Ian McEwans ”Machines Like Me” fra 2019 (”Maskiner som mig”, 2019) er en kontrafaktisk science fiction roman, der foregår i London i 1980’erne. I denne alternative virkelighed har datalogen og kode...
Læs mere om bogen
Bibliografi
Romaner
Ian McEwan
Gyldendal, 1979. (The Cement Garden, 1975). Oversat af Christopher Maaløe.
Ian McEwan
Gyldendal, 1982. (The Comfort of Strangers, 1981). Oversat af Johannes Riis.
Ian McEwan
Samleren, 1988. (The Child in Time, 1987). Oversat af Jørgen Nielsen.
Ian McEwan
Samleren, 1990. (The Innocent, 1990). Oversat af Jørgen Nielsen.
Ian McEwan
Samleren, 1992. (Black Dogs, 1992). Oversat af Jørgen Nielsen.
Ian McEwan
Gyldendal, 1997. (Enduring Love, 1997). Oversat af Jørgen Nielsen.
Ian McEwan
Gyldendal, 1999. (Amsterdam, 1998). Oversat af Kirsten Vagn Jensen.
Ian McEwan
Gyldendal, 2007. (On Chesil Beach, 2007). Oversat af Jan Hansen.
Ian McEwan
Gyldendal, 2015. (The Children Act, 2014). Oversætter: Claus Bech.
Ian McEwan
Gyldendal, 2019. (Machines Like Me, 2019). Oversætter: Claus Bech.
Ian McEwan
Gyldendal, 2026. (What we can know, 2025). Oversætter: Rasmus Hastrup.
Noveller
Ian McEwan
Gyldendal, 1976. (Solid Geometry, fra First Love, Last Rites, 1975). Oversat af Inger Andersen.
Ian McEwan
Gyldendal, 1977. (Last Day of Summer, fra First Love, Last Rites, 1975). Oversat af Line Schmidt-Madsen.
Ian McEwan
Gyldendal, 1978. (Fra First Love, Last Rites, 1975). Oversat af Kirsten Francke.
Børnelitteratur
Ian McEwan
Forum, 1995. (The Daydreamer, 1994). Oversat af Jørgen Nielsen.
Om forfatterskabet
Indeholder bl.a. oversigter over udgivne værker, interview og bøger om forfatterskabet.
Lynn Wells
2009
Ryan Roberts
2010
Søgning i bibliotek.dk
Kilder citeret i portrættet
Points of departure. The New Review, efteråret 1978. Egen oversættelse.
Ian Hamilton




